Examples of using 受损房屋 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
五分之四的受损房屋存在一定程度的屋顶破坏或坍塌。
官员警告居民不要进入受损房屋。
她说，对受损房屋和建造物的搜查不发现有人重大受伤或逝世亡。
She said searches of damaged homes and structures had turned up no serious injuries or deaths there.除了帮助社区重建受损房屋和基础设施外，联合国人居署也积极地使社区居民参与到重建工作中。
In addition to assisting the community with rehabilitating damaged houses and infrastructure, UN-Habitat actively engages community members in the rehabilitation work.搜索团队为仍然失踪的人们修复了受损房屋和企业，因为许多人已经离开度假，因此搜寻工作变得复杂。
Search teams combed damaged homes for people still missing, a hunt made complicated because so many had left for the holidays.土耳其环境城市规划部部长穆拉特库鲁姆(MuratKurum)则建议当地人不要进入受损房屋，因为该地区持续发生余震。
Environment andUrbanization Minister Murat Kurum advised locals not to enter damaged houses as aftershocks continue in the region.在巴布达，一名2岁的孩子在暴风雨中试图逃离受损房屋时被杀。
In Barbuda,a 2-year-old child was killed as a family tried to escape a damaged home during the storm.国营的巴基斯坦电视台播放了巴基斯坦和克什米尔的淹没村庄，淹没的道路和受损房屋。
State-run Pakistan television showed inundated villages,submerged roads and damaged homes across Pakistan and in its portion of Kashmir.在巴布达，一名2岁的孩子在暴风雨中试图逃离受损房屋时被杀。
A two-year-old was alsokilled in Barbuda as a family tried to escape a damaged home during the storm.土耳其环境和城市规划部长穆拉特库鲁姆（Muratkurum）建议，由于该地区余震不断，当地人不要进入受损房屋。
Environment andUrbanization Minister Murat Kurum advised locals not to enter damaged houses as aftershocks continue in the region.在伊万飓风过后，婚礼从一位退休的承包商那里接到了惊慌的电话，他知道有48处需要维修的受损房屋。
After Hurricane Ivan,Wedding got a panicked call from a retired contractor who knew of forty-eight damaged homes in need of repair.在巴布达，一名2岁的孩子在暴风雨中试图逃离受损房屋时被杀。
A 2-year-old child waskilled on Barbuda as a family tried to escape a damaged home.开发署还对受损房屋进行评估调查，以更好地规划修复和重建阶段。
UNDP also conducted assessment surveys of damaged houses in order to better plan the rehabilitation and reconstruction phase.该国电视机重新发布的视频显示了萨尔波勒扎哈卜(Sarpol-eZahab)受损房屋和广泛破坏的图像。
The videos re-launched by the country's televisions showed images of damaged homes and widespread destruction in Sarpol-e Zahab.政府已为住房被毁的家庭拟订了过渡住房计划，并将为受损房屋帮助提供建筑材料。
The Government has designed transitional shelter plans 还请澄清缔约国是否已采取步骤，向受冲突影响的人员提供补救措施和赔偿，包括协助其重建受损房屋。
Please also clarify whether the State party has undertaken steps to provide remedies and reparations for people affected by the conflict,including assistance for the reconstruction of damaged homes.在海地，为帮助生活在难民营的人们返回家园，项目厅与欧盟人道厅和海地政府合作，雇用当地劳工修复800所受损房屋。
In Haiti, to help people living in camps return home,UNOPS hired local labour to repair 800 damaged houses, in partnership with ECHO and the Government.受损房屋大多是霍姆斯、大马士革、阿勒颇、德拉和塔尔图斯等冲突地区的非正规住区(穷人住的地方)。
Housing damage has mostly affected informal settlements(inhabited by the economically disadvantaged) in such conflict areas as Homs, Damascus, Aleppo, Dara' a and Dayr al-Zawr.月9日，当局开始评估SanMarcos和SanPedroSacatepéquez受损房屋，以决定修缮哪些房屋以及拆除和重建哪些房屋。
On November 9, 检查并评估受损房屋。
Inspect and evaluate defective buildings.岁的ManalKefarneh在检查受损房屋时哭了起来。
Manal Kefarneh, 30, wept as she inspected her damaged home.为减轻灾区受损房屋的影响而采取的其他快速行动包括：.
Other rapid actions taken to cushion the impact of damaged houses in the affected states include:.这就意味着房屋有两层供应：优质房屋和受损房屋。
This means that the supply has become two-tiered-quality 这就意味着房屋有两层供应：优质房屋和受损房屋。
That means that the housing supply has become two-tiered-viable 本次竞赛目的是重新设计Techo的模型，以改善目前受损房屋的特征。
This competition proposes a redesign 这意味着灾后受损房屋的所有清理工作都将落在其他人身上。
我们将调整和完善自然灾害生活补贴机制，全部将在去年完成洪灾中受损房屋的修复和重建。
We will adjust and improve the natural disaster subsidy mechanism,and finish the rebuilding of all houses damaged during flooding last year.在先前冲突地区，数千间受损房屋已得以复原或翻新，教育系统也得以恢复，以确保所有学生接受平等教育。
Thousands of damaged houses had been restored or renovated and the education system in former conflict-affected areas had been rehabilitated to ensure equal access for all students.叶宁地区的重建工作至今尚未完成，要修复拉法、贾巴利亚及其他难民营的受损房屋，另外还需要数百万美元的资金。
While 
