What is the translation of " 另外一个代表团 " in English?

• another delegation

Examples of using 另外一个代表团 in Chinese and their translations into English

另外一个代表团表示需要继续支持联合国促进三角合作，尤其是通过联合国国家工作队促进此种合作。
Another delegation expressed a need for continued support of the United Nations in promoting triangular cooperation, particularly through the United Nations country teams.

另外一个代表团支持拟议国家方案将通盘重点放在针对艾滋病毒/艾滋病、疟疾、孤儿和易受伤害儿童等问题上。
Another delegation supported the overall focus of the proposed country programme that would address HIV/AIDS, malaria, orphans and vulnerable children.

另外一个代表团指出，尼加拉瓜的国家说明不重视残疾儿童问题。
Another delegation noted that the Nicaragua country note did not give priority to disabled children.

另外一个代表团鼓励儿童基金会在尼加拉瓜的国家方案中列入一款，概述与其他捐助者的伙伴关系。
Another delegation encouraged UNICEF to include a section in the Nicaragua country programme outlining partnerships with other donors.

另外一个代表团提问，为什么只有少数国家把篮式供资作为其向全部门发展办法提供资金的首选机制。
Another delegation asked why only a few countries had adopted basket funding as their preferred mechanism for channelling funds to SWAps.

另外一个代表团赞扬该方案的某些领域，视之为雄心勃勃，但符合实际。
Another delegation commended some of the areas of the programme, finding them ambitious, but realistic.

另外一个代表团赞同开展社区一级交往活动和建立广泛的伙伴关系。
Another delegation endorsed the activities in community-level communication and broad partnerships.

另外一个代表团要求进一步澄清新的时间对于同其他基金的协调具有哪些影响。
Another delegation requested further clarification on the impact of the new timing on harmonization with other funds.

另外一个代表团询问，是否已经通过联发援进程简化了国家办事处提出的报告。
Another delegation queried whether reporting by country offices had been streamlined through the UNDAF process.

另外一个代表团希望了解本报告是否载列涉及联合国志愿人员方案的建议。
Another delegation requested information on whether recommendations regarding the United Nations Volunteers programme(UNV) were covered in the report.

另外一个代表团指出,认为在国家执行方面,系统地评估各国的需要至关重要。
Another delegation noted that in relation to national execution, it considered the systematic assessment of country needs to be critical.

另外一个代表团表示赞赏本报告的格式,因为它非常清晰地表述传达了信息。
Another delegation noted its appreciation for the format of the report, which presented information very clearly.

另外一个代表团强调了中小企业项目的重要意义,这个项目在他本国已成为成功的国家项目。
Another delegation highlighted the relevance of the small- and medium-scale enterprise project that had originated as a successful national project in his country.

另外一个代表团同意目前的制度不够适当，尤其是将它运用于一支年龄在老化的工作队伍。
Another delegation agreed that the current system was inadequate, especially with an ageing work force.

另外一个代表团建议，委员会的议事规则应当包括关于确定儿童最大利益的标准。
Another delegation suggested that the Committee' s rules of procedure should contain criteria for defining the best interests of the child.

另外一个代表团认为，在审议案情阶段之后也可以达成友好解决方法。
Another delegation considered it useful to allow for friendly settlements also after the merits stage had been reached.

另外一个代表团则建议，16岁以下的儿童必须要有法律代表。
Alternatively, one delegation suggested requiring legal representation for children below the age of 16.

另外一个代表团敦促难民署在改革进程中与工作人员协商，指出审查不应把重点仅仅放在创收上，也应注重削减费用。
Another delegation urged UNHCR to consult staff in the change process, observing that the review should not focus simply on income generation, but also on cost cutting.

另外一个代表团欢迎该国方案中将要开展的工作，但是，希望看到更明确地提到赋予权力、对冲突的预测、儿童参与和残障儿童等问题。
Another delegation welcomed the work to be carried out in the country programme, but wanted to see more specific references to the issues of empowerment, the conflict perspective, child participation and children with disabilities.

另外一个代表团表示,它与其它代表团一样完全支持在条件允许的地方实施国家执行,并考虑到当地执行机构的吸收能力。
Another delegation stated that along with other delegations it fully supported national execution where it was possible, keeping in mind the absorptive capacity of local implementing institutions.

另外一个代表团建议，根据《经济、社会和文化权利国际公约任择议定书》第11条和第12条重新拟定有关调查程序的条款。
Another delegation suggested reformulating the provisions on the inquiry procedure based on articles 11 and 12 of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

另外一个代表团反对规定这种时限。
Another delegation was against introducing such time limits.

另外一个代表团反对就法律代表问题作出任何封闭式的定义。
Another delegation was against any closed definition of legal representatives.

另外一个代表团指出，尼日利亚的国家说明没有提到水的问题。
Another delegation noted that the country note did not address the water sector.

另外一个代表团询问，秘鲁境内联发援框架进程的目前状况如何，儿童基金会有何贡献。
Another delegation wondered where the UNDAF process stood in Peru and what had been the UNICEF contribution.

另一方面，另外一个代表团则认为，是否把艾滋病毒/艾滋病活动纳入其他方案，情况并不明确。
On the other hand, another delegation felt that the integration of HIV/AIDS activities with other programmes was unclear.

另外，一个代表团提出了新的案文，指出缔约国应在第一次缔约国会议上通过议事规则。
Moreover, one delegate proposed new text indicating that the rules of procedure should be adopted by the States parties at the first conference of States parties.

一个代表团欢迎将时限延长到6个月；另外一个代表团建议删除"尽快"，因为这个概念缺乏法律稳定性。
While one delegation welcomed the extension of the time frame from three to six months, another delegation suggested deleting" as soon as possible", as it was a legally uncertain concept.

一个代表团看到了上述四项后续行动的价值。另外一个代表团表示，对于为宗教领袖制定行为守则特别感兴趣。
One delegation saw value in the four strands of follow-up, and another expressed special interest in the development of a code of conduct for faith leaders.

另外还提到了一个代表团对于谈判进程表示的关注(见FCCC/CP/2001/MISC.9)。
Reference was also made to concerns expressed by one delegation about the negotiating process(see FCCC/CP/2001/MISC. 9).