What is the translation of " 可持续消费和生产 " in English?

• sustainable consumption and production

Examples of using 可持续消费和生产 in Chinese and their translations into English

可持续消费和生产.
BSustainable consumption and production.

地方当局在可持续消费和生产实践中发挥着关键作用。
Local authorities play a key role in sustainable consumption and production practices.

提供可持续消费和生产模式的公共教育；.
(iii) Provide public education around sustainable consumption and production patterns;

可持续消费和生产带来的跨部门协同作用.
Cross-sectoral synergies with sustainable consumption and production.

北美可持续消费和生产问题圆桌会议.
North American Round Table on Sustainable Production and Consumption.

需要把这些内容更好地列入可持续消费和生产框架。
These elements need to be better mainstreamed into a sustainable consumption and production framework.

马拉克什进程表明，确定可持续消费和生产的明确定义是这一进程的一个关键因素。
The Marrakesh process indicated that establishing a clear definition of sustainable consumption and production is a key element in the process.

列入十年方案框架的可持续消费和生产方案应符合下列标准，而且应是自愿的：.
Sustainable consumption and production programmes included in the 10-year framework of programmes should meet the following criteria and should be voluntary:.

可持续消费和生产必须成为所有短期、中期和长期战略及政策的框架，但它必须是一项面向行动的办法。
Sustainable consumption and production has to be the framework for all short, medium- and long-term strategies and policies, but it should be an action-oriented approach.

(f)全面审查各种区域和国家可持续消费和生产倡议及其效力和影响；.
(f) A comprehensive review of the various regional and national sustainable consumption and production initiatives and their effectiveness and impacts;

进一步制定和实施可持续消费和生产以及十年方案框架的主要目标是创新、信息和整合。
Key objectives for further developing and implementing sustainable consumption and production and the 10-year framework of programmes are innovation, information and integration.

经济估价、指标和决策工具能否支持各项绿色经济目标及可持续消费和生产政策融入国家发展计划和战略？?
Can economic valuation, indicators and decision-making tools support the integration of green economy objectives and sustainable consumption and production policies in national development plans and strategies?

(A1.4)举行高级别政治活动，以确认并正式推出国家可持续消费和生产行动计划和(或)订正战略；.
(A1.4) Organize a high-level political event to validate and officially launch sustainable consumption and production national action plans and/or revised strategies;

世界首脑会议执行计划》呼吁所有国家制订方案，以促进可持续消费和生产。
The Plan of Implementation of the World Summit called on all countries to develop programmes to promote sustainable consumption and production.

综合审查小岛屿发展中国家的采矿、化学品、废物管理、运输以及可持续消费和生产专题组问题.
Integrated review of the thematic cluster of mining, chemicals, waste management, transport and sustainable consumption and production in small island developing States.

在太平洋地区，只有很少的小岛屿发展中国家专门制定了可持续消费和生产国家战略。
In the Pacific region, only a few small island developing States have developed specific sustainable consumption and production national strategies.

在拉丁美洲，巴西和墨西哥在多个优先领域启动了国家可持续消费和生产战略，并开始实施这些战略。
In Latin America, Brazil and Mexico launched national sustainable consumption and production strategies in various priority areas and began to implement them.

斯里兰卡还鼓励扩大国家清洁生产中心，它们可以采取有效战略简化可持续消费和生产模式。
Sri Lanka also encouraged the expansion of national cleaner production centres, which could adopt effective strategies to streamline sustainable consumption and production patterns.

审查各项可持续消费和生产政策及倡议如何整合主要环境公约的承诺也是一个关键。
Examining the way in which sustainable consumption and production policies and initiatives integrate the commitments embedded in major environmental conventions is also key.

这一工作正在推动各国加强能力，制定衡量可持续消费和生产以及资源节约的进展指标。
This work is contributing to increasing national capacity for the development of indicators of progress for sustainable consumption and production and resource efficiency.

例如，于2010年通过的阿拉伯可持续消费和生产区域战略确定了该区域的优先重点部门。
For instance, the Arab Regional Strategy for sustainable consumption and production, adopted in 2010, identified priority sectors for the region.

年9月，哥斯达黎加举办了第二次可持续消费和生产方案十年期框架国际专家会议。
In September 2005 her country had hosted the Second International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production.

此外，环境署将提高消费者对可持续消费和生产的认识，从而影响消费者对商品和服务的选择。
In addition, UNEP will increase consumer awareness of sustainable consumption and production in order to influence consumers' choices of goods and services.

制定了在国家和地方层次开展可持续消费和生产的试点活动，并向四个试点非洲国家提供协助。
A pilot activity on the development of a sustainable consumption and production programme at the national and local levels was developed and assistance was provided to four pilot African countries.

在阿拉伯地区宣传可持续消费和生产方式的观念，鼓励使用有助于保全自然资源的产品。
To promote the concept of patterns of sustainable production and consumption in the Arab region; and to encourage the use of products that help protect natural resources;

强调了可持续消费和生产与减贫及可持续生计之间的关系，并将两者都视为该区域的优先事项。
The links between sustainable consumption and production and poverty eradication and sustainable livelihoods have been emphasized as both are priorities for the region.

此后举行了九次此类圆桌讨论会议，议题扩展至可持续消费和生产问题，并回顾了最新问题和趋势。
Nine such round-table discussions have since taken place, expanding to the larger issue of sustainable consumption and production and reviewing the latest issues and trends.

准则为制定可持续消费和生产方案提供了一个灵活的方法，可以采用10个关键步骤，与当地的情况相适应。
They provide a flexible approach to the development of sustainable consumption and production programmes that can be adapted to local circumstances, employing 10 key steps.

因此，联合国大会于2012年推出了《可持续消费和生产10年方案框架(10YFP)》。
Accordingly, the United Nations General Assembly launched in 2012 the Ten-Year Framework of Programs on Sustainable Consumption and Production(10YFP).

该成果文件通过了《可持续消费和生产模式十年方案框架》(A/CONF.216/5，附件)。
The outcome document had adopted the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns(A/CONF.216/5, annex).