What is the translation of " 另据 " in English?

• also
• further
• according
• in addition

Examples of using 另据 in Chinese and their translations into English

另据报道，中国.
There also are reports that China.

另据塞浦路斯通讯社报道.
This is reported by the Cyprus news agency.

另据路透社报道，枪击案已导致至少8人死亡。
According to Reuters, the shooting has killed at least eight people.

另据报道，其中14人正因缺乏业务而挣扎。
Another 14 of them are reported to be struggling with a lack of business.

另据媒体报道，该项收购价格为数千万美元。
According to media reports, the acquisition price of tens of millions of dollars.

另据报告，分类数据的提供情况出现增长趋势。
A trend in increasing availability of disaggregated data has also been reported.

另据未证实的消息，水轰-5装备了C-101超音速反舰导弹。
According to unconfirmed news, the Water Boom-5 is equipped with the C-101 supersonic anti-ship missile.

另据报道说朱拜尔说，“这是第一次，伊斯兰教成为了我的心脏很重要。
It is also reported that Jubair said,"It was the first time that Islam became important in my heart.".

另据建议，应提及进行关于环境影响的研究的必要性和好处。
It was also suggested that mention should be made of the need for, and benefit of, environmental impact studies.

另据报告，现场没有受到保护，因此，尸体或其他证据可能会被销毁。
It was further reported that the site is not protected and therefore the bodies or other evidence may be destroyed.

另据粮农组织的全球数据，妇女在所有发展中国家的农业劳动力中占43%。
According to FAO statistics, female farmers account for 43% of the agricultural labour force in the developing world.

另据指出，第89条草案前导句中提到"核设施经营人"。
In addition, it was noted that draft article 89 in its chapeau referred to" the operator of a nuclear installation.".

另据《纽约时报》报道，当地时间1月4日，美国各地共举行了80多起示威活动。
According to the New York Times, more than 80 demonstrations were held across the United States on January 4 local time.

另据业内人士反映，钢铁企业出口订货情况不错，而且优先安排出口订单。
According to sources from the industry, iron and steel enterprises export order is good, and give priority to export orders.

另据指出，咨询人会与各科的工作人员合作，帮助提高他们的能力。
It was further indicated that the consultants would work with the staff in the respective sections to help enhance their capacity.

另据指出，进口时作上标记确有必要，因为可证实枪支的实际交货。
It was further argued that marking at the time of import was necessary since it would confirm the actual delivery of the firearms.

另据《华尔街日报》近期报道称，Verizon已决定将Oath与公司其他业务全面整合。
According to a recent report in the Wall Street Journal, Verizon has decided to integrate Oath with the rest of the company.

另据指出，与欧盟《破产公约》（很可能颁布为欧盟规章）草案不发生冲突。
It was also noted that no conflicts arose with the draft EU Insolvency Convention(which was likely to be issued as an EU regulation).

另据指出，其余22个中心已推迟建造，等待土地和安全问题的解决。
It was further indicated that the construction of the remaining 22 centres had been postponed pending resolution of land and security issues.

另据指出，特别是在连续转让的情况下，转让的时间可能难于确定。
In addition, it was stated that, particularly in the case of successive assignments, the time of assignment might be difficult to ascertain.

另据报告，尽管政府公开承认拘捕了这些人员，但并未披露其关押地点。
It was also reported that, even though the Government publicly recognized the detention of these persons, it did not disclose their place of detention.

另据指出，对于不同程度的行为，例如普通过失或严重过失，可能适用不同的证明标准。
It was also noted that different standards of proof might apply to different levels of behaviour such as ordinary negligence or gross negligence.

另据英国统计局数据，大约290万欧盟其他国家公民居住在英国，占英国人口4.6%。
According to the British statistics office, 2.9 million nationals from the 27 EU countries live in the United Kingdom, or around 4.6% of the population.

另据报告，过去5年公务差旅的预算分配超支，从而增加了欺诈的风险。
It was further reported that the budget allotted to official travel had been overspent for the previous five years, thereby increasing exposure to risks of fraud.

另据指控，萨姆·博卡里和一些联阵分子在利比里亚政府的默许下参与了科特迪瓦冲突的西部战线。
It was also alleged that Sam Bockarie and some RUF elements were engaged in the western front of the Ivorian conflict, with the connivance of the Government of Liberia.

另据指出，提供更多的机会获得费用较低的信贷，其好处超过了未充分保护转让人的隐私权而可能产生的不利。
In addition, it was pointed out that the advantage of increased access to lower cost credit outweighed the perceived disadvantage of insufficient privacy for assignors.

另据指出，以国际登记处为基础的系统（它将只能登记应收款的转让）并不具有成本效益。
In addition, it was stated that a system based on an international registry, in which only assignments of receivables would be registered, would not be cost-efficient.

另据预计，该小组将与旨在促进和制定循证方法评估腐败的其他国际举措合作并进行协调。
It is further anticipated that the group would collaborate and coordinate with other international initiatives that aim to promote and develop evidence-based methods to assess corruption.

另据报告，已经设立了一个附属于中央银行的独立机构，以打击洗钱并促进在有关案件中的司法协助。
It was further reported that an independent body affiliated to the Central Bank had been established to combat money-laundering and facilitate mutual legal assistance in related cases.

另据指出，秘书处的培训和技术援助活动可以对许多国家进行的经济一体化努力发挥重要的作用。
It was also stated that the training and technical assistance activities of the secretariat could play an important role in the economic integration efforts being undertaken by many countries.