But in Amsterdam, this kind of controlled choice is perceived as more restrictive than absolute free choice, says Walraven, and so there is resistance.
受控制的药物经常用于治疗马匹,但这些必须在比赛前从马匹系统中清除。
Controlled medications are regularly used to treat horses, but these must be cleared from the horse's system ahead of competition.
对房租低和受控制的公寓的申请数始终超过市政府满足它们的能力。
The number of applications for an apartment with low, controlled rent has always exceeded municipalities' abilities to satisfy them.
藻油在非常受控制的环境中养殖,因此与鱼油相比,它没有污染物。
Algae oil is farmed in an exceedingly controlled setting, so it doesn't have contaminants as compared to fish oil.
但是受控制的自主系统演化计划将使实验的最后阶段成为可能。
But the controlled nature of the autonomous evolution program of the system will make the last stage of the experiment possible.
清洁和受控制的线条是多年经验的产物,并找出我自己的个人风格。
The clean and controlled lines are a product of years of experience plus finding out what my own personal style was.
这使我们能够探索以前主要在更小,更受控制的系统中获取的深刻的理论概念和问题,”她说。
It enables us to explore profound theoretical concepts and questions that have previously been accessible primarily in much smaller andmore controlled systems," she said.
他说:“这项新技术使我们能够提供受控制的能量,摧毁不健康的组织,同时造成最小的副作用。
He goes on to explain:"This new technique enables us to deliver a controlled charge of energy that destroys unhealthy tissue while causing minimal side-effects.
我们需要一种新的,受控制的方式来处方和分发这些药物,但没有任何人被拒绝获得药物。
We need a new, controlled way of prescribing and distributing these drugs, but without anyone being denied access to the drugs.
关于建立一个缔约方之间受控制的消耗臭氧物质越界转移监测系统的可行性研究的职权范围草案.
Terms of reference for a feasibility study ondeveloping a system for monitoring the transboundary movement of controlled ozone-depleting substances between the Parties.
以上两个流域联同科罗顿流域,延伸超过200千米,包括19个水库和3个受控制的湖泊。
The two watersheds, along with the Croton watershed, extend for more than 200km,incorporating 19 reservoirs and three controlled lakes.
在抗原结合后,这些T细胞利用TCR产生更强大但受控制的针对癌症的T细胞应答。
Upon antigen engagement, these T cells harness the entireTCR to produce a more powerful yet controlled T cell response against cancer.
在卡塔尔,药物(如感冒药和咳嗽药)是受控制的物质,必须附有处方。
In Qatar,over-the-counter medicines such as cold and cough syrup are controlled substances and must be accompanied by a prescription.
普拉特被指控隐瞒了另一个人的死亡,第一个程度上对儿童的虐待以及拥有预定或受控制的物质。
Prater is charged with concealing the death of another,cruelty to children in the first degree and possession of a scheduled or controlled substance.
这可能是我们的原因之一喜欢恐怖和神秘电影,游戏,鬼屋和其他受控制的恐惧经历。
That may be one reason for our love of horror and mystery movies, games,haunted houses and other controlled fear experiences.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt