It was another member of the House- California's Philemon T. Herbert- who made headlines that same month by using a gun.
年1月,菲律宾海军的另一名成员在身体状况出现奇怪而迅速的恶化后,神秘死于一家军事医院。
In January 1996, another member of the Philippine Navy mysteriously died in a military hospital, after a strange and quick deterioration of his condition.
去年12月,诺曼、班尼斯特和该组织的另一名成员拉希德·贝德劳恩与司法部达成了认罪协议和量刑协议。
In December last year, Norman, Bannister and another member of the syndicate, Rasheed Baderoen, entered into a plea bargain and sentencing agreement with the state.
Another member of that unit, former U.S. Drug Enforcement Administration agent Carl Force, has admitted to charges of extortion, money laundering and obstruction of justice.
据难民协会的另一名成员所述,被拘留者在监禁期间遭到殴打和酷刑。
According to another member of ADR, the detainees were beaten and tortured during their imprisonment.
杰布·布什抨击“娇纵的精英”并说他“不仅仅是俱乐部的另一名成员”。
Bush also slammed"pampered elites" and insisted he is"not just another member of the club.".
攻击者绑架了下士AliKhalidal-Abdullah,但巡逻队的另一名成员得以脱身。
The attackers abducted Corporal Ali Khalid al-Abdullah, but the other member of the patrol was able to escape.
美媒指出,霍夫所在的选区非常保守,而且根据州法律,死后当选的候选人会被党内的另一名成员取代。
The sprawling district is reliably conservative, and under state law,candidates who are elected posthumously are replaced by another member of their party.
In response to another question, another member of the Panel said that HFC-152a was suitable for use in a vapour compression cycle, provided that flammability issues were addressed.
Nahomie Kragbe, also an Ivorian national and business associate of Reine Osso at African Queen Arts,is cited in several e-mails as being another member of the network.
欢迎基金董事会主席参加工作组本届会议并鼓励主席和(或)董事会的另一名成员参加工作组的下届会议;.
Welcomes the participation of the Chairman of the Board of Trustees of the Fund at the present session of the Working Group andencourages the Chairman and/or another member of the Board to attend the next session of the Working Group;
主要委员会副主席在总务委员会任职时,如与总务委员会的另一名成员同属一代表团,则无表决权。
When serving on the General Committee, a Vice-Chairperson of a Main Committee shall not have the right tovote if he/she is of the same delegation as another member of the General Committee.
The Chairman of the Subcommission informed the Commission that in accordance with section 10, paragraph 2, of annex III to the rules of procedure,it had decided to seek the advice of another memberof the Commission, Harald Brekke.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt