Tax changes and foreign investment rules can have a major impact, and investors should consider professional advice to understand how these changes may impact them.
这一变化可能会产生重大影响,因为Hulu登录页面是每个人启动应用程序时最先登陆的地方。
The change could have a significant impact, as the Hulu landing page is the place everyone first lands when they launch the app.
稍微调整可能会产生重大影响,可能会在未来或过去产生不同的结果。
And a little bit of tweaking can have a major impact, potentially producing a different result in the future- or in the past.
这一变化可能会产生重大影响,因为Hulu登录页面是每个人启动应用程序时最先登陆的地方。
That's a change that could have a significant impact, as the Hulu home page is the place everyone first lands when they launch the app.
此外,糖尿病风险测试并不像其他一些健康状况那样简单,因为单一遗传变异可能会产生重大影响。
Moreover, testing for diabetes risk is not as simple as some other health conditions,where a single genetic variant can have a major impact.
下一步一位十几岁的比萨店员工已经证明,看似微不足道的善举可能会产生重大影响.
A teenage pizzeria employee has proved, once again,that a seemingly small act of kindness can have a major impact.
D打印、区块链技术和无人驾驶汽车未来可能会产生重大影响。
D printing, blockchain technologies and autonomous vehicles could have a big impact in future.
鉴于华为在全球无线运营商中广泛使用的产品和服务,达芬奇项目的存在可能会产生重大影响。
Given the products and services that Huawei uses extensively among wireless carriers worldwide,the presence of the Da Vinci project can have a significant impact.
在这里,零碳电力的广泛使用,而不是基于化石燃料的澳门游戏平台,可能会产生重大影响。
Here, the more widespread use of zero-carbon electricity,instead of fossil-fuel-based energy, could have a major impact.
医学是机器人在不久的将来可能会产生重大影响的领域之一。
Medicine is one of the areas in which robots can make a significant impact in the near future.
医学是机器人在不久的将来可能会产生重大影响的领域之一。
Medicine is one of the areas where robots could have significant impact in the near future.
但观察人士认为,对数十亿美元的大型项目进行审查,特别是中国承担的项目可能会产生重大影响。
But observers say a review of the multi-billion dollar mega projects,especially those undertaken by China, may have a major impact.
年轻的朝鲜艺术家为韩国观众表演的场景可能会产生重大影响。
Scenes of young North Koreanartists performing for South Korean audiences could have huge implications.
虽然美中贸易战在2019年第二季度对PC市场没有影响,但下一阶段的关税可能会产生重大影响。
While the U.S.-China trade war did not impact the PC market in 2Q19,the next phase of tariffs could have significant impact.
实际上,旨在增加安全、保护和减少欺诈的新法律可能会产生重大影响。
Indeed, new laws aimed at increasing security, protection,and reducing fraud, could have a substantial impact.
他可能是正确的,他的雇主可能会产生重大影响。
It's correct that the employer may have repercussions.
面对这一挑战,设法短期缓和经济可能会产生重大影响。
In the face of that challenge,the delivery of short-term economic palliatives could make a critical difference.
D打印、区块链技术和无人驾驶汽车未来可能会产生重大影响。
In the future, 3D-Printing,Blockchain technologies and Autonomous vehicles could have a similar far-reaching impact.
在财务管理方面,从电子表格转向专业工具可能会产生重大影响。
In financial management, moving away from spreadsheets to specialized tools can make a major difference.
对于处理服务级别协议(SLA)的员工,例如IT经理,节省高优先级任务的时间可能会产生重大影响。
For employees that deal with service-level agreements(SLAs), like IT managers,saving time on high-priority tasks could make all the difference.
他说,尽管这种增长预计将持续到今年的最後两个月,但中国的政策决定可能会产生重大影响。
While this growth is expected to continue into the last two months of the year,policy decisions in China could have a large impact.
此外,他们还指出,一些缔约方批准了《哥本哈根修正书》,这对所需资金的数额可能会产生重大影响。
They pointed out, furthermore,that the issue of ratification of the Copenhagen Amendment by some Parties could have a significant impact on the funding level needed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt