What is the translation of " 受到严重侵犯 " in English?

• were seriously violated
• were grossly violated

Examples of using 受到严重侵犯 in Chinese and their translations into English

劳动者权利受到严重侵犯。
Workers' rights were seriously violated.

年，美国妇女和儿童权利受到严重侵犯。
Rights of women and children were grossly violated in the United States in 2015.

我们必须能够进行干预，防止人权受到严重侵犯。
We must be able to intervene and prevent situations in which human rights are seriously violated.

然而，贝宁妇女的权利始终受到严重侵犯。
Nevertheless, Beninese women continue to be subjected to serious violations of their rights.

它称赞政府承认少数群体曾受到严重侵犯。
It applauded the Government' s admission that minorities had been subjected to grave violations.

中方为什么说她的人权受到严重侵犯。?
Why does China say that her human rights have been seriously violated?

年期间，公民权利和政治权利受到严重侵犯。
In the course of 2005 civil and political rights were gravely violated.

妇女儿童老年人权利保障状况未见改善,弱势群体权利受到严重侵犯。
There was no improvement to the protection of rights of women, children and elders, and the vulnerable groups' rights were seriously violated.

巴勒斯坦人权利受到严重侵犯,政府关于人权的政策和行动不是停顿就是倒退。
The rights of Palestinians were grossly violated, and the policy and actions of the Government regarding human rights have stood still or regressed.

在那段期间，老挝人民的权利没有得到尊重、促进和保护，反而受到严重侵犯。
During those times, the rights of the Lao people were not respected, promoted and protected, and were seriously violated.

众所周知，在苏维埃时代人权和公民权利在精神病治疗机构内受到严重侵犯。
It is common knowledge that human and civic rights were grossly violated in psychiatric institutions during the Soviet period.

我们不能忘记,凡在妇女权利受到严重侵犯的地方,妇女就被拘留、被施以酷刑,或可能遭受报复。
We cannot forget that wherever women's rights are seriously violated, women are detained, or tortured, or at risk of retaliation.

特别报告员在第三章D节中提到被驱逐者的人权受到严重侵犯的一些案例。
In chapter III, section D, the Special Rapporteur mentioned several cases where the human rights of persons being expelled had been seriously violated.

当受害人的人权在国外受到严重侵犯时，条款草案将会支持他的立场。
The draft article would support the position of injured individuals when they were subjected to significant human rights violations abroad.

为自身基本权利受到严重侵犯的恐怖主义受害者提供支持，包括提供物质、法律和心理援助。
Supporting the victims of terrorism who have suffered serious violations of their basic rights includes the provision of material, legal and psychological assistance.

这些设施构成了住宿保护系统，保护权利受到严重侵犯、需要将其与家庭环境隔离的儿童。
These facilities make up the system of residential protection available for children having suffered serious violations of their rights who need to be separated from their family environment.

年，联伊援助团指出儿童与青年受到严重侵犯，包括在帮派暴力与军事行动中遭受伤亡。
In 2008, UNAMI mentioned that children and young adults were exposed to grave violations, including death and injury from sectarian violence and military operations.

他们的人权受到严重侵犯，各种压制力量不断对他们施加暴力。
They are subjected to grave violations of human rights and to violence at the hands of repressive elements.

我将证明我的客户在过去一直受到严重侵犯她的权利。
I will show that my client has in the past been subjected to a gross violation of her rights.

Kane和MatthewFisher做出了一个理论预测，即如果将电子限制在单个原子链上，Wiedemann-Franz定律就会受到严重侵犯。
Kane and Matthew Fisher made a theoretical prediction that if you confine electrons to individual atomic chains, the Wiedemann-Franz law could be strongly violated.

在尼日利亚南部和东部寡妇是不受保护的，她们的权利受到严重侵犯，许多寡妇贫困潦倒，遭受非人道、被驱逐的待遇。
Widows in the Southern and Eastern parts of Nigeria have no protection and their rights are seriously abused, leaving so many impoverished, dehumanized and dispossessed.

一般国际法、人权法和国际人道主义法受到严重侵犯，这是被占领巴勒斯坦领土(被占领土)的局势所具有的特点。
The situation in the Occupied Palestinian Territory(OPT) is characterized by serious violations of general international law, of human rights law and of international humanitarian law.

我的基本人权受到严重侵犯。
My basic human rights have been violated.

我的基本人权受到严重侵犯。
My basic human rights were violated.

中方为什么说她的人权受到严重侵犯?
Why does the Chinese side said that her serious violations of human rights?

中方为什么说她的人权受到严重侵犯?
Why did the Chinese side say that her detention seriously harmed her human rights?

贫困对妇女打击尤其严重，往往造成她们的权利受到严重侵犯。
Poverty hits women especially hard and leads to serious violations of their rights.

从以色列部队侵略占领区以来，巴勒斯坦人民的人权受到严重侵犯。
After the invasion of Israeli forces of the occupied territories, serious violations of the human rights of the Palestinian people have occurred.

但不容乐观的是，人民的人权继续普遍受到严重侵犯。
On a sombre note, people continued to be subjected to serious and widespread human rights violations.

中非共和国北部目前的冲突使得当地居民的人权受到严重侵犯。
The ongoing conflict in the north of the Central African Republic results in gross violations of human rights perpetrated against the local population.