It is noteworthy that governments of some Indian states have already started such initiatives.
可喜的是,全世界对硫磺和微粒排放对环境和人类健康所造成的问题已经有了更多的了解。
Fortunately, awareness of the adverse environmental and human health problems associated with sulfur and particulate emissions is increasing throughout the world.
可喜的是,DavidRock能解释我们为何要解决这个问题,并且如何解决。
Fortunately, David Rock can explain why and what to do about it.
可喜的是,我找到了一个免费的.NET开发环境,叫做SharpDevelop。
Thankfully, I discovered a free. NET development environment called SharpDevelop.
可喜的是,一些现代化的控制系统能以非常简单的方式驱动任一类型的颜色体系。
Fortunately, some modern control systems can drive any type of color system in a very simple way.
可喜的是,千年还没有开始,它将从2001年1月1日起。
Fortunately, the millennium has not yet begun; it will begin on 1 January 2001.
可喜的是,近几年来已经有数家激光器厂家公开宣称自己的激光器可以适用于非气密应用。
Fortunately, in recent years several laser manufacturers have avowed that their lasers can be applied to non-airtight applications.
更可喜的是,这一装置易于制造,且不受振动、重力和温差的影响。
Even more gratifying is that this device is easy to manufacture and is not affected by vibration, gravity and geometric deformation.
可喜的是,裁军审议委员会今年得以取得协议,开始审议核裁军问题。
The Disarmament Commission fortunately was able to agree this year to start deliberations on nuclear disarmament.
可喜的是,60%以上的参与者还说他们能够落实讲习班的各项建议或者培训本单位的其他工作人员。
Encouragingly, more than 60 per cent further stated that they had been able to implement the workshops' recommendations or had trained other staff in their offices.
可喜的是,2009年的贸易援助承付款达到约400亿美元,比2002-2005年基线增加60%。
In view of this, it is encouraging that aid for trade commitments reached approximately $40 billion in 2009, a 60 per cent increase from the 2002-2005 baseline.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt