You can only take the necessary steps when you know the symptoms.
只有在你打算用枪的时候,才能把枪拔出来。
You can only pull out a gun if you are prepared to use it.
只有在你身边,才有真正的平安。
Only in You do we have true peace.
只有在你作出必要的更正之后,你才会注意到版本之间的差别。
Only after you make the required corrections will you notice any difference.
正如荣格所说:只有在你检视内心深处时,你的视野才会变得清晰。
Jung says: You vision will become clear only when you look into your heart.
只有在你制定一个计划,集中在资产类别和资产交易混合物的行为你会有机会为整体的成功。
Only after you have formulated a program that focuses on asset classes and the behavior of asset-class mixtures will you have any chance for overall success.
我的教练和团队一直说‘只有在你做好全面准备的情况下才能重返巡回赛赛场'。
My coach and team said‘only go to tournaments when you are prepared to go all the way.'.
前提是工作与生活的平衡只有在你的工作很累的时候才需要。
The premise is work-lifebalance is only needed when your work is draining.
只有在你确定要先向看起来很重要的女人重申这一点之后。
Only after you have made sure to first reaffirm to women that looks really matter.
巴西柔道技术只有在你学习把它们应用到全力反抗的某人身上的时候,才能被完全理解。
Brazilian Jiu-Jitsu techniques canonly be fully understood when you learn to use them on someone who is fully resisting.
只有在你掌握了他们正握,就是当你可以尝试做的是正常的抓地力,如果你愿意的话。
Only after you have mastered them with the false grip, is when you could try doing them with a normal grip, if you wish.
正如荣格所说:只有在你检视内心深处时,你的视野才会变得清晰。
As C.G. Jung said, your vision will become clear only when you can look into your own heart.
当然,只有在你计划退休或以其他方式剥离自己时,才有可能出现糟糕的熊市。
Of course, there is the possibility that a bad Bearmarket will happen just when you're planning to retire, or otherwise divest yourself.
你可以成功地问这种类型的问题,但只有在你建立了更大程度的信任和关系后。
You can ask this type of question successfully, but only after you have established a greater degree of trust and rapport.
在这里给出的解决方案是,只有在你编写了一系列原型之后再开始着手测试。
The solution here is to start testing only after you have written a series of prototypes.
大家都熟悉的事实,我国可以学习开车,只有在你把16岁。
Everyone is familiar with the fact that ourcountry can learn to drive a car only after you turn 16 years old.
只有在你的许可下,开发者才能使用你的电子邮件,让其他用户在app中找到你。
If you give your permission, developers can use your email to let others find you in their app.
Windows操作系统中的一些功能只有在你运行特定或更新版本的蓝牙时才可用。
Some of the features in Windows operating system is available only if you are running a specific or later version of Bluetooth.
只有在你能把一段经文给予正确的解释之后,你才能把它应用在你的生活中,并且给上帝带来荣耀。
Only when you have correctly interpreted a biblical passage can you apply it to your life and bring glory to God.
只有在你发挥出作为领导者的潜力后,你的追随者才有机会发挥他们的潜力。
Only if you reach your potential as a leader do your people have a chance to reach their potential.
但这些报告可能长达数千页,只有在你拥有一家取证公司的专有软件的情况下才能轻松浏览。
But these reports can be thousands of pages long,easily navigable only if you have a forensic company's proprietary software.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt