Previous articleChina's first electromagnetic satellite bears fruitful results.
相信在你的领导下,本届联大将取得丰硕成果。
I am confident that under your guidance this session will achieve fruitful results.
座谈会在取得丰硕成果中结束。
The workshop finished with fruitful outcomes.
双边合作取得丰硕成果。
Bilateral cooperation has yielded fruitful results.
我们希望,接下来的会议也将取得丰硕成果。
It hopes that the remaining meetings will also yield fruitful outcomes.
我们保证与你合作,以使本届会议取得丰硕成果。
You may rest assured of our cooperation for a fruitful session.
近年来,“16+1合作”取得丰硕成果。
The development of 16+1 cooperation has yielded fruitful results.
我们期待他这次访问取得丰硕成果。
We look forward to great results from that visit.
他预祝会议讨论取得丰硕成果。
He wished the meeting fruitful deliberations.
我们希望这种合作取得丰硕成果。
We hope that cooperation will be very fruitful.
拉脱维亚期待大会第六十二届会议取得丰硕成果。
Latvia looks forward to a fruitful sixty-second session of the General Assembly.
年5月,“一带一路”国际合作峰会论坛在北京成功举行,并取得丰硕成果。
In May 2017, the“Belt andRoad” Forum for International Cooperation was held in Beijing and achieved fruitful results.
我们希望我们所有各国的共同努力将导致在哥本哈根取得丰硕成果。
We are hopeful that thecombined efforts of all our nations will lead to a fruitful outcome in Copenhagen.
年,也是流失文物追索返还取得丰硕成果的一年。
Is also a year when therepatriation of lost cultural relics has achieved fruitful results.
我们确信,你将领导我们进行富有成果的讨论并取得丰硕成果。
We are confident that you will lead us to a fruitful discussion and a fruitful outcome.
我们相信,在你干练的指导和领导下,委员会2003年届会将取得丰硕成果。
We are confident that under your able guidance and leadership,the 2003 session of the Commission will yield fruitful results.
多年来,吉林与日本开展了深入务实的经贸交流合作,取得丰硕成果。
Over the years, Jilin and Japan have conducted in-depth and pragmatic economic and trade exchanges andcooperation and achieved fruitful results.
希望在新的一年中,通过我们的辛勤耕耘,裁军谈判会议能取得丰硕成果。
It is my hope that, during this new year,our hard work will yield fruitful results for the Conference on Disarmament.
尽管存在着巨大分歧,我深信各方有足够的善意和诚意使谈判取得丰硕成果。
Despite the strong differences that remain, I am persuaded that there is enough goodwill andsincerity on all sides to bring the negotiations to a fruitful conclusion.
当前,中国-东盟双边合作已取得丰硕成果。
Bilateral financial services cooperation between China and ASEAN, for example,has achieved fruitful results.
其首要目标是使《条约》的审查周期取得丰硕成果,特别是适当关注核查与和平利用核能等问题。
Its prime objective was to achieve a fruitful outcome of the Treaty review cycle, particularly with due attention to the issues of verification and the peaceful uses of nuclear energy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt