If Nexon is sold overseas,the Korean game industry and ecosystem could be damaged and its competitiveness weakened.”.
如果他们继续做一直在做的事情,其业务增长和市场存在可能会受到损害。
If they simply continue doing what they have been doing,their growth and market presence may be impaired.
这就是为什么手术必须很快完成,因为它(脊髓)可能会受到损害。
That's why the operation had to be done quite quickly because therewas a danger it[her spinal cord] could be damaged.
该小组几周来一直在审查这些文件,以确定哪些信息可能会受到损害。
The group has beenreviewing the documents for weeks to determine what information might be compromised.
开发者认为网络需要的特定组合的设置和参数,或整体网络安全可能会受到损害。
Developers think that the network requires a specific mix of settings and parameters,or security of the overall network might be compromised.
欧盟担心由于华盛顿的新制裁,数十亿美元的贸易可能会受到损害。
The EU fears that billions of dollars' worth of trade could be jeopardized as a result of Washington's new sanctions.
如果外来影响迫使检察官着手处理一个案件,检察官和本法院的可信性可能会受到损害。
If the Prosecutor was pressured into taking up a case by outside influences,the credibility of the Prosecutor and of the Court could be jeopardized.
如果没有额外资源,塞拉利昂警察在联塞特派团撤出之后有效承担安全职责的能力可能会受到损害。
Without additional resources, the ability of the Sierra Leone police to effectively assume itssecurity responsibilities following the withdrawal of UNAMSIL may be compromised.
从供应商到企业用户,再到消费者,每个人都担心他们种类繁多的新物联网设备和系统可能会受到损害。
Everyone from vendors to enterprise users to consumers is concerned that their fancy new IoT devices andsystems could be compromised.
否则,数据、机器和设备可能会受到损害,或者数据的价值由外部方获得收益。
Otherwise, data, machines, and devices might get compromised or the value of the data is monetarized by external parties.
以前的日食活动或成就可能会受到损害,需要新的计划或努力。
Previous activity or achievement in the eclipse house may be undermined and new plans or efforts required.
A common trend in corporate governance reform is to enhance the independence of the Board and managers with regard to their controlling interests,where independence may be impaired.
Moreover, the Committee echoes the concern of the Committee against Torture that, since the inspectorates which make up the national preventive mechanism are divisions of various ministries,their independence could be compromised(art. 17).
中国正当的国家安全利益很可能会受到损害甚至是威胁。
China's legitimate national security interests may be jeopardized or threatened.”.
随着外国资金流入医生和社区在UsadaBali,有人担心传统和神圣的做法可能会受到损害。
As foreign dollars flow in to the practitioners and communities of Usada Bali,some worry that the traditions and sacred practice might become compromised.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt