What is the translation of " 可持续城市交通 " in English?

• sustainable urban transport
• sustainable urban mobility

Examples of using 可持续城市交通 in Chinese and their translations into English

可持续城市交通规划与设计：2013年全球人类住区报告.
Planning and design for sustainable urban mobility: global report on human settlements 2013.

本次会议主题为：可持续城市交通。
The topic of this Summit is sustainable urban transportation.

实施可持续城市交通的时候必须首先处理穷人和弱势群体的社会和经济边缘化问题。
Sustainable urban transport must be implemented in a way that, first and foremost, addresses the social and economic marginalization of the poor and vulnerable groups.

第三份关于性别和可持续城市交通的主题文件被委托作为可持续城市出行全球报告筹备工作的背景文件。
A third thematic paper, on gender and sustainable urban transport, has been commissioned as a background paper for the preparation of a global report on sustainable urban mobility.

加强城市和城市地区应用战略规划和可持续城市交通办法的能力[1].
Improved capacity of cities and city regions to apply strategic planning and sustainable urban mobility approaches[1].

年全球人类住区报告》简易版：可持续城市交通（与水、卫生和基础设施处合作）（英）(1).
(b) Abridged edition of Global Report on Human Settlements 2013: sustainable urban transport(in collaboration with WSIB)(E)(1).

该报告提供了一系列关于如何规划和设计可持续城市交通系统的政策建议。
The report provides a series of policy recommendations on how to plan and design sustainable urban mobility systems.

加入和支持可持续城市交通倡议，例如全球生态交通联盟。
Join and support sustainable urban transport initiatives such as the Global Alliance for EcoMobility.

该部还与国际组织及各省市一道，在五个城市发起了可持续城市交通项目。
Also, his Ministry, together with the international organization, States and Cities, launched the Sustainable Urban Transport Project in five cities.

(b)支持市政部门、市政府和其他地方当局努力计划和实施可持续城市交通政策和项目；.
(b) Support city administrations, municipalities and other local authorities in their efforts to plan and implement sustainable urban transport policies and projects;

(q)重要的是欧洲经委会继续分享关于城市环境管理、可持续城市交通、施工和城市设计的知识；.
(q) It was important for ECE to continue to share knowledge about urban environmental management, sustainable urban transport, construction and urban design;

年11月15日，可持续城市交通规划（SUMP）国际会议在北京召开。
The International Conference on Sustainable Urban Mobility Planning(SUMP), took place on November 15, 2019 in Beijing.

随着全球环境基金业务阶段的发展，可持续城市交通部门的筹资水平不断增加。
The level of financing to the sustainable urban transport sector has been increasing as GEF develops its operational phase.

实施由全环基金供资的有关东非城市可持续城市交通解决方案的项目(1).
(b) Implementation of the GEF-funded project on sustainable urban transport solutions for East African cities(1).

可持续城市交通规划与设计：2013年全球人类住区报告.
Planning and design for sustainable urban mobility: global report on human settlements 2013, United Nations Human Settlements Programme.

Hyperloop超级高铁最初由ElonMusk开发，是一种是时速可达1200公里的可持续城市交通系统。
Initially developed by Elon Musk, Hyperloop is a sustainable city transit system that would enable travel at speeds up to 1,200 kilometers per hour.

有效传播有关城市问题的基于证据的知识，这些问题关注可持续城市交通和城市经济贡献[1].
Effective dissemination of evidence-based knowledge on urban issues with focus on sustainable urban transport and the economic contribution of cities[1].

环境成就包括支持气候友好型技术，实现能源效率，可再生能源和可持续城市交通;
Environmental achievements include supporting climate-friendly technology leading to energy efficiency, renewable energy, and sustainable urban transportation;

该计划关注五个领域：城市和气候变化、可持续城市交通、废物综合管理、城市生物多样化和生态系统，以及外联活动。
Activities in the plan focus on five areas: cities and climate change, sustainable urban transport, integrated waste management, urban biodiversity and ecosystems and outreach activities.

年全球人类住区报告》：可持续城市交通（与水、卫生和基础设施处合作）（英）(1).
(b) Global Report on Human Settlements 2013: sustainable urban transport in collaboration with the Water, Sanitation and Infrastructure Branch(WSIB)(E)(1).

目前正在肯尼亚的基苏木市实施一项重大的可持续城市交通举措，由切实行动方案--亦即前中级技术发展集团--为之提供地方技术支持。
A major sustainable urban mobility initiative is being implemented in Kisumu, Kenya, with local technical support from Practical Action- the former Intermediate Technology Development Group(ITDG).

经常出版物：《2013年全球人类住区报告：可持续城市交通》(1)；《2012年世界城市状况报告》(1)；.
(i) Recurrent publications: Global Report on Human Settlements 2013: Sustainable urban transport(1); State of the World' s Cities Report 2012(1);

重点将放在以下三个战略领域：全球宣传；在制定国家政策框架方面的知识传播和技术援助；以及有利于确保可持续城市交通的投资策略；.
Focus will be on three strategic areas: global advocacy; knowledge dissemination and technical assistance in the development of national policy frameworks; and investment strategies for enabling sustainable urban mobility;

(a)每年召开可持续城市交通国际青年峰会，其目标是使青年了解情况，并让青年回到各自的社区，鼓励地方就可持续交通问题采取行动。
(a) The annual International Youth Summit on Sustainable Urban Transportation, the goal of which is to inform youth and send them back to their communities to encourage local action on sustainable transportation issues.

将知识运用到实践：吸取2013年《全球报告》中有关可持续城市交通政策、规划和筹资的经验教训（英、法、西）(1).
(c) From knowledge to practice: implementing the lessons from the global report 2013 on sustainable urban transport policy, planning and financing(E, F, S)(1).

中期预期成绩(a)1：有效传播关于城市问题的循证知识，重点关注可持续城市交通和城市的经济贡献[1].
Sub-expected accomplishment(a)1.: Effective dissemination of evidence-based knowledge on urban issues with focus on sustainable urban transport and economic contribution of cities[1].

圣地亚哥因其大力支持市中心可持续城市交通荣获智慧城市奖(SmartCitiesAward)。
Santiago received a Smart Cities Award for its efforts to support sustainable urban mobility in the city center.

TheCityFix是提供可持续城市交通及规划的最新信息的在线资源。
TheCityFix, online resource for learning about the latest in sustainable urban mobility and planning.

在肯尼亚的基苏木，可持续城市方案启动了其可持续城市交通的第一个项目。
In Kisumu, Kenya,(Kenya) the Sustainable Cities Programme SCP has started its first project on sSustainable Uurban Mmobilityy(SUM).

WEBTheCityFixTheCityFix是提供可持续城市交通及规划的最新信息的在线资源。
TheCityFix is an online resource for learning about the latest in sustainable urban mobility and planning.