What is the translation of " 另一位成员 " in English?

• another member
• another panellist

Examples of using 另一位成员 in Chinese and their translations into English

在这方面，另一位成员认为现在说该特派团可以转换成一个维和行动言之尚早。
In this regard another member was of the view that it was too early to say that the mission could be converted into a peacekeeping operation.

另一位成员表示担心这项拟议草案过于重视反对国的单方面意愿，而忽视协约承诺的契约性质。
Another member expressed concern that the proposed wording would benefit the unilateral will of the objecting State to the detriment of the contractual character of treaty commitments.

另一位成员表示，应该建立竞争文化来应对竞争法的反对者。
Another panellist said that a competition culture should be created to deal with the opponents of competition law.

另一位成员回应说，模拟是公认的、科学上可接受的一种工具，适用于此类情况下的使用。
In response, another member said that modelling was a recognized and scientifically acceptable tool suitable for use in such scenarios.

另一位成员指出应保持化学品名称的一致性，并对使用"多氯化萘"一词表示支持。
Another member said that it was important to maintain consistency regarding chemical names and expressed support for using the term" polychlorinated naphthalenes".

另一位成员指出,关于履行行为义务的举证之责任在于起源国。
Another member observed that the burden of proof on the discharge of the obligation of conduct should rest on the source State.

另一位成员和O'Keeffe的亲密朋友MarsdenHartley从1918年6月到1919年秋天旅行到新墨西哥州。
Marsden Hartley, another member of Stieglitz's circle and a close friend of O'Keeffe's, travelled to New Mexico from June 1918 to the fall of 1919.

但另一位成员GoranMalmqvist拒绝了这一观点，他告诉通讯社TT，它今年将按计划进行。
But another member, Goran Malmqvist, rejected the notion, telling news agency TT it would go ahead as planned this year.

该基金会的另一位成员TufanKse医生于1997年5月2日被判定犯有经营没有许可证的保健中心的罪行。
Another member of the Foundation, Dr. Tufan Köse, was found guilty of operating an unlicensed health centre and fined on 2 May 1997.

在此人返回中国之前，另一位成员未经授权从国家实验室下载了30,000多个文件。
On a separate occasion, another member downloaded more than 30,000 files from a National Lab without authorization before returning to China.

另一位成员补充说，化学品贸易的合法性问题不在委员会的任务规定范围内。
Another member added that it was not part of the Committee' s remit to query the legality of trade in a chemical.

该组织的另一位成员，CharlesNkwanyuo，据说于4月1日在Limbe被捕，据称也被单独关押。
Another member of the Front, Charles Nkwanyuo, was said to have been arrested on 1 April in Limbe and had also allegedly been held in solitary confinement.

球队的另一位成员老约翰·Y·布朗（JohnY.Brown,Sr.）之后成为库珀的政治对手。
Another member of the team, John Y. Brown, Sr., would later become one of Cooper's political rivals.

委员会另一位成员要求对内中提到的"香港"和"中国台湾省"作出澄清。
Another member of the Committee requested clarifications regarding references to" Hong Kong" and" Taiwan Province of China".

委员会另一位成员关心地注意到,该组织的一名干事是有名的苏丹反对党领袖。
Another member of the Committee noted with concern that one of the officers of the organization was a well-known Sudanese opposition leader.

但是，劳勒知道马威尼已经在3月或4月联系了另一位成员，表示希望重新加入俱乐部。
However, Lawlor knew that Mawhinney had contacted another member in March or April, expressing that he wanted to rejoin.

另一位成员询问，无法达成一致意见是否是由于利益冲突，指出如果允许这些利益成为主流，将会损害《公约》本身。
Another member questioned whether the lack of agreement was due to conflicting interests and noted that, if such interests were allowed to prevail, the Convention itself would be undermined.

另一位成员表示，鉴于南亚地区目前的战略形势，在该地区建立无核武器区看来非常困难，甚至是不可能的。
Another member commented that, given the current strategic situation in South Asia, the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region looked to be extremely difficult, if not impossible.

另一位成员强调，会计专业的作用是描绘某一个商业实体截至某一日期的财务状况，以及它们在某一时期的财务业绩。
Another panellist emphasized that the role of the accountancy profession was to portray the financial position of business entities as of a specific date, and their financial performance over a specific time period.

另一位成员表示，设立一份具有法律约束力的文书可能会对筹集资金产生有益影响，条件是这样的一份文书应该针对伙伴关系有具体阐述。
Another member suggested that the establishment of a legally binding instrument might have a beneficial effect on fundraising should the partnerships be specifically featured in any such instrument.

董事会建议核发旅费，使主席或董事会另一位成员能够出席可能于2007年在日内瓦举行的工作组第三十二届会议。
The Board recommended that travel costs be authorized to enable the Chairperson or another member of the Board to participate in the thirty-second session of the Working Group that may be held in 2007 in Geneva.

另一位成员补充说，根据他的计算，自从他的国家年初当选安理会成员以来，他在安理会花了550多个小时。
Another member added that, according to his calculations, he had spent over 550 hours in the Council since his country was elected a member at the beginning of the year.

另一位成员(还没有ID).
One other external member(not yet appointed).

另一位成员受重伤。
The other is seriously injured.

但是，另一位成员表达了保留意见。
Another member, however, expressed reservations.

另一位成员表示支持Bartels女士的意见。
Another member voiced support for Ms. Bartels' comments.

但是他的家人有另一位成员被记录。
But there is another member of his family who is recorded.

另一位成员表示，他没有时间来检验说明中的结论。
Another member indicated that he had not had time to test the conclusions contained in the note.

另一位成员主动要求与有关缔约方一起阐明这一情况。
Another member offered to follow up with the parties concerned to clarify the situation.

另一位成员则提出，这一改动没有必要，还可能造成混乱。
Another member has suggested that the change is not necessary and may create confusion.