What is the translation of " 另一种解释是 " in English?

• another explanation is
• another interpretation is

Examples of using 另一种解释是 in Chinese and their translations into English

另一种解释是，建筑的外观设计象征着一种狂欢精神。
Another explanation is that the exterior symbolises the spirit of carnival.

但另一种解释是通过下面的诗句广为人知的：.
But another interpretation is widely known via the following verse:.

另一种解释是更为非法的。
Another explanation is a more illicit one.

另一种解释是中国对非洲和中东的兴趣日益增长。
Another explanation is China's growing interest in Africa and the Middle East.

另一种解释是世贸组织成员必须证明其是客观使用的。
Another interpretation is that a WTO member must justify its use objectively17.

另一种解释是，这些都只是长期的人口变化趋势。
The alternative explanation is that these are simply long-term demographic trends.

另一种解释是，女性常常觉得对其他女性进行侵略比对男性更“安全”，Holiday补充说.
Another explanation is that women often feel it's“safer” to take out their aggression on other women than on men, Holiday added.

另一种解释是说，库拉索是岛上当地人曾经称呼自己族群的名字。
Another explanation is that Curaçao was the name by which the indigenous peoples of the island identified themselves, their autonym.

另一种解释是，更忙的人，他们有更多的事情要写，往往更容易入睡。
Another interpretation is that busier people, who had more to write about, tended to fall asleep more quickly.

另一种解释是，先知说出来的谦卑和禁止的骄傲和傲慢。
Another explanation is that the Prophet said it out of humility and to forbid pride and arrogance.

另一种解释是，1978年以后的经济时代对人民来说更加困难，直到2010年才变得更加艰难。
Another interpretation is that economic times got harder for people after 1978 and continued to get harder until 2010.

另一种解释是，美国债券投资者认为，更强劲的经济增长最终会导致通胀加剧，所以要求有更高的回报作为补偿。
Another explanation is that American bond investors think stronger economic growth will eventually lead to higher inflation and are demanding higher yields to compensate.

但另一种解释是，两国都想在领土主权问题上“表明自己的坚定决心”。
But another interpretation is that both countries are“very committed to showing the other their own resolve” on matters of territorial sovereignty.

另一种解释是，白头发的颜色从遥远的祖先那里继承-欧洲商人和探险谁访问了该岛.
Another explanation is that the blondness was inherited from distant ancestors- European traders and explorers who came to the islands.

另一种解释是，新娘佩带婚纱是为了在婚礼那天不被在空中游荡的邪恶鬼魂伤害。
Another explanation is that the bride wears a wedding dress for the purpose of hurting evil spirits who are not loitering on the wedding day.

另一种解释是“橄榄的荣耀”将会促进世界和平，因为橄榄枝是和平的象征。
Another interpretation was that"De Gloria Olivae" would promote world peace, as symbolised by the olive branch.

另一种解释是，人们不会以传统方式将“预算”用于建立链接，而是花费大量时间在其上。
An alternate explanation is that people don't put“budget” towards link building in a traditional way, but do spend significant time on it.

另一种解释是，置信区间是可以有把握地宣称与观测到的数据或信息相一致的范围。
An alternative interpretation is that the confidence interval is a range that may safely be declared to be consistent with observed data or information.

另一种解释是，《天主教教理》并不否认其他形式的痛苦，而是强调失去上帝的痛苦是天主教对地狱理解的核心。
Another interpretation is that the Catechism by no means denies other forms of suffering, but stresses that the pain of loss is central to the Catholic understanding of hell.

另一种解释是，仇敌指的是异教徒，不是对手，这节经文意在鼓励基督徒用传教活动来归化异教的热心。[來源請求].
Another interpretation was that by enemy, this verse meant heathens, not opponents, and what it was advocating was the love of converting the heathens to Christianity through missionary activity.

另一种解释是，捐赠状况更佳的基金所接管的只是供资部分，具体实施依然由当初开展开创性活动的实体负责。
An alternative interpretation is that it is only the funding which is taken over by the better-endowed fund, while implementation stays with the entity that carried out the trailblazing activity.

另一种解释是如果一项收入和一个条款述及的收入性质相同，则该条款就述及了此收入项目。
The other interpretation is that an item of income is dealt with in an article if it is income of the same nature as that of the income dealt with in the article.

另一种解释是，三星….
Other possibilities are that the stars….

另一种解释是较强的外溢和网络效果。
Another explanation could be stronger spillover and network effects.

另一种解释是，Ultima可能被一团灰尘所包围。
Another explanation could be that Ultima is surrounded by a cloud of dust.

另一种解释是，女性的智商潜力略高于男性，现在才刚刚发挥出来。
One possible explanation is that women have a slightly higher potential intelligence than men and are only now realising it.

他说，另一种解释是该设备可能已经被盗，并在黑市上出售。
An alternative explanation, he said, was that the device might have been stolen and sold on the black market.

而另一种解释是，过去宗教在人们的身份识别上扮演着更加重要的作用。
While another explanation could be that in the past religion played a more prominent role in people's identity.

而另一种解释是，过去宗教在人们的身份识别上扮演着更加重要的作用。
Another explanation could be that in the past religion played a more prominent role in people's identity.