What is the translation of " 另一个代表团表示 " in English?

• another delegation expressed
• another delegation said

Examples of using 另一个代表团表示 in Chinese and their translations into English

另一个代表团表示支持这种灵活性。
Another delegation expressed its support for such flexibility.

另一个代表团表示关注难民署如何设法解决预期中的2001年资金短缺的问题，以及如何将需求确定为优先项目。
Another delegation expressed concern as to how UNHCR would manage the anticipated shortfall in 2001 and how needs would be prioritized.

另一个代表团表示认为，《圣保罗共识》并没有打算把政策空间作为贸发会议的一个新的工作领域。
Another delegation expressed the view that it was not the intention of the São Paulo Consensus to introduce policy space as a new area of work of UNCTAD.

另一个代表团表示，儿童基金会必须设立研究职能，任命一名负责该职能的新董事和确保其独立性。
Another delegation said that it was essential for UNICEF to establish a research function, appointing a new director for the function and assuring its independence.

另一个代表团表示，推动服务统计方面的工作可以促进贸易谈判、政策制定和监管。
Another delegation expressed that advancing work on services statistics would be useful in trade negotiations, policy design and regulation.

另一个代表团表示，该组织在世界若干地区参与了救援工作。
Another delegation expressed the view that the organization was involved in relief work in several parts of the world.

另一个代表团表示，如果目标明确，愿意讨论每年举办论坛的可能性。
Another delegation expressed the willingness to discuss the possibility of holding the Forum every year if clear goals were set.

另一个代表团表示支持社区发展战略，该战略已经初见成效，特别是在卫生方面。
Another delegation expressed support for the community development strategy, which was already showing results, especially in health.

另一个代表团表示不愿意在执行局内讨论全球化问题,因为这个问题已经在许多其他的论坛中讨论。
Another delegation expressed reluctance to discuss globalization in the Executive Board as it was addressed in many other forums.

另一个代表团表示担心，增加费用回收率可能导致三个组织总体资源减少。
Another delegation expressed concern that an increase in the cost-recovery rate may cause an overall decrease in resources for the three organizations.

另一个代表团表示赞赏报告中包含的大量有用信息，但感觉其表达方式可以更明晰。
Another delegation expressed its appreciation of the large amount of useful information presented in the report, but felt it could have been presented in a clearer way.

他还注意到另一个代表团表示的各种关注，其中包括需要利用各种各样的方案规划方法。
He also took note of the various concerns expressed by another delegation, including the need to utilize a variety of programming modalities.

另一个代表团表示，在讨论目标8时必须小心谨慎，因为各国对该目标的目的和宗旨持有不同的看法。
Another delegation asserted that caution was necessary when discussing goal 8 as countries viewed its objectives and purpose differently.

另一个代表团表示愿意为制定指标提供资金援助。
Another delegation indicated a willingness to offer financial assistance for the elaboration of indicators.

另一个代表团表示对儿童基金会全部门办法的指导方面感到失望，因为它们没有适当说明如何将国家方案与全部门办法联系起来。
Another delegation expressed disappointment with UNICEF guidelines for SWAPS because they did not provide adequate instructions on how country programmes could be linked to SWAPs.

另一个代表团表示，由于加勒比区域在经济和各国的能力方面受到限制，不能对婴儿死亡率低等良好指标感到沾沾自喜。
Another delegation said that because of constraints in the economy and national capacities in the Caribbean region, there should be no complacency about good indicators for infant mortality.

另一个代表团表示赞赏儿基会对能力建设采取的参与和多层面做法，指出这符合对发展采取的"人的安全"的方针。
Another delegation expressed appreciation for the participatory and multi-level approach of UNICEF to capacity-building, noting that this was in line with the human security approach to development.

另一个代表团表示希望妇发基金能够从联合国系统外部征聘工作人员,以维持其在两性平等和增强妇女能力方面的专门知识。
Another delegation expressed the hope that UNIFEM could hire personnel from outside the system in order to maintain its expertise on gender equality and women' s empowerment.

另一个代表团表示，感到担忧的是，一旦在国家管辖范围内的地区建立此类保护区，发展中国家就可能丧失由进出协定所带来的收入。
Another delegation expressed concern over the possible loss of revenues from access agreements by developing countries in the event of establishment of such protected areas in areas under national jurisdiction.

另一个代表团表示支持将新产生的重新安置国家与传统的重新安置国家配对的安排，并且提出愿意接待希望了解更多的有关其重新安置方案的情况的官员。
Another delegation expressed its support for twinning arrangements between emerging and traditional resettlement countries and offered to host officials wanting to learn more about its resettlement programme.

另一个代表团表示它也支持执行局提出的要求，即请经社理事会通过一项决议，将项目厅正式列入开发署/人口基金执行局的名单。
Another delegation added its support for an ECOSOC resolution to officially include the name of UNOPS in the UNDP/UNFPA Executive Board, a request put forward by the Executive Board.

另一个代表团表示，试验项目一次想要涵盖的国家过多，因而过于雄心勃勃。
Another expressed concern that the pilot project was over-ambitious in attempting to cover so many countries at one time.

另一个代表团也表示，将通过提供专家，向难民署提供预算外支持。
Commitment to providing extra-budgetary support to UNHCR by making experts available was also expressed by another delegation.

另一方面，至少有一个代表团表示应当原样保留这个项目。
On the other hand, at least one delegation expressed the view that this item should be kept as it was.

一位代表询问说，按照智利所提议的程序，是否将需对《议定书》作出一项相应的调整；另一个代表团则表示愿意考虑通过其他方式来处理这一重要事项。
One representative queried whether the procedure proposed by Chile would require an adjustment of the Protocol, and another delegation expressed a willingness to consider other ways to address this important matter.

另一个代表团表示,国别说明中很少提及日渐出现的童工问题。
Another delegation remarked that there was little reference in the country notes to the emerging problem of child labour.

另一个代表团表示怀疑，国际法应否干预确定不同的行为者所分担损失的工作。
Another delegation doubted whether international law should intervene in apportioning loss among the various actors.

另一个代表团表示支持因诺琴蒂研究中心的工作，包括该中心在减少有害的传统做法的研究。
Another delegation supported the work of the Innocenti Research Centre, including its research on the reduction of harmful traditional practices.

另一个代表团表示赞赏署长致力于建立并加强了驻地协调员制度;它希望这些努力能持续进行。
Another delegation commended the Administrator for his efforts to establish and strengthen the resident coordinator system; it wished to see those efforts continue.

另一个代表团表示了赞同观点，并进一步指出，"大气层状况的恶化使得保护大气层成为一个紧迫的问题"。
Another delegation expressed a concurring view, going on further to state that the" deteriorating state of the atmosphere made its protection a pressing concern".