What is the translation of " 可以分辨 " in English?

• can tell
• can distinguish
• could discern
• can recognize

Examples of using 可以分辨 in Chinese and their translations into English

寻常街头的鸽子就可以分辨不同的人。
Common street pigeons can tell people apart.

人类可以分辨3000-10000种气味。
Humans can distinguish between 3,000 and 10,000 different odors.

实际上，他们可以分辨哪一个大过另一个。
In fact, they can tell which one is larger than the other.

但是他可以分辨一件好事:监狱受到攻击。
But he could discern one good thing: the prison lay under attack.

没有醒着的字眼可以分辨。
No waking words can tell.

个月后的宝宝已经可以分辨妈妈的声音。
Month baby, can distinguish the mother's voice.

一般狗狗可以分辨超过150个单词。
Dogs can recognize more than 150 words.

大多数人可以分辨成千上万张脸。
Most people can recognize thousands of human faces.

可以分辨上百万种颜色。
We can distinguish millions of colors.

利用这些反应，可以分辨气体成份、检测气体浓度。
Using these reactions, you can distinguish gas components and detect gas concentrations.

一般狗狗可以分辨超过150个单词。
Dogs are able to recognize over 150 words.

弗1:17，18），才可以分辨圣灵的事。
Before it can discern the things of the Spirit.

他说道，通过视察大脑信号，我们可以分辨你是在说某个词，还是在想象说某个词。
By looking at brain signals, we can tell you whether you speak a word or whether you imagine speaking a word.

人类的视觉可以分辨1000万种颜色，而个体的心理状态影响着他或她对颜色的感知。
Human vision can distinguish 10 million colors, and the individual's psychological condition influences his or her feelings about color.

它们可以分辨一辆福特皮卡和一辆大众甲壳虫，但还无法了解二者都是汽车。
They can tell a Ford pickup from a Volkswagen Beetle, and yet they know both are cars.

它们可以分辨光明和黑暗，也能识别物体的轮廓，但却看不到颜色。
They can distinguish light from dark and recognize the outlines of objects in their view, but they can't see color.

表面上的象形文字我可以分辨很少,一个或两个,我却看到了一个冲击。
Of the hieroglyphics on the surface I could discern very few, but one or two that I did see gave rather a shock.

以前的工作表明，加速度计可以分辨出地震振动与日常运动之间的区别，例如跑步。
Previous work has shown that the accelerometers can tell the difference between earthquake vibrations and everyday movements such as running.

人类视觉可以分辨一千万种颜色，个体的心理状况影响着他或她对色彩的感受。
Human vision can distinguish 10 million colors, and the individual's psychological condition influences his or her feelings about color.

可以吃，可以饮，直到你们可以分辨黎明时天边的白线和黑线。
Eat and drink until you can tell a white thread from a black one in the light of the coming dawn.

他们站在反对的墙,有一个法案,我可以分辨的话,“发现淹死;
Against the mouldering wall by which they stood, there was a bill, on which I could discern the words,"Found Drowned";

那就是说，我们可以分辨“文献”和“工具”两类翻译。
We can distinguish between two translation"types": documentary and instrumental translation.

从覆盖太阳圆盘一半或更多的位置，环顾四周，看看你是否可以分辨出光线的变化。
From locations where half or more the Sun's disk is covered, look around to see if you can tell the light has changed.

但是，你很快就能看到你其实可以分辨这两种场景。
However, we will see shortly how you can distinguish these two scenarios.

根据Varjo所说，这种清晰度将导致图像质量接近人眼可以分辨的极限。
That kind of clarity, according to Varjo, will result in image quality that approaches the limits of what a human eye can distinguish.

研究人员发现，当电子皮肤用于咽喉部位时，其传感器可以分辨简单的讲话仿真肌肉运动。
The researchers have already demonstrated that, when placed on the throat, the sensors can distinguish muscle movement for simple speech.

他可以分辨出非痛苦和痛苦的触觉感知之间的区别，包括物体的曲率变化和尖锐的边缘。
He could tell the difference between non-painful and painful tactile perceptions, including variations in an object's curvature and sharp edges.

可以吃，可以饮，直到你们可以分辨黎明时天边的白线和黑线。
You may freely eat and drink until you can discern the white streak of light against the black streak of night at daybreak.

但至少我可以分辨,通过视觉,一条线从一个点。
But at least I can discern, by sight, a Line from a Point.

研究人员发现，当电子皮肤用于咽喉部位时，其传感器可以分辨简单的讲话仿真肌肉运动。
The researchers found that, when applied to the skin of the throat, the sensors could distinguish muscle movement for simple speech.