What is the translation of " 可以开展 " in English?

• could be carried out
• could be undertaken
• could conduct
• may conduct
• may carry out
• can launch
• may undertake
• can develop
• can be carried out

Examples of using 可以开展 in Chinese and their translations into English

如能获得足够的自愿性捐款，就可以开展上述活动。
These activities could be carried out if sufficient voluntary contributions are made.

下面是可以开展的具体行动的非详尽无遗的清单：.
The following is a non-exhaustive list of specific activities that could be undertaken:.

但在该区域还可以开展更多的方案和项目。
However, more programmes and projects could be undertaken in the region.

换言之，离岸公司可以开展几乎任何类型的商业活动。
An offshore companies may conduct almost any type of business activity.

我认为，与此同时可以开展其他协商活动。
I believe that the other consultations can be carried out simultaneously.

它们可以开展有价值的地球观测和监测活动。
They can conduct valuable Earth observation and surveillance.

您可以开展业务，读小说以及进行社交。
You can conduct business, read novels, and socialize.

媒体可以开展人人都有社会责任的宣传。
The media can carry out publicity that everyone has social responsibility.

现在，我可以开展“工作”了。
Now I can start“doing”.

如果有意，相关缔约方可以开展非正式讨论。
Informal discussions could proceed between interested parties if they so wished.

根据这一情况，可以开展刑事调查。
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.

如果需要，何种机构可以开展此类活动？?
If so, which institutions could carry out such activities?

在联合国的支助下，妇女署可以开展这种工作，作为2015年后发展议程的一部分。
Such action could be carried out by UN-Women, with the support of Member States, as part of the post-2015 development agenda.

(b)条约机构可以开展的联合活动，包括联合声明和一般性评论性意见/建议；.
(b) Joint activities that could be undertaken by treaty bodies, including joint statements and general comments/recommendations;

可以开展具体活动，在2010年目标框架内实施《宣言》中的进展指标。
Specific activities could be carried out to implement the indicators of progress contained in the Declaration, in the context of the targets set for 2010.

机构间会议得出结论，努力的重点应继续放在查明不同机构均感兴趣并可以开展协调行动的领域。
The Meeting concluded that efforts should continue to be focused on the identification of areas where the interests of different agencies coincided and where coordinated action could be undertaken.

然而，主席团可以开展非正式协商，以便提出建议，增强委员会作为联合国机构的效用。
However, the Bureau could conduct informal consultations with a view to making proposals for increasing the Committee' s usefulness as a United Nations body.

会议还将就2005年突尼斯首脑会议第二次会议前在这一领域可以开展的具体活动提出建议。
The session will also make suggestions for concrete activities that could be carried out in this area until the second meeting of the WSIS in Tunis in 2005.

会议还将就2005年突尼斯第二次信息首脑会议前在这一领域可以开展的具体活动提出建议。
The session will also make suggestions for concrete activities that could be carried out in this area before the second meeting of the WSIS in Tunis in 2005.

会议得出结论认为，努力的重点应当继续放在查明那些不同机构均感兴趣而且可以开展协调行动的领域。
The Meeting concluded that efforts should continue to be focused on the identification of areas where the interests of different agencies coincided, and where coordinated actions could be undertaken.

同时，一些服务外商独资企业可以开展与其服务相关的商业活动。
Meanwhile, some Service WFOEs may conduct commerce activities associated with their services.

例如，联合国防治荒漠化公约秘书处可以开展一项关于非洲地区气候变化与荒漠化的研究。
For example, the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification could conduct a study on climate change and desertification in the African region.

如果为这项活动提供更多资源，在总部和外地还可以开展更多宣传活动。
If additional resources were provided for such efforts, more promotional activities could be undertaken, both at Headquarters and in the field.

许多报告国还确认，它们将向拒绝引渡的国家提供协助，以便确保可以开展有效的起诉。
Many reporting States also confirmed that they would afford assistance to a State that had refused extradition in order to ensure that effective prosecutorial action could be carried out.

然而，主席团可以开展非正式磋商，以便提出建议，增强委员会作为联合国机构的效用。
The Bureau could conduct informal consultations with a view to making proposals for increasing the Committee' s usefulness as a United Nations body.

管理局可以开展与"区域"及其矿物资源有关的海洋科学研究并为此订立合同。
The Authority may carry out marine scientific research relating to the Area and its mineral resources and enter into contracts for that purpose.

这些专家可以开展研究、造访特定国家、采访受害者、作出特定呼吁并提交报告和建议。
These experts may conduct studies, visit specific countries, interview victims, make specific appeals and submit reports and recommendations.

例如，这类组织可以开展专项研究活动或支持在通信，IT和外语等方面的菲利普斯-Universität马尔堡。
For example, such organizations may carry out special research activities or support Philipps-Universität Marburg in the areas of communications, IT and foreign languages.

换言之，离岸公司可以开展几乎任何类型的商业活动。
In other words, offshore companies may conduct almost any type of business activity.

(ii)需要探讨什么使得这些努力在某些国家取得成功并且需要探讨是否所有国家都可以开展类似的工作；.
There was a need to explore what had made efforts in some countries successful and whether similar efforts could be undertaken by all countries;