The liar's punishment is not in the least that he is not believed but that he cannot believe anyone else.
托雷在完成审查后表示,他总结了尤特利的幻灯片应受到的惩罚。
Torre said after a complete review,he concluded Utley's slide merited punishment.
我在西海岸有很多离婚的人他们都有孩子总的来说,男性在经济上受到的惩罚比女性多得多.
I'm in a network of divorcees on the west coast who have children andoverall men are penalized financially far more than woman.
我在西海岸的一个离婚网络里,有孩子的人和所有的男人在经济上受到的惩罚远远超过女人。
I'm in a network of divorcees on the west coast who have children andoverall men are penalized financially far more than woman.
数据显示,学生受到的惩罚比老师要严厉得多,大约有1000人被废除了本门考试成绩或被完全取消资格。
The data shows students being punished more harshly than their teachers, with about 1,000 being disqualified from the paper or entire qualification.
主犯受到的惩罚,在有些情况下主犯已被行刑队处死。
The culprit is punished, and in some cases culprits have faced death by firing squad.
然而,那些人认为犯下罪恶的人在死后受到的惩罚几乎不受基督教的限制。
Yet the belief that those who commit evil are punished after death is hardly restricted to Christianity.
被捕人数寥寥无几,而且他们受到的惩罚通常不会比一张违章停车罚单严厉到哪里去。
Few are ever caught, and penalties are usually no more severe than a parking ticket.
阿桑奇受到的唯一惩罚,是支付给澳大利亚政府一小笔赔偿金。
Assange's only penalty was to pay the Australian state a small sum in damages.
威廉姆斯后来说,她觉得自己受到的惩罚是“性别歧视”。
Williams later said she felt the punishment she would received was'sexist'.
但尼泊尔政府尚未宣布对于那些在禁令后将一次性塑料带入该地区的人将受到的惩罚。
The government has not yet announced what the punishment will be for those found bringing single-use plastics into the region following the ban.
委员会还促请缔约国确保被判犯有《任择议定书》所列罪行的人所受到的惩罚与其罪行相称;.
The Committee also urges the State party toensure that those convicted of offences under the Optional Protocol are punished with sanctions commensurate to their crimes;
小组委员会建议当局确保警察和宪兵被正式告知对民事债务进行监禁的做法是非法的并可能受到的惩罚。
The Subcommittee recommends that the authorities ensure police and gendarmerie officers are duly notified of theillegality of the practice of imprisonment for civil debt and the sanctions potentially incurred.
欠债/满足理论强调的是基督偿还了我们欠给上帝的债,而刑罚理论则强调基督接受了我们本该受到的惩罚。
Whereas the debt/satisfaction theory emphasizes that Christ paid the debt that we owe God,the penal theory emphasizes that Christ received the punishment we deserve.
The Court constitutes an important and credible preventive mechanism, as would-be perpetrators of human rights violations andwar crimes must take into account the possibility of punishment following their actions.
任何人受到的惩罚不得大于他在犯罪时当时有效的惩罚;.
No one shall be punished with a greater penalty that tat which exists at the time of the commission of the offence;
可见,法利赛人受到的惩罚是比人能看到的更严重的惩罚。
Thus it can be seen that the punishment suffered bythe Pharisees was more serious than the punishment that can be seen.
为了减轻受到的惩罚,杀人行为主要由家庭中的未成年男子作出。
The killing is mainly carried out by under-aged males of the family to reduce the punishment.
但是,我相信,只有当你知道自己受到的惩罚时,你才会受到折磨。
You can only be punished if you know you're being punished..
这些条款没有明确提及施暴者;它们只是规定了犯下这些罪行应受到的惩罚。
These articles do not refer specifically to the perpetrators of violence;they merely prescribe penalties for committing the offences.
你知道如果侵犯GDPR,受到的惩罚有多重吗?
Do you know that if you infringe on GDPR, how many penalties are there?
他们将要受到的惩罚有四样:死亡、刀剑、饥荒和被掳。
Their judgment will consist of four things: death, sword, famine, and captivity.
具体规定了违反这些禁止规定的行为在定罪后应受到的惩罚;.
Specify penalties on conviction of breaching these prohibitions;
否认真主的人受到的惩罚也是这样的。
Hapless is the likeness of the people who belie the signs of Allah.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt