What is the translation of " 受影响的车辆 " in English?

• affected vehicles

Examples of using 受影响的车辆 in Chinese and their translations into English

该公司列出了受影响的车辆：.
The company listed the affected vehicles.

召回所有受影响的车辆，更换凸轮螺栓。
Recall all affected vehicles and replace the affected brake lines.

受影响的车辆是2008年至2017年间生产的。
Vehicles affected were produced from 2008 through 2017.

大众汽车丑闻：受影响的英国车辆将近120万辆.
Almost 1.2 million vehicles affected in UK.

大众汽车丑闻：受影响的英国车辆将近120万辆.
Volkswagen scandal: 1.2 million United Kingdom vehicles affected.

受影响的车辆是从2008年到2017年生产。
Vehicles affected were produced from 2008 through 2017.

受影响的车辆的确切数量将由调查确定。
The precise number of affected vehicles will be determined by the investigation.

该公司列出了受影响的车辆：.
The company released the following list of affected vehicles.

戴姆勒拒绝评论受影响的车辆数量。
Daimler declined to comment on the number of vehicles affected.

受影响的车辆有多少?
The number of affected vehicles?

对于此次召回，戴姆勒拒绝评论受影响的车辆数量。
Daimler declined to comment on the number of vehicles affected.

受影响的车辆来自2016车型年，包括740Li，750Li和750Lxi。
Affected vehicles are from the 2016 model year including 740Li, 750Li, and 750 Lxi.

缺陷概述这些受影响的车辆配备了安全气囊系统，这些系统使用压力传感器或G传感器来检测对车辆的状态。
Affected vehicles are equipped with an airbag system that uses pressure sensors and/or G sensors to detect impact to the vehicle..

受影响的车辆须根据维修指示测试引擎及更换程序，拆卸及安装引擎。
Affected vehicles are required to test the engine according to the repair instructions and replace the program to disassemble and install the engine.

这些受影响的车辆于2011年1月至2018年4月期间制造，并配备标准或SuperSport座椅。
The affected vehicles were manufactured between January 2011 and April 2018 and are equipped with either standard or Super Sport seats.

受影响的车辆为2015年4月1日至10月31日期间生产。
The affected vehicles were made between September 1 and December 31 of 2010.

受影响的车辆近50万辆，大众可能因此招致180亿美元罚款。
With almost half a million affected vehicles in the United States, the fines could reach as much as $18 million.

捷豹路虎表示，受影响的车辆正在进行整改，以"确保可靠地实现正确的二氧化碳排放性能"。
In a statement, JLR said:'Affected vehicles are being rectified to ensure the correct Carbon dioxide performance is dependably achieved.

Ditlow指出，一些汽车制造商正在采取自己的无风险行动并召回所有受影响的车辆。
Ditlow points out that some automakers are taking their own no-risk action and recall all affected vehicles.

受影响的车辆来自2016车型年，包括740Li，750Li和750Lxi。
The vehicles affected are 2016 model BMW 740Li, 750Li and 750 Lxi.

受影响的车辆数量现在已经攀升到了惊人的全球5300万，仅在美国就有3400万辆。
The number of affected vehicles has now climbed to a staggering 53 million worldwide, including 34 million in the US alone.

受影响的车辆有多少?
How Many Vehicles Are Affected?

文件称，调查将调查火灾发生的频率，受影响的车辆数量以及与安全相关的后果。
The investigation will look into how often fires happen, how many vehicles are affected and the safety-related consequences, the documents said.

丰田（其中包括其豪华品牌Lexus）遭受的冲击最为严重，受影响的车辆数量为58.2万辆，其次是本田（Honda）43.6万辆，霍顿（Holden）为33万辆。
Toyota(which includes its luxury brand Lexus) has been hit the hardest with 582,000 cars affected, followed by Honda at 436,000 and Holden with 330,000.

受影响车辆的车主将在本月内收到通知。
Owners of the affected vehicles will be notified next month.

以下是受影响车辆的详情：.
Here are details on the affected vehicles.

FCA将与受影响车辆的车主联系。
BMW will notify the owners of the affected vehicles.

受影响车辆数量：377.
Number of vehicles affected: 320.

FCA将与受影响车辆的车主联系。
Nissan will contact owners of affected cars directly.