What is the translation of " 受战争影响儿童 " in English?

• war-affected children
• waraffected children
• for children affected by war

Examples of using 受战争影响儿童 in Chinese and their translations into English

受战争影响儿童问题全国委员会进行中的工作；.
(m) The ongoing work of the National Commission for WarAffected Children;

塞拉利昂协助受战争影响儿童国家委员会.
National Commission for War-affected Children in Sierra Leone.

受战争影响儿童全国委员会.
The National Commission for War Affected Children.

协助安排每月会议，以便为受战争影响儿童设立委员会.
Facilitated monthly meetings for the establishment of the Commission for war-affected children.

特别代表一贯鼓吹执行保护受战争影响儿童的国际文书。
The Special Representative has advocated persistently for the implementation of international instruments that protect war-affected children.

九、受战争影响儿童的保护、权利和福利问题区域和分区域组织/安排11-139.
Ix. regional and subregional organizations/ arrangements for the protection, rights and well-being of war-affected children 11- 13 8.

报告详细介绍了由于GracaMichel研究报告建议发起的有利于受战争影响儿童的54个行动计划。
It gives details of 54 Plans of Actions for Waraffected Children, initiated as a result of the recommendations of the Graca Machel Study.

受战争影响儿童已自己行动起来，主张自己的权利，积极参与和平重建进程；.
War-affected children are coming into their own, speaking out as their own advocates and participating actively in rebuilding peace;

采录逾7000项陈述，包括许多来自受战争影响儿童和真相与和解委员会50次听询.
More than 7,000 statements taken, including many from war-affected children; and 50 hearings by the Truth and Reconciliation Commission.

欧洲议会：欧洲议会为受战争影响儿童发挥重要的倡导作用，尤其是积极从事关于该任择议定书的运动。
European Parliament: The European Parliament has played an important advocacy role for war-affected children and was particularly active in the campaign for the Optional Protocol.

过去几年的协作努力促成目前保护受战争影响儿童出现强劲的势头。
Collaborative efforts deployed over the past several years have created the present strong momentum for the protection of war-affected children.

报告详细介绍了由于GracaMichel研究报告建议发起的有利于受战争影响儿童的54个行动计划。
The report gives details of 54 plans of action for war-affected children, initiated as a result of the recommendations of the Graça Machel study.

我还想提及近来在加拿大举行的关于受战争影响儿童的国际会议。
I would also like to mention the recent International Conference on War-affected Children, held in Canada.

要求建立特别信托基金，用于帮助乌干达北部受战争影响儿童的康复。
(c) To call for the establishment of a special trust fund for assistance and rehabilitation of war-affected children in northern Uganda.

过去几年来的协作努力使得受战争影响儿童议程出现若干进展。
Collaborative efforts over the past several years have resulted in advances on the agenda for war-affected children.

莫桑比克还感谢加拿大充当了受战争影响儿童问题温尼伯国际会议的主办国。
He also commended the Canadian Government for having convened the Winnipeg International Conference on War-Affected Children.

另一方面，在塞拉利昂，美国为援助受战争影响儿童的方案提供了150万美元。
Furthermore, in Sierra Leone his Government had contributed $1.5 million for programmes of assistance to war-affected children.

继续与国际社会合作，协助受战争影响儿童问题全国委员会有效运行；.
(c) To continue to facilitate, in cooperation with the international community, the effective functioning of the National Commission for WarAffected Children;

苏丹：苏丹西部的有利于受战争影响儿童的应急教育项目、供水和环卫方案（2005年）。
Sudan: emergency education project in favour of war affected children, water supply and sanitation programme in west Darfur(2005).

你在将受战争影响儿童问题纳入联合国议程方面起了重要的作用。".
You have been instrumental in placing the subject of war-affected children on the agenda at the United Nations.".

会议通过了两项重要文件：《关于西非境内受战争影响儿童的阿克拉宣言》和《行动计划》。
Two important documents were adopted, the Accra Declaration and Plan of Action on War-Affected Children in West Africa.

确保受战争影响儿童的各种关切能够转变成最高政治领导层的优先重点和资源分配；.
To ensure that the concerns of war-affected children are translated into priority setting and resource allocation at the highest political level;

年4月，塞拉利昂总统宣布设立协助受战争影响儿童国家委员会。
In April 2000 the President of Sierra Leone announced the establishment of the National Commission for War-affected Children.

在非洲,其目的是协助非政府组织满足受战争影响儿童和青少年的需要。
In Africa, the aim is to assist NGOs in addressing the needs of war-affected children and young people.

卡巴总统还告诉特别代表，他决定成立协助受战争影响儿童国家委员会。
President Kabbah informed the Special Representative of his decision to establish a National Commission for War-Affected Children in Sierra Leone.

特别代表还鼓励一些国际广播网专为受战争影响儿童制作节目。
The Special Representative has also encouraged several international broadcasting networks to produce programmes specifically targeted at war-affected children.

过去几年的协作努力导致目前保护受战争影响儿童出现强劲的势头。
Collaborative efforts deployed over the past several years have led to the current strong momentum for the protection of war-affected children.

挪威代表团强调，任择议定书获得通过，并不标志着挽救受战争影响儿童的努力宣告结束。
The delegation of Norway emphasized that adopting the optional protocol by no means marked the end of efforts to address the situation of war-affected children.

联合国儿童基金会通讯员克里斯.内尔斯报道，任命伊斯梅尔.比亚为联合国儿童基金会受战争影响儿童的第一位代言人。
UNICEF correspondent Chris Niles reports on the appointment of Ishmael Beah as UNICEF's first Advocate for Children Affected by War.

在2003年1月于达卡举行的西非共同体首脑会议上，特别代表建议了一个为西非境内受战争影响儿童采取行动的议程。
At the ECOWAS Summit held at Dakar in January 2003, the Special Representative proposed an agenda for action for war-affected children in West Africa.