What is the translation of " 可持续管理自然资源 " in English?

• sustainable management of natural resources
• sustainably manage natural resources

Examples of using 可持续管理自然资源 in Chinese and their translations into English

可持续管理自然资源，着重水的管理.
Sustainable management of natural resources, with a special focus on water.

可持续管理自然资源和土地;
Sustainable management of natural resources and land;

关于适应问题的案文认识到，需要通过经济多元化和可持续管理自然资源来建立社会经济和生态系统的复原力。
The text on adaptation recognizes the need to build the resilience of socioeconomic and ecological systems through economic diversification and sustainable management of natural resources.

通过支持循环经济来可持续管理自然资源：到2020年实现与循环经济相关的38亿欧元收入。
Sustainably manage natural resources by supporting the circular economy: we aim to achieve revenue of over 3.8 billion euros in related to the circular economy by 2020.

通过支持循环经济来可持续管理自然资源：到2020年实现与循环经济相关的38亿欧元收入。
Sustainably manage natural resources by supporting circular economy: achieve 3.8 billion euros revenue linked to circular economy in 2020.

宏大性，目标是在可持续管理自然资源的同时消除贫困和饥饿。
Ambitious, aiming at ending poverty and hunger while sustainably managing natural resources.

载入有关确保可持续管理自然资源和生态系统以及有关保护健康和体面工作做法的条款；.
Include provisions to ensure the sustainable management of natural resources and ecosystems, together with health protection and decent work practices;

本组织目标：在拉丁美洲和加勒比各国可持续管理自然资源和基础设施服务，以提高竞争力并促进社会经济发展。
Objective of the Organization: To foster competitiveness and socio-economic development through the sustainable management of natural resources and infrastructure services in Latin American and Caribbean countries.

国家行动方案包含国家一级与可持续管理自然资源和减轻贫困有关的一系列广泛活动。
The national action programmes cover a wide range of activities at the national level relating to the sustainable management of natural resources and poverty alleviation.

越来越多的证据表明，可以通过可持续管理自然资源来减轻贫困，特别是农村地区的贫困。
There is mounting evidence that poverty, especially in rural areas, can be reduced by sustainable management of natural resources.

农发基金对小额供资和自然资源管理的研究着重于促进金融服务和可持续管理自然资源这两者间的相互作用。
Its research initiative on microfinance and natural resource management focuses on interactions between the promotion of financial services and the sustainable management of natural resources.

拉加经委会继续向几个次区域组织和倡议提供有关可持续管理自然资源和监管公用事业基础设施的服务。
ECLAC continuously provided technical cooperation services on the sustainable management of natural resources and the regulation of public utilities infrastructure services to several subregional organizations and initiatives.

政府制定的自然资源管理法否认了土著民族采取的可持续管理自然资源的做法。
Natural resource management laws of Governments contradicted indigenous sustainable natural resource management practices.

建设地方能力，改善获取土地、水、农业投入和农业服务的机会，以便促进农村发展和可持续管理自然资源.
Building local capacities to improve access to land, water, agricultural inputs and agrarian services so as to promote rural development and a sustainable management of natural resources.

协调主题网络，并协调它们对区域间合作的贡献，以增强可持续管理自然资源政策框架的连续性。
(vii) Coordination of TPNs and of their contribution to interregional cooperation in order to enhance the coherence of the policy framework relating to the sustainable management of natural resources.

提高农业生产力的长期投资包括扩大农村基础设施、改进市场准入，以及可持续管理自然资源。
With regard to agricultural productivity, long-term investments include the expansion of rural infrastructure and the improvement of market access, as well as the sustainable management of natural resources.

成员国在西亚经社会支助下，依照《约翰内斯堡执行计划》为综合可持续管理自然资源制定和实施的措施数量有所增加.
(ii) Increased number of measures designed and implemented by member countries, with ESCWA support, for the integrated sustainable management of natural resources, in line with the Johannesburg Plan of Implementation.

按照第2条守则，各国应当促进基础广泛的经济发展以落实食物权，同时鼓励保护和可持续管理自然资源。
Pursuant to guideline 2, States should promote broadbased economic development to realize the right to food and encourage, at the same time, conservation and sustainable management of natural resources.

决定草案还邀请所有缔约方建立社会经济和生态系统的复原力，包括采取经济多元化和可持续管理自然资源的手段来这样做(第4e段)。
The draft decision invites all Parties to build resilience of socioeconomic and ecological systems, including through economic diversification and sustainable management of natural resourcespara.

本组织目标：在拉丁美洲和加勒比各国可持续管理自然资源和基础设施服务，以提高竞争力并促进社会经济发展.
Objective of the Organization: to foster competitiveness and socio-economic development through the sustainable management of natural resources and infrastructure services in countries of Latin America and the Caribbean.

加强所有各级执行环境政策的力度和实施可持续管理自然资源和减轻环境恶化、特别是国家一级环境恶化影响的管理做法的力度。
To enhance, at all levels, the implementation of environmental policies and management practices for the sustainable management of natural resources and for the mitigation of environmental degradation, particularly at the national level.

作为这一地区的原始居民，他们掌握着知识遗产和传统做法，这些知识和做法对于可持续管理自然资源具有无可置疑的宝贵价值。
As the original inhabitants of the region, they possess a heritage of knowledge and traditional practices which is of undeniable value for the sustainable management of natural resources.

协调主题方案网络的活动及其对区域间合作的贡献，以增强可持续管理自然资源政策框架的连续性；.
(e) Coordination of the activities of the thematic programme networks and their contribution to interregional cooperation in order to enhance the coherence of the policy framework relating to the sustainable management of natural resources;

本组织的目标：通过更高效地提供公共事业和基础设施服务，加强区域内各经济体可持续管理自然资源的能力和竞争力，并使用户受益.
Objective of the Organization: To strengthen the sustainable management of natural resources and the competitiveness of the economies of the region by the transfer to users of efficiencies in the provision of public utilities and infrastructure services.

关于将经济手段应用于可持续管理自然资源的讲习班.
Workshops on the use and application of economic instruments for sustainable management of natural resources.

由于没有为生态系统服务建立市场，可持续管理自然资源的经济效益未能得到实现。
As there are no markets for the ecosystem services, the economic benefits of the sustainable management of natural resources are not realized.

该计划针对能源效率、废物管理、可持续管理自然资源和生态系统制订了政策目标和可测量指标。
The plan sets policy goals and measurable targets for energy efficiency, waste management and the sustainable management of natural resources and ecosystems.

与此同时，非洲国家也必须通过预算办法实现其公开表明的、促进荒漠化防治工作和可持续管理自然资源的愿望。
At the same time, African countries must adopt budgetary measures that give practical effect to their proclaimed wish to promote desertification control and the sustainable management of natural resources.

使青年参与实现可持续发展和可持续管理自然资源的方案，促进可持续消费和利用自然资源；.
Involve young people in programmes oriented towards the sustainable development and sustainable management of natural resources and promote sustainable consumption and use of natural resources;.