What is the translation of " 可能受到损害 " in English?

• could be compromised
• may be compromised
• may be jeopardized
• can be compromised
• could be jeopardized
• may be undermined

Examples of using 可能受到损害 in Chinese and their translations into English

的利益可能受到损害。
Interests might be prejudiced.

她担心，否则的话，社会保障制度可能受到损害。
Her fear was that otherwise, the social security system would be undermined.

较为严重者，所有珐琅都可能受到损害。
In more severe cases, all the enamel may be damaged.

厄瓜多尔对此表示同意，并给予他庇护，理由是他的“生命、安全或个人完整”随时可能受到损害。
Ecuador agreed, granting him asylum on the grounds that his“life, safety or personal integrity” could be compromised at any moment.

虽然存在密码等单一因素可能受到损害的风险，但第二重验证可以有效地降低此风险。
While there is a risk that a single factor such as a password may be compromised, requiring a second factor can effectively mitigate this risk.

如果不能把抽象、演绎的层面与基于惯例的必要归纳内容充分结合，则成果的有用性可能受到损害。
If the abstract and deductive dimension were not adequately combined with the necessary practice-based inductive elements, the usefulness of the outcome could be compromised.

也就是中国正当国家安全利益很可能受到损害甚至威胁。
In other words, China's legitimate national security interests may be jeopardized or threatened.”.

没有具体和明显的重建红利，过去几个月脆弱的稳定就可能受到损害。
Without tangible and visible reconstruction dividends, the fragile stability of the past months may be compromised.

食品经常通过日益复杂的供应链接触消费者，创造了许多食品安全可能受到损害的机会。
Foods often reach the consumer through increasingly complex supply chains, creating many opportunities where food safety could be compromised.

例如，尽管居民得到了正式保证，但随着政策变化或政府更替，其土地权保障可能受到损害。
For example, despite any formal guarantees that inhabitants were given, their security of tenure could be jeopardized with a change of policies or government.

此外，如果您使用的是物联网连接的智能家居安全系统，那么这些也可能受到损害。
Also, if you are using IoT connected smart home security systems, then those could be compromised as well.

如果在数据中引入错误，系统的完整性可能受到损害。
If errors are introduced into the data, then the integrity of the system may be compromised.

在这种情况下，配偶及共同拥有财产的家庭其他成员的权利可能受到损害。
In such cases, the rights of spouses and other members of the family, who jointly own a property, may be jeopardized.

但是，鉴于目前该国宪法的不稳定性，有人担心对少数群体的宪法保护可能受到损害。
However, in view of the current constitutional uncertainty in the State, concerns have been expressed that constitutional protections for minority groups may be undermined.

如果该发明已被传开，被商业利用或者用做广告或展示，发明的新颖性可能受到损害。
If the idea has already been talked about, commercially exploited, advertised or demonstrated, then the novelty of the invention may be compromised.

批评一家公司不会对职业生涯产生影响：没有借贷关系，也没有渠道接触可能受到损害的管理团队。
There are no career repercussions for criticizing a company- no banking relationships or access to a management team that could be jeopardized.

除非国际社会更积极地协助阿富汗人民和政府，否则阿富汗最近的成就可能受到损害。
Unless the international community is more forthcoming in assisting the Afghan people and Government, recent achievements in Afghanistan may be jeopardized.

它还担心，由于缔约国内根深蒂固的重男轻女的态度，妇女的利益和需求在和平谈判中可能受到损害。
It is also concerned that women' s interests and needs may be compromised in the peace negotiations owing to the deep-rooted patriarchal attitudes in the State party.

小母鸡它们开始产生卵子生产所需的激素的时期非常紧张，它们的免疫系统可能受到损害。
The period when they begin producing the hormones needed for egg production is very stressful and their immune systems can be compromised.

如果它们被冷却得太快，那么PCB可能会翘曲，焊料可能受到损害。
If they are cooled too fast, then the PCB can become warped and the solder can be compromised.

认为濒临灭绝的物种可能受到损害的是环保组织最终希望延长数十年来禁止在美国大西洋沿岸钻探的禁令。
Arguing that endangered species could be harmed was the environmental groups' best hope for extending a decades-old ban against drilling off the U.S. Atlantic coast.

与美国有贸易争端的加拿大经常出现经常账户赤字，因此如果贸易或资本流动放缓，其经济可能受到损害。
Canada runs a current account deficit so its economy could be hurt if the flow of trade or capital slows.

一些发言者警告说，一些制裁委员会的公信力可能受到损害。
A number of speakers warned of the risk of erosion of the credibility of several sanctions committees.

如果它们被冷却得太快，那么PCB可能会翘曲，焊料可能受到损害。
If cool down quickly, the PCB may warp and the solder joints may get damaged.

但是很显然，他曾经被英国情报局抓过一次，而且可能受到损害。
But apparently he was captured once and possibly compromised by British Intelligence.”.

如果无法令人满意地确保这一点，委员会的可信度就有可能受到损害。
If these cannot be satisfactorily ensured, there is a risk of undermining the credibility of the Committee.

人们担心，如不公布这几个选举日期，创造安全条件进行自由公正选举的努力就可能受到损害。
There is concern that, if these dates are not made public, efforts to create the secure conditions needed for holding free and fair elections could be undermined.

年2月，项目小组向指导委员会提出了联科行动绕开"团结"项目解决方案的多个案例，并指出"财务报表的完整性可能受到损害"。
In February 2014, the project team reported to the steering committee" multiple examples where the operation has circumvented the Umoja solution", noting that" the integrity of the financial statements may be compromised".

(a)问责可能受到损害，因为公共资源总体分配成效在很大程度上会受到大批地方政府使用公共资源的效率和诚实度的影响。
(a) Accountability may be jeopardized, as the efficacy of the aggregate allocation of public resources is largely affected by the efficiency and degree of honesty with which very large numbers of local governments utilize public resources.

但如果它们并不具有这些主要基本能力,其充分达到《公约》的各项要求和推动实现《公约》的各项目标的能力就可能受到损害。
Nevertheless, their ability to comply fully with Convention requirements and to contribute to the achievement of Convention objectives may be jeopardized if they do not possess those underlying foundational capacities.