What is the translation of " 可审查 " in English?

• could examine
• could review
• may review
• may examine

Examples of using 可审查 in Chinese and their translations into English

委员会可审查各国关于国际合作的意见。
The Committee could review commitments made by States regarding international cooperation.

(b)可审查必要的证人；.
(b) may examine the necessary witnesses;

可审查研究现有公约中所载的国际公认的原则。
Internationally recognized principles embodied in existing conventions could be reviewed.

例如，该工作组可审查《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》所呼吁采取的行动。
The working group could examine, for instance, action called for in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.

B．涉及国际伙伴和发展中国家的定期协商可审查各种战略，并考虑如何最能调动这种国际支助。
Periodic consultations involving both international partners and developing countries could review strategies and consider how such international support could best be mobilized.

他说这个咨询委员会很有用，因为它可审查拘留的实际情况以及法律问题。
He said this advisory board was useful in that it could examine both the factual conditions of detention as well as legal issues.

委员会可审查本章程的规定，并向经济及社会理事会提出其认为必要的修正。
The Board may review the provisions of this statute and propose to the Economic and Social Council such amendments as it may consider necessary.

联合国系统可审查本身在技术合作活动中对于公开检索内容许可和自由和开放源码软件使用的情况。
The UN system could review its own use of open-access licences for content and FOSS in technical cooperation activities.

在采纳《公约》之前，在任何一起案件中，尼日利亚法庭均可审查于尼日利亚《宪法》发生冲突的某项具体法律是否违宪。
Until domestication, in any issue before them Nigerian courts could examine the constitutionality of a particular law that conflicted with the Nigerian Constitution.

(5)最高法院可审查它作出的任何判决、宣告或命令。
(5) The Supreme Court may review any judgement, pronouncement or order made by it.".

在其他情况下，瑞典移民局和警察当局均可审查拒予入境的问题。
In other cases both the Swedish Migration Board and the police authority may examine the issue of refusing entry.

联合国各条约机构在审阅缔约国报告时，可审查与人权教育有关的条约条款的实施情况并提出建议。
United Nations treaty bodies, when examining State party reports, may review and advise on implementation of treaty provisions relating to human rights education.

加拿大联邦上诉法院可审查该证书，以裁定适用该证书的信息是否属于上述类别。
The Federal Court of Appeal can review the certificate to determine whether the information to which it applies relates to the categories described above.

秘书处已采取行动，使缔约方可审查和验证专家的个人申请，以便：.
The secretariat has taken actions so Parties can review and validate individual applications by experts in order to:.

土耳其也根据《禁止酷刑公约》第22条作出了声明，因此禁止酷刑委员会可审查针对土耳其提出的申诉。
Turkey has also made a declaration in accordance with article 22 of the Convention against Torture, hence the Committee against Torture can examine applications against it.

土耳其还根据《禁止酷刑公约》第22条发表了声明，因此，禁止酷刑委员会可审查针对土耳其提出的申诉。
Turkey also made a declaration in accordance with the Article 22 of CAT, hence the Committee for the Prevention of Torture can examine applications against it.

预计德国很快就会降低政府可审查外资投资的门槛。
Germany is soon expected to lower the threshold at which it can vet foreign investments.

两院可审查和批评政府的政策和行政工作，但《宪法》规定，政府只对众议院负责。
Government policy and administration may be examined and critiqued in both Houses, but under the Constitution, the Government is responsible to the Dáil alone.

名辩护证人中，仅可审查6名，其他人要么潜逃，要么联系不上。
Only six of the 18 witnesses for the defence could be examined as the others had absconded or were otherwise not reachable.

根据《刑法》，可审查在越南社会主义共和国境外实施犯罪的越南公民是否应在越南承担刑事责任。
Vietnamese citizens who commit offences outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam may be examined for penal liability in Vietnam according to this Code.

乘客安全是航空公司关注的主要问题，因此航空公司需要找到精准、高效和可审查的解决方案。
With their passengers' safety as their main concern, air carriers need to find solutions that are accurate, efficient and auditable.

月份，审查会议必须确定2012年拟审查的专题，例如，可审查合成生物问题。
The topic for review in 2012 would need to be decided by the Review Conference in December. For example, the issue of synthetic biology could be examined.

咨询委员会认为，这项力争更大的透明度的举措，提供专题实况展示，由此，可审查资金调拨。
The Advisory Committee sees this initiative as an effort at greater transparency by providing a thematic screen through which deployment of resources can be reviewed.

这意味着，如果条约机构仅仅着重审查缔约国报告，每周平均可审查2.5份缔约国报告。
This translates into an average of 2.5 State party reports that can be reviewed per week, if the treaty body focuses only on the review of State party reports.

除了这些令人关注的问题外，还可审查以下具体问题：.
In relation to these concerns, specific issues that can be examined include:.

(e)各种长期举措产生了更多的成功病媒综合防治方面的经验，可审查这些经验，作出适当修改后在其他地区推广；.
(e) Increased availability of successful IVM experiences from longer term initiatives that can be examined and adapted for implementation in other regions; and.

对于根据第28段和第33段提交的呈文，委员会可审查以下信息：.
As regards submissions made under paragraphs 28 and 33, the Committee may consider information:.

委员会可审查技术和信息革命的进展对一般发展中国家,特别是对最不发达国家的影响,包括社会层面的影响。
The Committee could examine the impact, including the social dimensions, of advances in technology and the information revolution on developing countries in general and the least developed countries in particular.

秘书处可审查在对第三和第四章实施情况进行审查中提交的关于《公约》第四十六条第四款的相关资料，以便查明有用的经验。
The secretariat could review relevant information submitted in the context of the ongoing review of implementation of chapters III and IV in relation to article 46 paragraph 4 of the Convention, in order to identify positive experiences.

该委员会可审查与生产、储存、扩散和恐怖主义使用此类武器有关的问题，以及有关此类武器发射工具的问题。
The commission could examine problems relating to the production, stockpiling, proliferation, and terrorist use of such weapons, as well as issues relating to their means of delivery.