What is the translation of " 受害者伸张正义 " in English?

• justice for victims

Examples of using 受害者伸张正义 in Chinese and their translations into English

此外，司法可及还必须确保为受害者伸张正义。
Furthermore, access to justice must also ensure justice for victims.

海牙：为受害者伸张正义.
To achieve justice for victims.

为受害者伸张正义.
Providing justice to the victims.

为受害者伸张正义.
Bringing Justice to Victims.

同时，我们也希望严惩凶手，为受害者伸张正义。
As I say I want killers caught and justice for the victims too.

我们请求，为武科瓦尔和其它地方的受害者伸张正义。
We ask for justice for all victims in Vukovar and elsewhere.

它欢迎继续承诺将真相与和解委员会的任务期限延长至2012年，为"紧张局势"的受害者伸张正义。
It welcomed the continuing commitment to pursue justice for victims of the" tensions" through the extension of the mandate of the Truth and Reconciliation Commission until 2012.

向国家机构报告暴力行为和由国家机构报案，是确保为受害者伸张正义并惩治罪犯的关键。
Reporting of violence to and by State institutions is crucial to ensuring justice for victims and the punishment of its perpetrators.

年2月12日，人权事务高级专员敦促津巴布韦新政府恢复法治，并为受害者伸张正义。
On 12 February 2009, the High Commissioner for Human Rights urged the new Zimbabwean Government to restore rule of law and to provide justice for victims.

目前在对违法行为追究责任上迫切需要改善，以防止未来侵犯，并确保为受害者伸张正义。
There is an urgent need to improve accountability for violations, with a view towards preventing future violations and ensuring justice for victims.

继续打击有罪不罚现象，为犯罪受害者伸张正义(德国)；.
To continue the fight against impunity, and to provide justice for victims of crimes(Germany);

对贩运人口的刑事司法对策应当同时针对结束贩运者有罪不罚现象和确保为受害者伸张正义。
Criminal justice responses to trafficking should be aimed at both ending the impunity of traffickers and securing justice for victims.

巴勒斯坦对《规约》的批准可促成对粗暴践踏人权法和严重侵犯国际人道主义法行为进行问责和为受害者伸张正义。
Ratification of the Statute by Palestine may lead to accountability for gross violations of human rights law and serious violations of international humanitarian law and justice for victims.

缅甸政府虚假、荒谬的否定说词，只会破坏自己的信誉，阻碍为受害者伸张正义的努力。
The government's false and nonsensical denials only undermine its credibility and hinder efforts to obtain justice for victims.”.

德尼·穆奎格和纳迪亚·穆拉德勇敢地打击战争罪并为受害者伸张正义，甚至使个人人身安全受到威胁。
Denis Mukwege and Nadia Murad have both risked their personal security in their efforts to courageously combat war crimes and seek justice for victims.

及时、彻底和公正的调查十分关键，这是确保为受害者伸张正义和打击有罪不罚的第一步。
Prompt, thorough and impartial investigations are crucial as a first step towards ensuring justice for victims and fighting impunity.

我希望这一结果表明我们致力于为遭受儿童性剥削的受害者伸张正义.
It is our hope that this effort and commitment helps to achieve justice for victims of child sex abuse.

作为司法部长，我将继续为受害者伸张正义，并为不良行为者的行为负责，无论他们多么强大。
As attorney general, I will continue to seek justice for victims and fight to hold bad actors accountable, no matter how powerful they may be.”.

在这样的情况下，没有机制为受害者伸张正义或者没有任何措施追究刑事肇事者的责任。
Under these conditions, there is no mechanism to bring justice to the victims or any measure of accountability for perpetrators of the crimes.

调查需要为受害者伸张正义，为家庭提供治疗，并结束这场持续不断的悲剧。
The inquiry needs to provide justice for the victims, healing for the families and put an end to this ongoing tragedy.”.

它还包含为受害者伸张正义的重要规定，包括赔偿、庭审听证和建立康复基金。
It also incorporates important provisions to provide justice to the victims, including compensation, in-camera hearing and establishment of a rehabilitation fund.

更好地为受害者伸张正义，包括在可能的情况下建立针对这些罪行的特设司法安排；.
(iv) Significantly improve access to justice for victims, including the possible establishment of ad hoc judicial arrangements for dealing with these crimes;

过渡时期司法不仅为大规模暴行受害者伸张正义，而且可帮助因冲突而受害的社会实现可持续和平与和解。
Transitional justice strives not only to deliver justice to victims of mass atrocities, but also to assist societies devastated by conflict achieve sustainable peace and reconciliation.

司法官员的腐败做法是受害者伸张正义的障碍；和.
(c) Corrupt practices of judicial officials are an obstacle for victims seeking justice; and.

为大规模残暴罪行受害者伸张正义的追究责任机制能有助于确立包容性的持久和平。
Accountability mechanisms that brought justice to victims of mass atrocity crimes could help establish an inclusive and lasting peace.

法院应当开始第一次审理，主要是为了受害者伸张正义，但也为了在积累判例方面向前推进。
The Court should begin its first trial primarily to bring justice to victims, but also to move forward in building its jurisprudence.

我们认为，以色列必须与这些调查团全力合作，以便为那些受害者伸张正义。
In our view, Israel must do its utmost to cooperate with those missions so that there can be justice for the victims.

不过，结束有罪不罚的循环以及追求为受害者伸张正义的势头越来越猛。
Momentum was rising, however, to end the cycle of impunity and pursue justice for the victims.

德尼·穆奎格和纳迪亚·穆拉德勇敢地打击战争罪并为受害者伸张正义，甚至使个人人身安全受到威胁。
Denis Mukwege and Nadia Murad have put their personal security at risk by courageously combating war crimes and seeking justice for the victims.

我们永不停止寻找这些人，永不停止替他们所犯罪行的受害者伸张正义。
We will never stop looking for them and we will never cease seeking justice for the victims of their crimes.”.