For further information,please contact Ms. Amber Pervaiz, Division for Sustainable Development(e-mail pervaiz1@un. org; tel. 1(212)-963-0779).
经济和社会事务部的可持续发展司执行次级方案和作为委员会及机构间委员会的秘书处。
The Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs implements the subprogramme and acts as the secretariat of the Commission and of the Inter-Agency Committee.
可持续发展司在过去三年一直积极编写对可持续发展各方面问题的政策分析。
The Division for Sustainable Development has been actively engaged over the past three years in preparing policy analyses for various aspects of sustainable development..
The moderator will be Mr. Muhammad Aslam Chaudhry, Chief,Global Policy Branch, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs.
由经济和社会事务部可持续发展司全球政策处处长MuhammadAslamChaudhry先生.
Mr. Muhammad Aslam Chaudhry, Chief,Global Policy Branch, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs.
例如,发展筹资办公室和可持续发展司通过一个小型核心小组共同支助对发展筹资问题采取政府间后续行动。
For example, the Financing for Development Office and the Division for Sustainable Development jointly support the Intergovernmental Follow-up on Financingfor Development through a small core group.
联合国秘书处经济和社会事务部可持续发展司也参加了会议。
The Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat participated in the Conference.
会议由联合国秘书处经济与社会事务部可持续发展司司长主持开幕。
The session was opened by the Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
托马斯·哈姆林先生,能源、运输和气候变化问题技术顾问,可持续发展司,联合国经济和社会事务部.
Mr. Thomas Hamlin, Technical Adviser on Energy,Transport and Climate Change, Division for Sustainable Development, United Nations Department of Economic and Social Affairs.
土著议题一般由可持续发展司通过主要群体方案协调员和主要群体方案干事分配安排。
Indigenous issues are normally channelled by the Division for Sustainable Development through the Major Groups Programme Coordinator and the Major Groups Programme Officer.
经济和社会事务部可持续发展司2010-2011两年期工作方案草案.
Draft programme of work for the biennium 2010-2011 for the Division for Sustainable Development of the Departmentof Economic and Social Affairs.
在同次会议上,可持续发展司一位高级官员宣读了执行计划订正草案的一些更正。
At the same meeting, a senior official of from the Division of Sustainable Development read out corrections to the revised draft plan of implementation.
Tariq Banuri, Director of the Division for Sustainable Development, introduced the report of the Secretary-General and emphasized that significant development results of recent years needed to be sustained.
联合国秘书处可持续发展司负责官员代表主管经济及社会事务的副秘书长作了发言。
The Officer-in-Charge of the Division for Sustainable Developmentof the United Nations Secretariat made a statement on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
可持续发展司负责通过该委员会加强协调,并向该委员会提供秘书处服务。
The Division for Sustainable Development is responsible for strengthening coordinated approaches through the Committee,for which the Division provides secretariat.
可持续发展司应使联合国各项方案更好地统筹可持续发展的社会、经济和环境方面的问题。
The Division for Sustainable Development is expected to promote better integration of the social, economic and environmental aspects of sustainable development in the programmes of the United Nations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt