Another official asked whether Ndodana wished to queue up as a woman or a man.
另一位官员表示,钢铁产能过剩是进一步的症结所在。
Another official said excess steel capacity was a further sticking point.
但是另一位官员对美国之音表示,在布什政府执政最后一年中,他只知道举行过一次这种会面。
But another official here said he was aware of only one such meeting during the last year of the Bush administration.
另一位官员也表示,在周一的部长级协商中,印度立场构成最大挑战。
Another official also said India's position posed the biggest challenge in Monday's ministerial talks.
另一位官员表示,韩国需要加密货币方面的国际合作,并且仍处于制定法规的早期阶段。
South Korea requires international cooperation on cryptocurrencies, another official stated, and remains in its early stages of developing its regulations.
另一位官员称,日本正试图说服美国不要对日本汽车出口设置数量目标。
Another official said Japan was trying to convince the United States to avoid imposing a numerical target on Japanese car exports.
另一位官员则表示,这番演讲让他“更加忧心”。
Another official said it had left him"even more concerned".
另一位官员说,“我们可能会让他们(中国人)看看残骸。
Another official said,“We might let them[the Chinese] take a look.”.
另一位官员解释说,游行期间总共演奏了30-35首音乐。
Another official explains that a total of 30-35 pieces of music are performed during the parade.
另一位官员称,《反导条约》也允许美国方面进行“保护或防御性目的”的微生物及细菌军备的研究。
The treaty, another official said, allowed the US to conduct research on both microbes and germ munitions for“protective or defensive purposes”.
该指南适用于所有前往岛上的游客,而不仅仅是美国公民,”另一位官员说。
The guidance applies to ALL travelers to the island,not just American citizens," another official said.
看起来不太可能会在周五之前,另一位官员熟悉谈判的人士表示。
That looked unlikely to come before Friday, another official familiar with the talks said.
另一位官员证实,特朗普和约翰逊之间的通话“非常艰难”。
A second official confirmed that the Trump-Johnson call was“very difficult.”.
另一位官员说,据信飞机上有不到10人。
One of the officials said there were believed to be less than 10 people on the plane.
Another official of BHC, Hary Pahaniaila, was charged with slander against the President in October 2004 for voicing concern over obstructions to the investigation into disappearances of prominent opposition politicians.
Concerning the situation outlined in paragraphs 44 and 45 of document A/56/930, he said that the contract of one of the ECLAC officialsconcerned had not been extended, while the other official was about to retire.
另一位官员表示,一项放宽股票投资长期资本利得税的提议正在考虑之中,以吸引投资者。
Another government official said a proposal to relax long-term capital gains on stock investments was under consideration, to attract investors.
一位官员将其描述为空袭,而另一位官员则表示该站点“无法通过各种手段使用”。
One official described them as an airstrike, while the other said the site was made“unusable through various means.”.
另一位官员说:“为了推进退役计划,应该尽早减少储存罐的数量。
An official answered,“In order to advance the decommissioning, the number of tanks should be decreased at an early date.”.
另一位官员补充说:“美国人正在想方设法向巴基斯坦施压,因为他们有自己的利益。
Another added:“The Americans are trying very hard to put pressure on Pakistan because they have their own interests.
另一位官员甚至告诉《印度斯坦时报》,有些警员也与MTC有牵连,具体的牵连还在调查之中。
A senior officer even told the Hindustan Times that some members of the police were allegedly involved with MTC and their involvement is being investigated.
另一位官员表示,“这是美国政府目前最担心问题之一。
Another said:“This is one of the big concerns of the government right now.
另一位官员说:“为了推进退役计划,应该尽早减少储存罐的数量。
The other said,“In order to advance the decommissioning,the number of tanks should be decreased at an early date.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt