What is the translation of " 可审议 " in English?

• may consider
• could consider
• can consider
• would be able to consider
• consideration could

Examples of using 可审议 in Chinese and their translations into English

按照设想，此类咨询可审议以下内容：.
It is envisaged that such consultations may consider:.

高级别对话可审议改进这些努力的方式。
The high-level dialogue could consider ways of improving those efforts.

委员会每届例外会议可审议10份报告。
The Committee would be able to consider 10 reports per exceptional session.

主席之友小组可审议以下问题：.
The Friends of the Chair could consider the following questions:.

委员会每届例外会议可审议10个报告。
The Committee would be able to consider 10 reports per exceptional session.

大赦委员会可审议案件。
An amnesty board can consider the case.

条约监督机构中有4个机构可审议来文。
Four of the treaty monitoring bodies can consider communications.

可审议下列讨论主题：.
The following subjects for discussion can be considered:.

为此，缔约国会议可审议遵约委员会的建议，并就适当的行动作出决定。
To this end, the Meeting of State Parties may consider recommendations from the Compliance Committee and decide on appropriate actions.

此外，还据建议，工作组还可审议仲裁对第三方当事人的影响问题以及多方当事人仲裁的问题。
In addition, it was suggested that the Working Group could consider the impact of arbitration on third parties as well as multi-party arbitrations.

在本项目下，工作组可审议与其职权有关的一系列问题，包括少数群体的定义。
Under this item, members of the Working Group may consider a range of issues relating to its mandate, including the definition of minorities.

特别会议可审议日益严重的兴奋剂问题和专家会议提出的建议。
The special session could consider the growing problem of stimulants and the recommendations emanating from the Expert Meeting.

如西班牙所提议的，还可审议被偷运妇女和儿童的特殊需要以及为确保免遭性暴力而采取的措施。
Consideration could also be given to the special needs of smuggled women and children and to measures geared towards ensuring the protection against gender violence, as proposed by Spain.

安全理事会可审议联合国金沙萨驻地协调员办事处可以如何帮助收集关于索赔的资料。
The Security Council may consider how the Office of the United Nations Resident Coordinator in Kinshasa could help in gathering information on the claims.

一些发言者指出，各国可审议是否有可能使用该模板作出答复。
Several speakers stated that countries could consider the possibility of using the template when providing their response.

大会第五十五届会议可审议以秘书长报告为基础的分析报告提案。
At its fifty-fifth session, the General Assembly may consider the proposals for analytical reports on the basis of the report of the Secretary-General.

人权理事会赋予人权高专办的任务将本研究可审议的问题限于安全饮用水和卫生设施。
The mandate entrusted to OHCHR by the Human Rights Council limits the type of issues the study can consider to safe drinking water and sanitation.

该代表团还认为，法律小组委员会可审议对这些原则的可能修订问题。
That delegation also believed that the Legal Subcommittee could consider the question of a possible revision of the Principles.

由于委员会每年收到五十余份报告，每届会议可审议大约11份报告，积压报告继续增加在所难免。
As the Committee receives over 50 reports per year and can consider approximately 11 per session, it is inevitable that the backlog will continue to grow.

在本项目下，工作组成员可审议与工作组职权和活动有关的一系列问题。
Under this item, members of the Working Group may consider a range of issues relating to its mandate and its activities.

备选案文2：决定附属科技咨询机构可审议对这些指南的可能修订，并参考缔约方的有关经验。
Option 2: Decides that the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice may consider the possible revision of these guidelines taking into account the relevant experience of Parties.

在本项目下，工作组成员可审议与其职权和活动有关的一系列问题。
Under this item, members of the Working Group may consider a range of issues relating to its mandate and its activities.

在第三十六届会议上，科技咨询机构可审议举办一次研讨会以深入审议在研究对话期间所审议主题的必要性。
At its thirty-sixth session, the SBSTA may consider the need for a workshop to give in-depth consideration to the themes considered in the research dialogue.

在这种情况下，预审法官可审议该材料并就适当的保护措施作出裁决。
In such cases, the Pre-Trial Judge may consider the material and rule on appropriate protective measures.

具有适当管辖权的政府间组织条约机构，如国际法院，可审议单方行为的意愿和有效性。
Treaty bodies of intergovernmental organizations with appropriate competence, such as the International Court of Justice, may consider the will and validity of unilateral acts.

争论的主要问题是，上诉法庭仅可审议法律问题，还是也可审查事实问题，对此存在不同意见。
On the main disputed issue, whether the tribunal might consider only questions of law or whether it might also review facts, views had differed.

所以，委员会每年可审议总共20至28份报告，而目前平均为16份报告。
Thus, a total of 20 to 28 reports could be considered by the Committee each year against the current average of 16 reports.

在任何成员请求下，部长级会议可审议本条在特殊情况下的运用情况，并提出适当建议。
The Ministerial Conference may review the operation of this Article in particular cases at the request of any Member and make appropriate recommendations.

必要时可审议该法律，以便制定一个总体上全面的引渡框架实施《公约》第44条。
If necessary, this law could be reviewed in order to develop a generally comprehensive framework for extradition to implement article 44 of the Convention.

就此，理事会可审议其在促进环境支柱一致性方面的作用。
In this context, the Council may consider its role in contributing to the coherence of the environmental pillar.