What is the translation of " 可获得性 " in English?

• availability
• accessibility

Examples of using 可获得性 in Chinese and their translations into English

提高疫苗覆盖数据的质量、可获得性和对这些数据的利用。
Strengthening the quality, availability and use of vaccine coverage data.

数据可获得性.
Data accessibility.

评估数据需要、来源和可获得性.
Assess data requirements, sources and availability.

元数据可获得性.
Metadata accessibility.

可获得性和清晰性.
Accessibility and clarity.

流产合法化及其对于少女的可获得性；.
Legalisation of abortion and its accessibility for teenage girls;

(f)财政和后勤支助的确认和可获得性。
(f) Identification and accessibility of financial and logistical support.

其他重要标准包括信息的可接受性和可获得性。
Other key criteria include acceptability and accessibility of information.

(n)组织关于替代品可获得性的区域讲习班；.
(n) To organize regional workshops on the availability of alternatives;

取决于可获得性。
It depends on availability.

取决于可获得性。
It depends on accessibility.

有关对可获得性的限制的建议.
RECOMMENDED RESTRICTIONS ON AVAILABILITY.

以英语外的其他语言提供信息将提高其可获得性。
Making information available in languages other than English will improve its accessibility.

作这个假设是基于数据的可获得性。
This assumption is driven purely by the availability of data.

(一)替代品的可获得性在各部门和分部门的差别；.
(i) Variations in availability of alternatives in sectors and subsectors;

资料的可获得性，是指用户多容易得知有这种资料，找到它，并将其引入到自己的工作环境。
Accessibility of information refers to the ease with which users can learn of its existence, locate it and import it into their own working environment.

该会议将启动检查数据可获得性和制定影响评估的进程。
This conference would set in train a process to check data availability and develop impact assessments.

用户体验和可获得性成为制约VR行业发展的两个重要难题，迫切需要变革性的技术出现。
User experience and availability are two key difficulties that hinder the development of the VR industry, and transformative technologies are urgently needed.

研究结构调整对为儿童提供的服务的成本、质量、可获得性以及效果的影响，以防削弱这些服务。
(c) Study the impact of structural adjustment on the cost, quality, accessibility and effectiveness of services for children in order to prevent a decline in services.

国家为改进现有各项服务的质量和可获得性并且为制订新的服务向地方政府提供财政援助。
The state provides financial assistance to local government bodies for improving the quality and accessibility of the existing services and developing new services.

专家组会议强调，根本目的在于提高环境信息的质量和可获得性。
The Expert Group Meeting stressed that the fundamental objective is to improve the quality and availability of environmental information.

(c)经济上的可获得性：不应因无力支付服务、用品或药物而拒绝提供。
(c) Economic accessibility: Lack of ability to pay for services, supplies or medicines should not result in the denial of access.

贸发会议讨论文件第194号："银行业务的国际贸易统计：需求、可获得性和前景"。
UNCTAD Discussion Paper No. 194: Statistics for International Trade in Banking Services: Requirements, Availability and Prospects.

不要让季节，可获得性或花费影响你水果友好和蔬菜友好的饮食。
Don't let season, accessibility, or cost affect your fruit- and vegetable-friendly diet.

外地/项目办事处连通程度不够，导致财务数据缺乏可获得性和及时性。
There is a lack of availability and timeliness of financial data due to insufficient integration of field/project offices.

为了长期提高该领域医疗服务的质量和可获得性，2008年，投入运行了两家围产保健中心。
For the purpose of the long-term improvement of the quality and accessibility of medical services in this area, in 2008 two perinatal centres were brought on line.

妇女通过下列措施改善家庭的粮食安全：(a)获得参加创收活动的机会，(b)通过确保粮食可获得性。
Women improve the food security of their household through(a) their access to income-generating activity and(b) through ensuring food availability.

开发人员：无论身处何地，在组织内部都获得对虚拟资产的及时访问，实现文件和目录的透明性和实时可获得性。
Developers: Get immediate access to assets virtually anywhere in your organization with transparent, real-time availability of files and directories.

该议程涉及建立创新生态系统，提高新药研发的效率，以及医疗保健产品的可负担性和可获得性。
The agenda addresses the establishment of an innovative ecosystem, the improvement of efficiency in new drug R&D, and the affordability and accessibility of healthcare products.

这不是自由软件，由于自由软件要求源代码的可获得性。
This is not free software, because free software requires accessibility of source code.