What is the translation of " 受害者的服务 " in English?

• services for victims

Examples of using 受害者的服务 in Chinese and their translations into English

支助受害者的服务.
Services for victims.

对贩卖人口受害者的服务.
Services for victims of trafficking.

此外，缔约国应增加对受害者的服务，包括康复。
Furthermore, it should increase the provision of services to victims, including rehabilitation.

月6日和7日在斯特拉斯堡的欧洲委员会会议上，我作了关于支持家庭暴力受害者的服务设施的发言。
On 6 and 7 December, I spoke at a Council of Europe conference in Strasbourg on support services for victims of domestic violence.

市镇法》要求人口超过50000的市镇提供帮助暴力受害者的服务，包括妇女和儿童收容所。
The Law on Municipalities required municipalities with a population of over 50,000 to provide services for victims of violence, including shelters for women and children.

缔约各国应确保农村妇女和偏僻社区能够获得对家庭暴力受害者的服务。
States parties should ensure that services for victims of violence are accessible to rural women and to isolated communities.

建立了预防和打击家庭暴力和人口贩运的法律和监管框架，创建了一些保护和支持受害者的服务。
The legal and regulatory framework to prevent and combat domestic violence and trafficking in human beings were adopted, some protection and support services for victims were created.

加强对贩运人口罪犯的调查、起诉和惩罚机制以及对受害者的支持服务；.
(c) To strengthen mechanisms for the investigation, prosecution and punishment of trafficking offenders and support services for victims;

该《公约》还载有一项关于把使用受害者的服务定为刑事犯罪的非约束性条款。
The Convention also contains a non-binding provision on the criminalization of the use of services of a victim.

第三个《国内安全方案(2011年－2015年)》设想增加面向犯罪受害者的服务的数量以及区域覆盖面。
The third Internal Security Programme 2011- 2015 envisages e.g. increasing the number and regional coverage of services for victims of crime.

欧洲委员会《关于采取行动打击贩运人口行为的公约》涉及"将使用受害者的服务的行为定为犯罪"的问题。
The Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings covers" criminalisation of the use of services of a victim".

它还听说各国正在采取的重要步骤，以纠正包括家庭暴力在内的对妇女暴力并加强对受害者的援助服务。
It had also heard about the significant steps which States were taking to redress violence against women, including domestic violence, and strengthen support services for victims.

委员会关切地注意到对受害者的服务(包括住所)主要由非政府组织提供，缔约国提供的支助(包括财政支助)有限。
The Committee notes with concern that the majority of services for victims, including shelters, are provided by nongovernmental organizations with limited support, including financial support, from the State party.

刑法修正案法》对"人口贩卖"这一刑事罪提出了修改，因为它提出了一种特定形式的此类罪行，规定利用受害者的服务为犯罪。
The Law on Amendments to CC introduced changes to the criminal offence of" Trafficking in Persons", since it introduced a qualified form of this offence that criminalizes the use of the services of the victim.

另一方面是减少需求，这可通过针对明知内情而使用或利用剥削受害者的服务的人采取立法或其他措施来部分实现。
Another area is demand reduction, which could be achieved in part through legislative or other measures targeting those who knowingly use or take advantage of the services of victims of exploitation.

没有专门针对贩运活动的受害者的服务。
There is no specialized service as such to deal with the victims of trafficking separately.

墨西哥和巴拉圭与西班牙开展合作，扩大了对暴力行为女性受害者的服务。
Mexico, as well as Paraguay-- in cooperation with Spain-- are expanding services for women victims of violence.

对受害者的服务主要是由贡献其本身资源的非政府组织提供的。
Services for victims were mainly provided by NGOs which contributed their own resources.

提供给受害者的服务已得到改善，但是很难确定在预防此类事件方面取得了多大进步。
The services offered to victims had improved, but it was hard to be sure how much progress had been made in the area of prevention.

因此，支持受害者的服务机构有相当大的用武之地，而刚果政府却似乎将这个领域留给了非政府组织。
Consequently, there was considerable scope for victim support services, an area that the Government seemed to be leaving to non-governmental organizations.

虽然这一职位并不具体针对家庭暴力受害者，但其重点是扩展和加强提供给全省土著犯罪受害者的服务。
Although this position does not focus specifically on victims of domestic violence, it does focus on expanding and enhancing services available to Aboriginal victims of crime throughout the province.

年5月，《刑法》推出了第1433条，将使用贩运人口受害者的服务定为刑事犯罪(剥夺3至15年人身自由)。
In May 2007, article 1433 was introduced in the Criminal Code, which criminalizes use of services of a TIP victim(3-15 years of deprivation of liberty).

年5月8日，格鲁吉亚议会对《格鲁吉亚刑法》提出另一项修正----第1433条，将利用贩运人口受害者的服务定为刑事犯罪。
On 8 May 2007, the Parliament of Georgia introduced yet another amendment to the Criminal Code of Georgia- Article 1433, criminalizing use of services of a(statutory) victim of trafficking in persons.

对受害者的支助服务.
(3) Support Services for the Victims.

对受害者的支助服务包括：.
Support services to victims include:.

支助暴力受害者的服务.
Services for victims of violence.

改进为家庭暴力受害者提供的服务和支助；.
To improve services and support for all victims of domestic violence;

犯罪四.做出的努力和为人口贩运受害者提供的服务.
IV. Efforts undertaken and services provided to victims of trafficking in persons.

许多家庭佣人在回到斯里兰卡以后说，她们在提出申诉和获得对受害者的服务方面有很多障碍。
Upon return to Sri Lanka, many domestic workers said they faced obstacles to filing complaints and obtaining victim services.

我们大大改善了对受害者的服务和支持.
And we have made important improvements to support for victims.