What is the translation of " 可以引渡 " in English?

• extraditable
• can be extradited

Examples of using 可以引渡 in Chinese and their translations into English

我国认为至少有三种情况可以引渡恐怖分子。
We consider that there are at least three circumstances in which terrorists can be extradited.

将由法院决定是否可以引渡该人。
The courts will decide whether a person can be extradited.

爱沙尼亚国民可以引渡。
Nationals of Estonia may be extradited.

有六个国家可以引渡本国国民。
Six States could extradite their nationals.

该法规定的所有犯罪都是可以引渡的，最重的惩罚是无期徒刑。
All the offences under the Act were extraditable, and the maximum punishment was life imprisonment.

可以引渡的犯罪是指可判处至少一年或两年监禁（依条约而定）的犯罪。
Extraditable offences are those that are punishable by imprisonment for a minimum period of one or two years, depending on the treaty.

如果上述类人士根据移民法入境，则一旦核实该人身份，可以引渡。
If the person has entered the country under the immigration law, once the identity of the person has been confirmed, such a person can be extradited.

问题：有关公约涉及的犯罪是否在双边条约中也被规定为可以引渡的犯罪？?
Question: Have the offences under the relevant conventions been included as extraditable offences in bilateral treaties?

在许多国家，可以引渡外国人和公民，但只能驱逐外国人。
In many countries, both aliens and citizens could be extradited, but only aliens could be expelled.

荷兰报告说，如果提出请求的国家保证罪犯将被送回本国服刑，那么就可以引渡它的国民。
The Netherlands reported that its nationals could be extradited if the requesting State guaranteed that the offender would be returned to serve any custodial sentence.

在符合这些要求的前提下，科威特可以引渡任何刑事犯罪的人员，包括未遂、同谋、煽动和参与。
Subject to these requirements, Kuwait is able to extradite for any criminal offence, including attempt, conspiracy, incitement or participation.

请解释，当犯下的行为需可受到至多剥夺自由少于一年的惩罚的时候，是否可以引渡？
Please explain whether extradition can occur when the acts committed are punishable by deprivation of liberty for a maximum period of less than one year.

公约》第44条解决了违反《公约》罪行引渡的法律依据问题，包含一些规定以确保违反《公约》罪行可以引渡。
Article 44 of the Convention addresses the legal basis for extradition for Convention offences and contains a number of provisions to ensure that Convention offences are extraditable.

确保所有《反腐败公约》相关犯罪，包括《刑法典》所定犯罪，都因为其最短监禁期限而可以引渡。
Ensure that all UNCAC-related offences, including those under the Penal Code, are extraditable by virtue of their minimum period of imprisonment.

公约》所规定的罪行符合根据匈牙利法律和条约可以引渡的一年监禁最短期限。
Convention offences satisfy the minimum period of imprisonment of one year to be extraditable under Hungary' s law and treaties.

因此在多数国家，所有腐败罪行都是可引渡的；在一些国家，已建议其确保此类犯罪可以引渡。
In most States, all corruption offences were therefore extraditable; in some States, recommendations were given to ensure that such offences were extraditable.

与澳大利亚签署的条约没有列出可以引渡的罪行，但规定犯下可以处以超过一年的惩罚的罪行的人可以引渡。
The treaty concluded with Australia does not contain a list of extraditable offences but establishes that offences that are punishable by a penalty of more than one year are extraditable.

可以引渡的犯罪是指可判处至少两年或更长刑期（如果是国民，则两年以上）的犯罪，这适用于多数腐败犯罪。
Extraditable offences are those that carry a minimum sentence of two years or more(in the case of nationals, more than two years), which applies to most corruption offences.

根据土耳其加入的双边条约，依各缔约国的法律须判处一年以上限制人身自由刑罚的罪行均为可以引渡的罪行。
The crimes that require a freedom-restricting penalty for at least one year according to the legislation of the parties are prescribed as extraditable offences in the bilateral treaties to which Turkey is party.

只有三个国家可以引渡本国国民，其中一个国家不容许引渡本国国民，除非当事人在犯罪发生地国家将受到"更好的审判"。
Only three countries could extradite their nationals, and one of them excluded the extradition of nationals unless the concerned person would be" better judged" in the place where the offence had been committed.

委员会关注缔约国未提供资料，说明《议定书》第3条第(1)款所指的所有罪行是否可以引渡。
The Committee is concerned at the lack of information provided by the State party on whether all the offences covered by article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol are extraditable.

即使没有条约，也仍然可以引渡。
In the absence of a treaty, extradition was still possible.

按照《防止腐败行为法》（2002年），对腐败罪仅仅可以引渡。
Under the Prevention of Corruption Act(2002), corruption offences were merely extraditable.

因此，按照土耳其加入的双边条约，各项有关国际公约所述罪行均可以引渡。
Therefore, the crimes mentioned in the relevant international conventions may be subject to extradition in accordance with the bilateral treaties to which Turkey is party.

可以引渡本国国民，这可有助于处理为同一罪名受两次审理、管辖权和协调等问题.
Possibility to extradite own nationals, which can assist in dealing with issues of double jeopardy, jurisdiction and coordination.

拉脱维亚立法没有明确说明哪些罪行可以或不可以引渡，哪些罪行的引渡可以或不可以加以限制。
There are no clearly stated criminal offences in Latvian legislation on which extradiction may or may not be restricted and carried out.

对于第1款,有人提出这一款可以引渡国的法律为条件。
As to paragraph 1, the point was made that it could be subject to the laws of the requested State.

已经批准的公约中所述的犯罪是《引渡法》规定可以引渡的罪行。
The crimes covered by the ratified Conventions are extraditable offences under the Extradition Act.

各项国际反恐文书也要求各国相互合作，规定恐怖罪行可以引渡，如果不引渡恐怖分子则对其提起诉讼。
The international counter-terrorism instruments also require States to cooperate with one another, make terrorist offences extraditable and submit terrorists for prosecution if they are not to be extradited.

在决定任何引渡请求时，只考虑可以引渡的罪行。
Only extraditable offences would be considered in determining any extradition request.