What is the translation of " 可持续方案 " in English?

• sustainable programmes
• sustainable solutions
• sustainability programmes
• sustainable options

Examples of using 可持续方案 in Chinese and their translations into English

可持续方案及公司的公民责任。
Sustainable solutions, and corporate citizenship.

柔韧的包装为液态食品生产商提供全新可持续方案.
Flexible packaging offers new sustainable options for liquid food producers.

呼吁国际社会支持可持续方案和项目，以避免非法药物种植地带的退化和促进其中已退化地区的可持续恢复；.
Calls upon the international community to support sustainable programmes and projects to avoid the degradation and promote the sustainable recuperation of degraded areas in illicit drug crop zones;

因此，实施可持续方案，改变男子行为，对于减少艾滋病毒的蔓延至关重要。
Sustainable programmes to change men' s behaviour are therefore vital in reducing the spread of HIV.

今天我们仍然延续可再生的企业理念，设计、打造和销售可持续方案，为未来带来积极影响。
We continue to build on our renewable raw material heritage to create, make and sell sustainable solutions today, to positively influence tomorrow.

此外，非洲许多国家缺乏实施防治疟疾可持续方案所必需的基础设施和资源。
Moreover, many countries in Africa have lacked the infrastructures and resources necessary to mount sustainable programmes against malaria.

健康、安全和环境；人与绩效；可持续方案及公司的公民责任。
Health, safety and environment; people and performance; sustainable solutions; and corporate citizenship.

在执行方面，优先任务是了解执行可持续方案的成本和效益。
Under implementation, priority was given to understanding the costs and benefits of implementing sustainability programmes.

Ecoleangt;行业新闻gt;柔韧的包装为液态食品生产商提供全新可持续方案.
Ecoleangt; News in the industrygt; Flexible packaging offers new sustainable options for liquid food producers.

第一组战略侧重于将影响开发计划署在国家一级成功执行可持续方案的五个'驱动程序'。
The first strategy focuses on five key'drivers' that will influence the success of UNDP in implementing sustainable programmes at the country level.

非洲国家需要建立一个有效的系统，以监督和评价在实施可持续方案和政策方面的进展情况。
There is a need for African countries to put in place an effective system for monitoring and evaluating progress in the implementation of sustainability programmes and policies.

这项政策的主要目标是培养发展中国家权力机关和组织将体育力量用于可持续方案的能力。
The main goal of the policy is to empower authorities and organizations in developing countries to harness the power of sport with sustainable programmes.

改进社会经济方面的数据和了解应对战略对设计可持续方案以指导未来发展援助至关重要。
Improved socio-economic data and information on coping strategies are essential to design sustainable programmes to guide future development assistance.

国际社会已经认识到，非洲大陆需要特别支助，使其能够实施各项可持续方案。
The international community had recognized the needs of the African continent for special support to enable it to implement sustainable programmes.

本组织的粮食与可持续方案通过研究和分析，为实现消除极端贫穷的千年发展目标1做出了贡献。
Its food and sustainability programme contributed to Millennium Development Goal 1 to eradicate extreme poverty and hunger through research and analysis.

过去六年，北方联盟在其可持续方案地方行动内进行了许多活动。
For the past six years, ANPED has undertaken many activities within its Local Action for Sustainability Programme.

制订一套有效的政治策略可能代表了实施可持续方案的最具挑战性的方面之一。
Devising an effective political strategy might represent one of the most challenging facets of implementing a sustainable program.

(d)拟订并资助各种可持续方案，防止和治疗酗酒和其他物质滥用，因为对妇女暴力行为事件中常有滥用物质的情况；.
(d) To design and sponsor sustainable programmes to prevent and treat alcohol and other substance abuse, given the frequent presence of substance abuse in incidents of violence against women;

阿尔巴尼亚赞赏秘书长为解决中东问题，特别是为旨在达成各方都能接受的可持续方案的讨论做出的贡献。
Albania appreciates the Secretary-General' s contributions to addressing the issue of the Middle East, particularly in the discussions aimed at achieving a sustainable solution acceptable to all parties.

工作组此前业已指出，它坚定地认为，商企尊重人权必须成为任何解决全球性挑战的可持续方案的基础。
As it has previously stated, the Working Group firmly believes that respect for human rights by business must be the foundation of any sustainable solution to global challenges.

这些方案权力下放到15个州中的9个州，开展促进应急或短期就业机会以及长期可持续方案。
These programs, which are decentralized in 9 of the 15 counties of the country, engage in promoting emergency or short term employment opportunities as well as long term sustainable programs.

全球投资者必须明白，可持续方案能够增加福利，创造新的经济机会。
Global investors should be made to understand that sustainable solutions can increase wellbeing and create additional economic opportunities.

此外，非洲国家对研究和执行环境可持续方案进行投资的能力主要受到其目前经济环境的影响。
Furthermore, the ability of African countries to invest in the search for and implementation of environmental sustainability programmes is largely influenced by their current economic environment.

澳大利亚、斐济和新西兰已在其国内开始执行可持续方案,以处理农业发展和环境保护这两个问题。
Australia, Fiji and New Zealand have introduced sustainable development programmes in their countries to deal with both agricultural development and environmental conservation.

该项目将文化遗产、建筑和气候变化联系起来，旨在利用本地资源来解决当代可持续方案的研究问题。
The project links Heritage, Architecture and Climate Change with the aim to recover the local resources in the contemporary research for sustainable solutions.

在此背景下，毛里求斯可持续方案指导委员会举行了一次特别会议，讨论毛里求斯绿色经济行动计划。
Within this context, the steering committee of the" Maurice Ile Durable" initiative held a special meeting of the to discuss the development of a green economy action plan for Mauritius.

国内利益有关方、区域(南南)合作、国际组织和捐助者在设法使此种方案成为可持续方案方面发挥什么作用？?
What is the role of national stakeholders, regional(South-South) cooperation, international organizations and donors in helping make such programmes sustainable?

足以解决地中海人道危机的长期可持续方案，仍是迫切需要的。
Long-term sustainable solutions that address the humanitarian crisis on the Central Mediterranean are still desperately needed.

科学是我们为解决贫困、健康、气候变化、水和能源等问题寻找可持续方案的强大工具。
Science is our powerful tool to create sustainable solutions for issues such as poverty, health, climate change, water and energy resources.

另外，她亦担任OpportunityCollaboration监察委员会成员，透过环球领袖网络，致力建立可持续方案，解决社会贫穷问题。
She is also member of the Steering Committee of Opportunity Collaboration, a global network of leaders dedicated to building sustainable solutions to poverty.