What is the translation of " 取得积极结果 " in English?

• positive results
• a positive outcome

Examples of using 取得积极结果 in Chinese and their translations into English

更多地通过媒体分发分析报告的努力已取得积极结果。
Efforts to increase the dissemination of analyses through the media have had positive results.

我们希望这将导致取得积极结果。
We hope that it will lead to positive results.

把不同的问题联系起来和交叉否决不利于取得积极结果。
Linkages and cross- vetoes are not conducive to positive results.

我们希望他们的努力很快将取得积极结果。
We hope that their efforts will soon be crowned with positive results.

新农村建设运动取得积极结果。
New rural construction achieved positive results.

洪都拉斯人民更加强烈地意识和参与确保在与会上处理的问题有关的各种活动中取得积极结果。
The keener awareness and the participation of the people of Honduras are ensuring positive results in the various activities related to the issues dealt with at the meeting.

我相信，由于他的经验和娴熟领导，我们将为本组织和世界各国人民取得积极结果。
I am confident that, under his experience and skilful leadership, we will reach positive results for this Organization and for all peoples of the world.

欧洲联盟认为，即将举行的2005年审议大会取得积极结果对维护《不扩散条约》完整性至关重要。
The European Union considers a positive outcome of the upcoming 2005 Review Conference to be of crucial importance in preserving the integrity of the NPT.

这预示着我们将取得积极结果，激发我们为实现预期目标做出巨大努力。
This promises a positive outcome that will spark great efforts towards fulfilling our desired goals.

但是，双方希望取得积极结果的愿望最终促成了成功。
However, the desire of both parties for a positive outcome eventually led to success.

菲律宾作为会谈中77国集团的协调员，将继续同各方一道努力，帮助确保在哥本哈根取得积极结果。
As a coordinator of the G-77 in the talks, the Philippines will continue to work with all parties to help to ensure a positive outcome in Copenhagen.

我们相信由于他在国际事务当中的经验大会将取得积极结果，我们祝愿他和他的工作人员圆满成功。
We are confident that thanks to his experience in international affairs the Assembly will achieve positive results, and we wish him and his staff every success.

如果上述3项研究都能取得积极结果，将会再次变革肺癌的治疗手段。
If positive, the results of the three studies could once again change how lung cancer is treated.

我们认为，要在这次会议上取得积极结果，至关重要的是让全社会尤其是年轻一代参与。
We believe that, to achieve a positive result at the Conference, it is essential to involve all society, especially younger generations.

在布隆迪，我们欢迎和平进程取得积极结果，实现立法和总统选举。
In Burundi, we welcome the positive outcome of the peace process culminating in the legislative and presidential elections.

我希望，我的简短报告将有助于你们的重要审议工作取得积极结果。
I hope that my brief report will support the positive outcome of your important deliberations.

尽管很多代表团表现出灵活性，但显然在一些问题上未能达成谅解，致使委员会未能取得积极结果。
In spite of the flexibility demonstrated by many delegations, however, there were obviously a number of failures of understanding that prevented the Commission from achieving positive results.

我相信，凭借你的经验和才干，你一定能引导本届会议取得积极结果。
I am confident that, with your experience and ability, you will steer this session to positive results.

我相信，各会员国将拿出必要的政治意愿，弥合各种分歧，使这一进程取得积极结果。
I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome.

研究表明，让儿童积极参与这一执行过程，在多数情况下都将有助于取得积极结果。
Research shows that an active engagement of the child in this implementation will, in most cases, contribute to a positive result.

中方期待本月底IMF执董会的讨论取得积极结果。
China expects a positive result from the discussion by the IMF Executive Board at the end of this month.

同私营部门、民间社会和捐助社区的伙伴关系是与艾滋病毒/艾滋病斗争取得积极结果的一个领域。
Partnership with the private sector, civil society and the donor community is an area in which there have been positive results in the fight against HIV/AIDS.

教育培训、旅游、油气等领域的合作取得积极结果。
Cooperation in the fields of education and training, tourism, and oil and gas has achieved positive results.

能源部长法提赫・登梅兹说，他希望安卡拉与华盛顿就这个问题的会谈取得积极结果。
Energy Minister Fatih Donmez told A Haber broadcaster that he expected Ankara's talks with Washington on the issue to yield a positive outcome.

我们希望安全理事会第1701（2006）号决议的规定得到尊重，以期取得积极结果。
We hope that the provisions of Security Council resolution 1701(2006) will be respected with a view to a favourable outcome.

我们确信，在你指导下，我们的辩论将取得积极结果。
We are certain that, under your guidance, our deliberations will yield positive results.

为了使非洲发展新伙伴关系取得积极结果，并成为我大家所渴望的里程碑，本着真正团结精神的国际支持与合作至关重要。
For NEPAD to harvest positive results and become the landmark that we all desire, international support and cooperation, in a true spirit of solidarity, are essential.

在安全方面，一个国家不能独善其身；只有采取集体做法，才能取得积极结果，在国际军备控制和裁军领域也是这样。
One cannot seek security for oneself alone; only a collective approach can bring about positive results, including in the field of international arms control and disarmament.

我们期望着2010年的《海洋法公约》缔约国第二十次会议和大会第六十五届会议取得积极结果并采用适当措施。
We look forward to positive results and appropriate measures being adopted by the twentieth Meeting of the States Parties to the Law of the Sea Convention in 2010 and by the sixty-fifth session of the General Assembly.

赞许执行主任使联合国环境规划署对政府间森林问题小组及其后继者政府间森林论坛的工作提供的支持取得积极结果；.
Commends the Executive Director for the positive outcomes of the support given by the United Nations Environment Programme to the work of the Intergovernmental Panel on Forests and its successor the Intergovernmental Forum on Forests;