What is the translation of " 取得切实成果 " in English?

• to achieve tangible results
• achieve tangible outcomes
• to achieve meaningful results
• to obtain tangible results

Examples of using 取得切实成果 in Chinese and their translations into English

解散非法武装团体工作迄今未能取得切实成果。
The process of disbandment of illegal armed groups has so far failed to produce tangible results.

所有这些措施有望在2025年取得切实成果。
The tangible results of all these measures are expected by 2025.

许多人来自基础研究领域，在那里他们经常单独工作，可能需要数年才能取得切实成果。
Many came from careers in basic research, where they often worked in isolation and where it can take years to achieve tangible results.

通过将新的数字解决方案和服务推向市场，HitachiVantara将帮助客户取得切实成果，积极推动企业和社会进步。
By bringing new data-driven solutions and services to market, Hitachi Vantara helps customers achieve tangible outcomes that positively drive business and society forward.

联合国已证明有能力协调国际努力并在这方面取得切实成果。
The United Nations has proven its ability to coordinate international efforts and to achieve tangible results in this field.

要想在可持续发展方面取得切实成果，各项目标的实现需要成功政策和执行机制在中长期具有连续性。
To achieve meaningful results in sustainable development, objectives require the continuity of successful policies and implementation mechanisms over the medium to long term.

不过，为了取得切实成果并实现我们的共同目标，我们需要一个可以运作和有效的裁军与不扩散机制。
However, in order to obtain tangible results and realize our shared goals, we need a functional and effective disarmament and nonproliferation machinery.

青年就业是另一个受到关注的问题，也是建设和平委员会国别组合正力求取得切实成果的一个领域。
Youth employment is another matter of concern and an area where the PBC configurations are striving to achieve meaningful results.

我们必须坚决使用各种多边机制，如国际原子能机构（原子能机构）和安全理事会，以取得切实成果。
We have to resolutely use the multilateral mechanisms such as the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Security Council, in order to obtain tangible results.

现在迫切需要取得切实成果，因为一些不负责任的科学家已经宣布他们打算克隆人。
Arriving at a tangible result was a matter of urgency, since some irresponsible scientists had announced their intention of cloning a human being.

我确信，在你们共同的领导下，将取得切实成果，从而将使裁谈会重返正轨，让我们能向前推进。
I am sure that your collective leadership will bring tangible results that will bring the CD back on track and enable us to move forward.

各委员会取得切实成果至关重要，只有这样才能赢得达尔富尔人民的信任。
It will be crucial for the committees to deliver tangible outcomes in order to gain trust among the people of Darfur.

令大会现在举行的第六十三届会议取得切实成果符合我们各国的共同利益。
It is in our common interest to ensure that this sixty-third session of the General Assembly achieve tangible results.

国际社会必须与可持续发展委员会通力合作，取得切实成果，以帮助各国履行其可持续发展承诺。
The international community must work with the Commission on Sustainable Development to reach tangible results that helped countries fulfil their commitments on sustainable development.

我谨代表黑山代表团向各位成员保证我们的支持，并愿意为在委员会工作中取得切实成果而进行合作。
On behalf of the Montenegrin delegation, I wish to assure members of our support and willingness to cooperate to achieve practical results in the work of the Committee.

在这方面，她促请委员会将决议的重点放在行动上，因为这些国家亟需取得切实成果。
In that regard, she urged the Committee to focus its resolutions on actions, as such countries urgently needed tangible results.

会议强调需要有政治意愿才会产生对取得切实成果的必要承诺。
The Conference stressed the need for political will in generating the commitment necessary to achieve real results.

欧洲联盟希望《特定常规武器公约》第二次审查会议将在人道主义准则方面取得切实成果。
The European Union hoped that the Second Review Conference of the Convention on Conventional Weapons would achieve tangible results relating to humanitarian norms.

在这方面，他们欢迎全国对话，并强调协商应具有包容性并取得切实成果。
In this regard, they welcomed the National Dialogue and stressed that the consultations should be inclusive and produce tangible outcomes.

我希望，裁谈会在你的指导下能够为工作取得切实成果奠定坚实的基础。
It is my hope that, under your guidance, the CD will lay a sound basis for bringing about tangible results in its work.

同时，我希望我们的共同努力能够使本届裁军谈判会议的工作取得切实成果。
Let me also express my hope that our common efforts will bring tangible results in the work of the CD in this session.

最后，我们重申，我们致力于使联合国和该裁军机构能取得切实成果。
In conclusion, we reaffirm our commitment to making the United Nations and the disarmament machinery able to deliver tangible results.

她强调指出,执行局拥有一个可使情况获得改观并在执行人发会议行动纲领方面取得切实成果的极好机会。
She underscored that the Executive Board had a golden opportunity to make a difference and to achieve concrete results with the implementation of the ICPD Programme of Action.

因此，土耳其希望在阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦实施的促进中小企业区域项目将取得切实成果。
Accordingly, Turkey hoped that the regional project to promote SMEs in Azerbaijan, Kyrgyzstan and Uzbekistan would achieve tangible results.

伊朗代表团也十分重视全球生物技术论坛，该论坛可通过重点讨论促进技术发展和转让机制问题取得切实成果。
His delegation also attached great importance to the Global Biotechnology Forum, which could achieve tangible results by focusing on mechanisms to facilitate technology development and transfer.

列在指标里的委员会承诺应当起到指导委员会取得切实成果的作用。
The commitments made by the Commission and listed in the matrix of indicators should guide its pursuit of concrete achievements.

有关这些问题的讨论体现了开放精神，这鼓励与会者继续开展工作，以期取得切实成果。
The spirit of openness in the discussions on these questions encouraged the participants to continue to work with a view to reaching tangible results to this end.

它还关注社区服务和社会正义，鼓励在世界范围内取得切实成果的设计项目。
It also has a community service and social justice focus, encouraging design projects that have tangible outcomes in the world.

毛里塔尼亚希望，由美国发起的巴勒斯坦人与以色列人之间的直接谈判将取得切实成果和可接受的时间框架。
Mauritania hopes that the direct negotiations between the Palestinians and the Israelis, sponsored by the United States, will conclude in tangible results and an acceptable time frame.