What is the translation of " 发言人名单 " in English?

• list of speakers

Examples of using 发言人名单 in Chinese and their translations into English

首脑会议发言人名单.
List of speakers for the Summit.

纪念仪式发言人名单如下：.
The list of speakers in the commemoration shall be as follows:.

发言人名单，见本报告附件二。
The list of speakers appears in annex II to the present report.

发言人名单是根据该15分钟时限的规定编制的。
The list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit.

发言人名单是根据该15分钟时.
The list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute.

我想转向今天会议的发言人名单。
I would now like to turn to the list of speakers for today' s meeting.

我查看了会议的发言人名单。
I looked down the list of speakers.

今天的发言人名单上还有尊敬的中国大使。
On the list of speakers for today we have the distinguished Ambassador of China.

C敲定最终的发言人名单；.
Closure of the list of speakers;

现在，我谨谈谈今天的发言人名单。
I would now like to turn to the list of speakers for today.

我查看了会议的发言人名单。
I have seen the speakers list.

我查看了会议的发言人名单。
I immediately looked up the list of speakers.

可在此处找到发言人名单。
The list of speakers can be found here.

发言人名单应尽早开放，并应鼓励在某个日期之前表明将与会的高级人士的发言意向；.
(d) A list of speakers should be opened as soon as feasible and dignitaries should be encouraged to express interest before a certain date;

发言人名单是根据该15分钟发言时限的规定编制的。
The list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit.

除了澳大利亚外交部长外，今天的发言人名单上有奥地利、芬兰和俄罗斯联邦等国的代表。
Besides the Minister for Foreign Affairs of Australia, I have on my list of speakers for today the representatives of Austria, Finland and the Russian Federation.

参加两个认捐会议的发言人名单于10月26日星期四至10月31日星期二开放供各代表团登记。
The list of speakers for both Pledging Conferences will be open from Thursday, 26 October, to Tuesday, 31 October.

届会开始之初，发言人名单应向所有与会者开放，登记拟就所有议程项目的发言。
A list of speakers shall be opened at the beginning of a session for all participants for the inscription on all agenda items.

主席宣布收到塞内加尔将其列入正在讨论的议程项目发言人名单的请求，并建议满足这个要求。
The CHAIRMAN said that Senegal wished to be included on the list of speakers for the agenda item under discussion and took it that the Committee would approve the request.

为了在非正式交互会议上进行自由交流和互动的讨论，将不设发言人名单。
To allow a free-flowing, interactive discussion during the informal interactive meeting, no list of speakers would be established.

所以我们有发言人名单，会议日程安排以及幻灯片，视频和笔记选择等内容。
So we have things like the list of speakers, the session schedule, and a selection of slides, video and notes.

今天全体会议的发言人名单如下：阿根廷、阿拉伯叙利亚共和国、哥伦比亚、摩洛哥和墨西哥。
On the list of speakers for the plenary meeting today are Argentina, the Syrian Arab Republic, Colombia, Morocco and Mexico.

务请希望在发言人名单上登记的代表团与会议秘书处接洽。
Delegations wishing to be inscribed in the list of speakers are kindly requested to contact the Secretariat of the Conference.

此外，主席团还向秘书处建议拟邀请的发言人名单，以顾及其中一些受推荐的人选可能无法参加。
In addition, the Bureau recommended to the Secretariat a list of speakers to invite, making allowance for the possibility that some of those recommended might not be able to participate.

关于发言人名单的询问可向会议秘书办事处、联合国气候变化框架公约秘书处提出，电话号码(49-228)815-1107,电传号码(49-228)815-1999、电子邮件：secretariat@unfccc.de.
Inquiries regarding the list of speakers may be sent to office of the Secretary of the Conference, UNFCCC secretariat, telephone number(49-228) 815-1107, fax number(49-228) 815-1999 and e-mail: secretariat@unfccc. de.

主席（以英语发言）：为举办即将召开的会议，我建议各代表团如果可能的话，应在各次会议发言人名单上登记他们的名字。
The Chairman: In order to organize forthcoming meetings I suggest that delegations should inscribe their names on the list of speakers for the specific meetings, if possible.

务请希望在发言人名单上登记的代表团与在纽约的会议技术秘书处联系（LornaFidler女士，电话：（212）963-2319；传真：（212）963-5935；电子邮件：fidler@un.org）。
Delegations wishing to inscribe on the list of speakers arekindly requested to contact the technical Secretariat of the Conference in New York Ms. Lorna Fidler(tel.:(212) 963-2319; fax:(212) 963-5935; e-mail: fidler@un. org).

完整的发言人名单：.
The complete speaker list:.