What is the translation of " COULD BE JEOPARDIZED " in Chinese?

• 可能危及
• 可能受到危及
• 可能会受到损害
• 可能受到影响

Examples of using Could be jeopardized in English and their translations into Chinese

If this continues, the transition to democracy could be jeopardized.
如果这种情形继续下去的话，民主政体的存在就会受到威胁。

At the national level, food security could be jeopardized even as foreign food security improves.
在国家一级，在外国粮食保障情况改善之际，本国粮食保障可能受到危害。

There was a risk that relations with the contractor could be jeopardized.
存在与承包商的关系受到损害的风险。

Alternatively, the achievements in one area could be jeopardized owing to a lack of sustained attention and resources dedicated to other priority tasks.
否则，在一个领域取得的成就可能会由于对其他优先任务的持续关注不足和为其提供的资源不足而受到连累。

If USCIS changes its position on any issue involving EB-5, priority date retention could be jeopardized.
如果移民局改变其对涉及EB-5的任何问题的立场，优先日保留可能会受到影响。

The EU fears that billions of dollars' worth of trade could be jeopardized as a result of Washington's new sanctions.
欧盟担心由于华盛顿的新制裁，数十亿美元的贸易可能会受到损害。

Otherwise, the reputation of all RFMOs as a credible foundation of resource management could be jeopardized.
否则，所有区域渔业管理组织作为一个可靠的资源管理基础的声誉可能会受到损害。

The goal of reducing child and infant mortality to 44 per cent by 2015 could be jeopardized even though it decreased by 45 per cent between 1992 and 2011.
儿童死亡率到2015年降至千分之四十四的目标可能会大打折扣，即使1992年至201已经下降了45%。

If the cycle of violence is not brought under control, efforts made over the past several years could be jeopardized.
如果暴力循环得不到控制，过去几年来的努力可能会付诸东流。

In addition, the pro-poor potential of public social service delivery could be jeopardized by weak governance, a low level of administrative capacity and inadequate resources.
此外，统治无力、管理能力低下以及资源不足也会破坏公共社会服务部门的扶贫能力。

We are fully aware that, without far-reaching economic reform, positive achievements in many areas could be jeopardized.
我们充分意识到，没有深远的经济改革，很多方面的积极成果就会受损害。

If not, the coherence and fairness of any decision taken in relation to a judicial career could be jeopardized, which would definitely facilitate manipulation and corruption and undermine the independence of the judiciary.
如果不是这样，法官在职业生涯中作出裁决的一致性和公平性就可能受到影响，这肯定会为操纵和腐败打开方便之门，破坏司法的独立性。

If it were to be adopted, such fundamental remedies as amparo proceedings could be jeopardized.
如果通过这项草案，就可危害诸如要求保护宪法权利的司法程序等根本补救办法。

This endeavour to promote stability in South Asia could be jeopardized by recent developments.
最近的事态发展可能危及促进南亚稳定的这一努力。

As economic and financial headwinds intensify for emerging and developing countries, the world's progress in reducing extreme poverty could be jeopardized.
随着新兴和发展中国家遭遇的经济与金融逆风加剧，世界减少极端贫困的进程可能受到危及。

In conclusion, let me express our concern about the prospect that the achievement of the Millennium Development Goals could be jeopardized to various degrees in different countries as a result of the current crisis.
最后，让我表达我们对此次危机可能危及实现千年发展目标前景的关切，这场危机对不同的国家有着不同程度的影响。

There are no career repercussions for criticizing a company- no banking relationships or access to a management team that could be jeopardized.
批评一家公司不会对职业生涯产生影响：没有借贷关系，也没有渠道接触可能受到损害的管理团队。

No sovereign government would agree to a legally-binding instrument in which its national security interests could be jeopardized by a simple majority of subscribing States exercising their amendment rights.
没有一个主权国家的政府会由于行使修正权的参与国以简单多数的赞同而接受一项其本国安全利益可能受到威胁的具法律约束力的文书。

If the Prosecutor was pressured into taking up a case by outside influences, the credibility of the Prosecutor and of the Court could be jeopardized.
如果外来影响迫使检察官着手处理一个案件，检察官和本法院的可信性可能会受到损害。

For example, despite any formal guarantees that inhabitants were given, their security of tenure could be jeopardized with a change of policies or government.
例如，尽管居民得到了正式保证，但随着政策变化或政府更替，其土地权保障可能受到损害。

As economic and financial headwinds intensify for emerging and developing countries, the world's progress in reducing extreme poverty could be jeopardized.
随着新兴市场和发展中国家面临经济和金融逆风加剧，世界在减少极端贫困方面的进展可能会受到危害。

As economic and financial headwinds intensify for emerging and developing countries, the world's progress in reducing extreme poverty could be jeopardized.
随着新兴市场和发展中国家面临的经济和金融逆风加剧，世界在减少极端贫困方面的进展可能会受到威胁。

Without opportunities for secondary education, children have little chance to improve their livelihoods, and the progress made at primary level could be jeopardized.
没有上中学的机会，孩子们就很少能改善自己的生活，世界所取得的进步也因此可能受到影响。

Cape Verde will have to guarantee the funding necessary for the multisectoral programme to combat AIDS, without which all the gains made thus far could be jeopardized.
佛得角必须确保获得防治艾滋病多部门方案所需的资金，否则，迄今取得的所有成绩都可能受到危及。

If temperatures continue to rise over the coming decades, Pickering believes the viability of ice wine production in the Niagara region could be jeopardized.
Pickering认为，如果未来几十年气温继续上升，尼亚加拉地区生产冰酒的可行性将受到威胁。

It is the view of the Security Council mission that, without an urgent cessation of hostilities, followed by a ceasefire agreement, the peace process could be jeopardized.
安全理事会代表团认为，没有紧急停止敌对行动和接着达成的停火协议，就可能危及和平进程。

Advances in achieving inclusive social development, in particular in areas such as health and education, may be reversed and future progress could be jeopardized.
在实现包容性社会发展方面，尤其是在卫生和教育等领域，所取得的进步可能出现逆转，而未来的进展也会受到危害。

Without these commitments, the major gains made by our countries at the cost of major sacrifice on the path to development and poverty reduction could be jeopardized forever.
没有这些承诺，我们这些国家在发展和减贫道路上作出重大牺牲所取得的主要成果可能就此陷入岌岌可危的境地。

Unless those issues are urgently and constructively addressed, the important achievements made towards consolidating the country' s nascent democratic and constitutional order could be jeopardized.
除非迅速积极解决这些问题，否则，在巩固国家新的民主和立宪秩序方面取得的重大成就有可能受到威胁。

However, when reform measures are developed in total discretion by one side, without clearly informing or consulting with the parties concerned, SMR can be jeopardized.
然而，若改革措施完全是由一方独断制订的，没有清楚地告知相关方或与相关方协商，可能会危及工管关系。