Examples of using 另一个代表团指出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一个代表团指出,文件中缺乏战略重点。
另一个代表团指出有"若干因素"可能有关。
Another delegation pointed out the possible relevance of" various factors".另一个代表团指出，种族主义和民主互不相容。
Another delegation pointed out that racism and democracy were incompatible.另一个代表团指出，预算问题不在本委员会的职权范围内。
Another delegation noted that budgetary issues were not within the purview of the Committee.另一个代表团指出，报告应避免列入有争议的问题，除非这些问题已得到彻底讨论。
Another delegation pointed out that the report should avoid including controversial issues, unless they had been thoroughly discussed.另一个区域集团的代表和另一个代表团指出，农业仍然是发展中国家就业的一个主要部门。
The representative of 另一个代表团指出，人类发展倡议报告载有很丰富的资料，并要求在执行局的网站建成后贴上这些资料。
Another delegation stated that the report on the Human Development Initiative contained a wealth of information and requested that it be posted to the Executive Board website upon completion.另一个代表团指出，越来越难使纳税人相信官方发展援助的价值。
Another delegation pointed out that it was ever more difficult to convince taxpayers of the value of ODA.另一个代表团指出，缺乏可预测的经费会损害贸发会议工作的技术合作支柱的有效性。
Another delegation noted that the lack of predictable funds compromised the effectiveness of the technical cooperation pillar of UNCTAD work.另一个代表团指出，基金在生殖健康指标和数据系统领域的工作对于全部门做法具有特殊价值。
Another delegation pointed out that the Fund' s work in the area of reproductive health indicators and data systems would be of particular value to SWAps.另一个代表团指出,执行局会议不应讨论人发会议五周年的主题,因为另一主管机构正在处理这一问题。
Another delegation stated that the subject of ICPD+5 should not be discussed at the Executive Board session as 另一个代表团指出，全部门做法并非在所有方案国都是十分顺利的。
Another delegation observed that SWAps had not been completely successful in all programme countries.另一个代表团指出，民间社会的基本原则是吸收人们参与那些对他们有影响的进程。
Another delegation noted that the underlying principle with regard to civil society was the inclusion of people in the processes that affected them.另一个代表团指出,由于马里是联发援助框架的试点国家,它欢迎在这一领域内作出的所有努力。
Another delegation observed that since Mali was a pilot UNDAF country, it welcomed all the efforts made in that area.另一个代表团指出，民众参与政府管理是增进穷人利益的一条重要途径。
Another delegation noted the importance of popular participation in Government as a way of promoting the interests of the poor.另一个代表团指出,它更希望有一种以执行局所核可的前一个工作计划为基础的"延续方案"。
Another delegation stated that it would prefer a" continuity scenario" based on the previous work plan approved by the Executive Board.但是，另一个代表团指出，努力进一步澄清已经理解的东西没有什么实际意义。
However, another delegation pointed out that there was little practical significance in attempting to further clarify what was already understood.另一个代表团指出,选择在这一届会议上讨论发展援助框架是合理的,虽然讨论其他专题也会是妥当的。
Another delegation said that the choice of UNDAF for that session was logical although other topics would also be appropriate.另一个代表团指出拖延的难民情况使有关的个人付出很高的代价并助长了次级的难民流动。
Another delegation observed that protracted refugee situations have a high cost for the individuals concerned and contribute to secondary movements.另一个代表团指出，外债构成了实现发展权的一个障碍。
Another delegation noted that foreign debt constituted an obstacle to the realization of the right to development.另一个代表团指出，在任何有关收容标准的讨论中应考虑到移民的权利。
Another delegation pointed out that migrants have rights that must be taken into account in any discussion of reception standards.另一个代表团指出，维持和平行动司为外勤服务设立了一个类似职位，使效率得到提高。
Another delegation said that the Department of Peacekeeping Operations had created a similar post for field services, which had resulted in increased efficiencies.另一个代表团指出,它特别赞赏基层私营部门处理减缓贫穷的办法。
Another delegation stated that it particularly appreciated the grass-roots private sector approach to addressing poverty alleviation.另一个代表团指出，儿童兵解除武装、复员和重返社会，刻不容缓。
Another delegation noted that the disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers needed urgent attention.另一个代表团指出，特别委员会并没有审查各国加入某个区域集团的资格的任务规定。
Another delegation stated that the Special Committee did not have the mandate to review the admissibility of 另一个代表团指出,尽管全部门性做法已采取了若干年,但并未取得很多进展。
Another delegation noted that although SWAps had been undertaken over a number of years they had not progressed much.另一个代表团指出，将资源消耗在诉讼方面可能不是增进这些权利的最佳办法。
Another delegation noted that spending resources on litigation might not be the best way to promote these rights.另一个代表团指出,在拟议的方案中,应当更加突出非政府组织的作用。
Another delegation noted that the role of NGOs should be made more prominent in the proposed programme.另一个代表团指出，它不认为有必要谈判一项向无核国家提供保证的具有法律约束力的文书。
Another delegation noted that it did not see the need to negotiate a binding instrument that would give legal guarantees to the non-nuclear States.另一个代表团指出补充保护的受益者常常只有短期的许可证。
Another delegation noted that persons benefiting from complementary protection often only have short-term permits.
