What is the translation of " 取得具体结果 " in English?

• concrete results
• achieving concrete results
• specific outcomes
• tangible results

Examples of using 取得具体结果 in Chinese and their translations into English

在东南欧洲，这一合作是牢固的，并且取得具体结果。
In South-Eastern Europe, this cooperation is solid and provides concrete results.

现在是注重取得具体结果的时候了。
It is now time to focus on achieving concrete results.

我方希望这些双边谈判能取得具体结果。
We harbour the hope that those bilateral negotiations will achieve concrete results.

我们期待着这个会议取得具体结果。
We are counting on the fact that that meeting will conclude with specific results.

它很有必要取得具体结果。
It is essential that it lead to concrete results.

谈判必须按计划在2005年大会之前取得具体结果。
It must produce a concrete result, as planned, before the 2005 general conference.

各方还期望审议大会使全球裁军努力取得具体结果，并进一步推动裁军谈判会议的工作，反之亦然。
The Review Conference is also expected to provide concrete results for global disarmament efforts and to provide further impetus to our work in the Conference on Disarmament and vice versa.

现在该是取得具体结果的时候了！我国愿意支持这些改革。
It is time to come up with concrete results, and my country is ready to support them.

就每个领域而言，各项活动都将利用以往活动取得的结果，力求在两年到五年的时间内取得具体结果。
For each area, individual activities will build on the results of previous activities aimed at achieving concrete results in a period of two to five years.

取得具体结果当然需要时间，但我们的目标是这些地区的就业达到全国平均水平。
Tangible results certainly take time to reach, but it is our aim to reach the national average of employment in these regions as well.

挪威将迎接秘书长说明的挑战，并将继续谋求达成共识和取得具体结果。
Norway will take up the challenge laid out by the Secretary-General and will continue to seek consensus and concrete results.

会员国应确保资源与活动用于主要问题，换句话说，本组织必须集中于取得具体结果。
Member States must ensure that resources and activities were targeted to address key issues, in other words, the Organization must focus on achieving concrete results.

她希望大会本届会议能在进一步解决巴勒斯坦、阿富汗和伊拉克妇女的问题方面取得具体结果。
She hoped that the current session of the General Assembly would produce concrete results that would improve matters for women in Palestine, Afghanistan and Iraq.

这将提高程序的效果，改善取得具体结果的前景。
This would enhance the effectiveness of the process and the prospect of achieving concrete results.

我们还重申，民选官员对民众负有责任，因为民众是怀着看到取得具体结果的希望选举他们担任自己领导人的。
We also recall that elected officials have a responsibility to the population that chose them as their leaders with the hope of seeing tangible results.

委员会相信，正大力采取的措施将改善平等的地域代表性，这项政策必将取得具体结果。
The Committee trusts that the measures that are being taken to improve equitable geographical representation will be pursued vigorously and will have concrete results.

就每个主题而言，各项活动都将利用以往活动取得的结果，力求在一年到三年的时间内取得具体结果。
For each theme, individual activities will build on the results of previous activities aimed at achieving concrete results in a period of 1-3 years.

他通过自己提出的各种提案和对裁军的执著，鼓励我们努力取得具体结果。
Through his proposals and his commitment to disarmament, he has encouraged us to seek concrete results.

独立司法委员会仅在最近才开始见到综合审查进程取得具体结果。
The Independent Judicial Commission has only very recently begun to observe concrete results from the Comprehensive Review Process.

在口头上表示支持和试图解决这些问题是不够的----必须取得具体结果。
Verbal support and attempts to address these issues were insufficient-- concrete results were necessary.

在联合国系统内部，确保协调贯彻可持续发展世界首脑会议工作的努力正取得具体结果。
Within the United Nations system, efforts to ensure a coordinated follow-up to the World Summit on Sustainable Development are bearing concrete results.

我们的成就表明大会有能力在国际社会关切的重要问题上取得具体结果。
Our achievements demonstrate the ability of the General Assembly to produce concrete results on important matters that concern the international community.

去年的审查会议未能取得具体结果，令人失望。
The failure to achieve tangible results at last year' s Review Conference was disappointing.

(c)为了在执行政策方面取得具体结果，应当采取解决问题和重视解决的办法；.
(c) A problem-solving and solution-oriented approach should be applied in order to achieve concrete results in policy implementation;

与此同时，欧洲联盟成员国对裁军审议委员会本届会议没有取得具体结果感到惋惜。
At the same time, the States members of the European Union deplore the fact that no tangible results were achieved at this session of the Disarmament Commission.

但是，令人遗憾的是，尽管裁军非常重要，但各个多边国际论坛却没有取得具体结果与之相匹配。
But the importance of disarmament has not, unfortunately, been matched by concrete results in multilateral, international forums.

最后，主席先生，里约集团随时愿意与你合作，以大大推动在本届会议上取得具体结果。
To conclude, the Rio Group stands ready to cooperate with you, Sir, with a view to significantly advancing towards concrete results at this session.

日本认为，唯第二种方法有可能取得具体结果。
In Japan' s view, the possibility to achieve a concrete result lies only in the second approach.

我国代表团还对两个工作组未能取得具体结果深感失望。
My delegation also wishes to express its deep disappointment at the lack of concrete results achieved by the Working Groups.

所有签署《埃尔多雷特宣言》的各方继续参加和平谈判，以期尽早取得具体结果；.
(b) All signatories of the Eldoret Declaration to continue to participate fully in the peace negotiation with a view to achieving concrete results at an early date;