What is the translation of " 可持续全球 " in English?

• sustainable global

Examples of using 可持续全球 in Chinese and their translations into English

这些都是通往可持续全球经济的道路上面临的主要风险。
These are key risks along a path to a sustainable global economy.

贸易自由化是可持续全球发展的主要动力。
Trade liberalization is a key driver of sustained global development.

可持续全球生命维持系统.
Sustaining Global Life-Support Systems.

该工作队继续按照《可持续全球粮食安全罗马五项原则》，支持国家主导的投资计划及其实施。
The Task Force' s support to country-led investment plans and their implementation has continued under the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security.

妇女作为改革推动者和企业家对可持续全球经济做出的贡献与努力实现千年发展目标密切相关。
Women' s contribution to a sustainable global economy as change-makers and entrepreneurs was linked to attaining the Millennium Development Goals.

促进可持续全球空间气象能力所要求的教育、培训和能力建设.
Promote the education, training and capacity-building required for a sustainable global space weather capability.

为实现公平、可持续全球发展改革游戏规则是必要的，但仅此还不够，因为参与游戏的各方也需要改革。
Retooling the rules of the game for a fair and sustainable global development is necessary, but not sufficient, for retooling is also about the players.

无害环境的废物管理是可持续全球发展的关键要素之一。
Environmentally sound waste management is one of the key elements for sustainable global development.

欢迎通过《世界粮食安全首脑会议宣言》，注意到该《宣言》所载可持续全球粮食安全五项罗马原则；.
Welcomes the adoption of the Declaration of the World Summit on Food Security, and notes the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security contained in the Declaration;

因此，随着储备选项的逐步增加，旨在促进更均衡和更可持续全球增长的政策对话与合作仍然必不可少。
Therefore, along with moving towards greater reserve options, policy dialogue and cooperation aimed at more balanced and sustainable global growth will still remain indispensable.

回顾2009年11月16日通过的《世界粮食安全首脑会议宣言》所载可持续全球粮食安全的罗马五原则；.
Recalling the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security contained in the Declaration of the World Summit on Food Security, adopted on 16 November 2009.

而且，发展中国家的发展也是实现强劲、可持续全球增长的一个重要聚焦点。
Moreover, the advancement of developing countries should be an important focal point in the quest for strong and sustainable global growth.

这样，多边组织就能够调整合作行动，并使发展中国家能够切实参与包容性和可持续全球体系。
This is so that they can focus their cooperation actions and thus achieve effective participation by developing countries in an inclusive and sustainable global system.

这项问题的解决也将影响到减少温室气体排放和促进可持续全球发展的努力的成败。
Resolving that problem will also affect the success of efforts to reduce greenhouse gas emissions and to promote sustainable global development.

当然，新的和传统的捐助者应该团结起来，以促进实现千年发展目标，并确保可持续全球发展。
Of course, new and traditional donors should be united in promoting the achievement of the Millennium Development Goals and ensuring sustainable global development.

需继续克服挑战，使二十国集团可持续全球再平衡政策框架更加具体和更具操作性。
The challenge still remains to make the G-20 policy framework for sustainable global rebalancing more specific and operational.

推动可持续全球空间气象能力所要求的教育、培训和能力建设.
Promote the education, training and capacity-building required for a sustainable global space weather capability.

海运被认为是最环保的大宗运输方式，对可持续全球经济而言，它是不可或缺的。
Considered the most environmentally sound mode of mass transport, maritime transport is indispensable in a sustainable global economy.

必须有集体政治意愿，将可持续全球发展置于短期国家利益之上，这是履行上述承诺的决定性因素。
The collective political will to give priority to sustainable global development, over short-term national interests, will be the decisive factor in turning promise into reality.

各国政府应该为生产和开采资源制定标准，以利于向可持续全球经济过渡。
Governments should develop standards for production and resource extraction to support the transition to a sustainable global economy.

年《鱼类资源协定》对建立可持续全球渔业制度至关重要。
The 1995 Fish Stocks Agreement is critical for the achievement of a sustainable global fisheries regime.

ABB再次强调了其在可持续全球交通解决方案领域的领导作用，此次新加坡南洋理工大学（NTU）与沃尔沃客车（VolvoBuses）共同.
ABB is underlining its role in sustainable global transport solutions with a new project with Volvo Buses for Nanyang Technological University(NTU) in Singapore.

其宗旨是，提倡以燃气作为可持续全球能源系统不可或缺的一部份，并推动燃气业在政治、技术和经济上的进步。
Its mission is to advocate gas as an integral part of a sustainable global energy system and to promote the political, technical and economic progress of the gas industry.

又重申世界粮食安全首脑会议于2009年11月16日在罗马通过的《宣言》所载的可持续全球粮食安全罗马五项原则，.
Reaffirming also the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security contained in the Declaration of the World Summit on Food Security, adopted in Rome on 16 November 2009.

尽管在改革方面取得了重要进展，但要使金融体系能够促进2015年后发展议程，并且有助于长期可持续全球发展，还有很多的工作需要去做。
Despite important progress in reforms, for the financial system to be able to contribute to the post-2015 development agenda and work in the interest of long-term sustainable global development, more needs to be done.

加强国际协调一致和促进协调国家经济政策以改善金融稳定和促进可持续全球经济增长，应成为基金组织议程的中心目标。
Enhancing international coherence and promoting coordination among national economic policies towards improved financial stability and sustainable global growth should become a central objective of the IMF agenda.

因此，支持发展中国家的这项努力，不应被视为施舍，而应当被视为对可持续全球增长和减贫工作的投资。
Supporting developing countries in this effort should thus be seen not as a handout, but rather as an investment in sustainable global growth and poverty reduction.

因此，随着储备选项逐步实现更大程度的多样化，旨在促进更均衡和可持续全球经济增长的对话与合作仍然不可或缺。
Therefore, along with moving towards a greater variety of reserve options, further progress in dialogue and cooperation aimed at more balanced and sustainable global growth will remain indispensable.

卡尔松女士(瑞典)(以英语发言)：千年发展目标是加强和协调我们减贫努力和可持续全球发展的共同议程。
Ms. Carlsson(Sweden): The Millennium Development Goals(MDGs) represent a common agenda to enhance and coordinate our efforts for poverty eradication and sustainable global development.

二十国集团为继续推进强力和可持续全球增长政策所做出的努力将会加强发展中国家的前景。
G-20 efforts to press ahead with policies for strong and sustainable global growth could enhance the prospects of developing countries.