What is the translation of " 可能会动摇 " in English?

• can shake
• may unsettle

Examples of using 可能会动摇 in Chinese and their translations into English

消费者的信心可能会动摇，商业投资可能会走向反面。
Consumer confidence may be shaken and business investment may go into reverse.

在我的灵魂,你可能会动摇自己触摸它。
Upon my soul, you might shake it to pieces yourself with a touch.

法国“黄背心”运动可能会动摇欧元区债券市场.
France's‘yellow vest' protests could shake up euro zone bond markets.

政治影响可能会动摇跨文化教育政策。
Political influences can undermine intercultural education policies.

这些重大的生活变化可能会动摇孩子的安全感，从而导致混乱和焦虑。
Major life changes can shake your child's sense of security, leading to confusion and anxiety.

如果有人想购买或出售大量代币，这笔交易可能会动摇市场。
If someone wants to buy or sell a significant amount of tokens, the deal can shake the market.

投资者将其看作一个“危险”的信号，可能会动摇他们对能源基础设施的信心。
Investors see it as a“danger” signal that could shake their confidence in the energy infrastructure.

阅读和理解的时间表可能需要一些时间来适应，并从房间到另一个房间可能会动摇和轮胎将其移动。
Reading and understanding timetables can take some time to get used to and moving from room to room might unsettle and tire them.

当然，外来者可能会动摇僵硬的官僚体制，带来新的视角。
Certainly outsiders can shake up a sclerotic bureaucracy and bring fresh perspective.

这场危机可能会动摇缅甸作为亚洲最热门新兴市场之一的地位。
The crisis could wreck Myanmar's status as one of Asia's hottest frontier markets.

两个关于宇宙尘埃环的发现可能会动摇我们对太阳系内部的理解。
Two dusty discoveries may shake up our understanding of the inner solar system.

虽然杰克逊的覆盖技术可能会动摇，但他的抢断总是处于关键时刻，应该适合方吉奥的防守。
While Jackson's coverage skills might waver, his tackling is always on point and should fit well in a Fangio defense.

华盛顿的这些人可能会动摇美国对中国的政策，此时官员正在讨论采取更严厉的立场，以维护维吾尔人。
Those in Washington could sway United States policy toward China, at a time when officials are debating a much tougher stand on defending Uighurs.

但如果特朗普更进一步，市场可能会动摇，而他似乎倾向于这样做。
But markets may waver if Trump pushes further, which he seems inclined to do.

这种未知的疾病可能会动摇这个家庭，但Jordyn仍然无所畏惧地说：“我不会让这阻止我。
The unknown disease might have shaken the family but Jordyn remained undaunted and said,“I'm not going to let this stop me.”.

但他认为，关于关税和贸易冲突的言论可能会动摇商业信心。
But he said talk of tariffs and trade conflicts could be shaking business confidence.

这意味着，至少在短期内，价格可能会上涨，为生产者提供支持，但很多人可能会动摇这条船。
That means prices are likely to rise, at least in the short term, providing support for producers, but lots can rock that boat.

在美国的统计数据公布之后，市场对美国的升息步伐的信心可能会动摇。
After the publication of the US statistic data, the market confidence on aggressive policy of interest rates in the United States can waver.

跟随“骄傲男孩”运动的反法西斯激进分子想知道，明显的领导层变化如何可能会动摇该团伙澳客足球动画直播。
Anti-fascist activists who follow the Proud Boys' movements wondered how the apparent leadership change might shake up the gang.

深入参与构建远程团队的过程，你可能会动摇市场中现有的标准。
By being so involved in building a remote team you are probably shattering many standards that exist in your market.

或许最重要的是，在不平等的问题上，那些头脑模糊的自由主义者可能会动摇，他们知道自己致力于一个更平等的社会，但却不知道为什么。
On Inequality may unsettle those fuzzy-minded liberals who know they are committed to a more equal society but are not sure why.

或许最重要的是，在不平等的问题上，那些头脑模糊的自由主义者可能会动摇，他们知道自己致力于一个更平等的社会，但却不知道为什么。
Perhaps most importantly, On Inequality may unsettle those fuzzy-minded liberals who know they are committed to a more equal society but are not sure why.

她自己可能会动摇。
She herself may have been depressed.

是的，他可能会动摇这个王国，毕竟。
Yes, maybe I will spare this village after all.

我的经验可能会动摇你对商业是什么样子的看法。
My experiences may even shake up your ideas about what business is.

这两个趋势叠加在一起，就可能会动摇宏观经济，加剧社会的不稳定。
When combined, both these trends could destabilize the wider economy and increase social instability.

解除G20的武装！”的呼吁最终可能会动摇气候和武器危机中的主要参与者。
A call to‘Disarm the G20!' might finally shake up the main players in the climate and arms crisis.

我可能会动摇了他的手,但他的右手受伤了,所以我们的手仍然悬挂在我们左右。
I might have shaken his hand, but his right hand was injured, so our hands remained dangling at our sides.