What is the translation of " 可衡量的指标 " in English?

• measurable indicators
• measurable targets

Examples of using 可衡量的指标 in Chinese and their translations into English

订立明确目标及可衡量的指标；.
Formulation of clear goals and measurable targets;

已经有商定的计划、有时限的和可衡量的指标。
There was an agreed plan and time-bound, measurable targets.

宣言》规定了明确的时限目标，制定了可衡量的业绩指标。
The Declaration established clear time-bound targets with measurable indicators of progress.

(d)监测和评价能力发展----包括可衡量的指标，让国家客户能够通过监测和评价系统追踪能力发展的进展。
(d) Monitoring and evaluation of capacity development-- including measurable indicators so national clients can track progress in capacity development through monitoring and evaluation systems.

伙伴关系应有明确目标，并应制订可衡量的具体指标和达成指标的时间框架。
Partnerships should have clear objectives and set specific measurable targets and time frames for their achievement.

可衡量的指标对规划和监测我们的合作非常宝贵，但政策决定往往必须根据其他标准。
Measurable indicators are valuable in the planning and monitoring of our cooperation, but policy decisions often need to be made based on other criteria.

这些成员普遍认为保护儿童优先事项需要有更多可衡量的指标，这样才能评估儿童基金会在该领域的贡献。
It was widely felt that the child protection priority requires more measurable indicators in order to assess the UNICEF contributions in this area.

此外，设计者应订立可衡量的指标，据以评估'我的前途我做主'的各项目标的进度。
Also, the designers should develop measurable targets against which to assess progress towards the objectives of" My Future is My Choice".

新的战略应包括明确和可衡量的指标，以监测和评价涉及该地区能力发展方面进展的举措；.
The new strategy should include clear and measurable indicators to monitor and evaluate interventions that address the progress of the region on capacity development;

为了确保实现目标和取得进展,需要根据大会要求,审议优先领域中可衡量的指标。
In order to ensure that goals are met and progress achieved, it is important to consider measurable targets in priority areas, as requested by the General Assembly.

这样的作用和措施需要辅之以可衡量的指标，以便在国际和国家一级按地点、按部门实现共同目标。
Such a matrix is to be accompanied by measurable indicators to achieve common goals by location and sector at international and national levels.

还请秘书处确保下一个中期战略计划有一个系统化的重点，为年度报告提出可衡量的具体指标。
The secretariat was also requested to ensure that the next MTSP has a more systematic focus on specific and measurable targets for annual reporting.

妇女和自联鼓励采取具体的、有时间限制的、可衡量的指标，以实现平等参与的目标。
WILPF encourages the adoption of specific, time-bound measurable targets to achieve the goal of equal participation.

由于确定了预期成绩，制定了可衡量的指标，例如用户满意度，我们就能够找出哪种措施管用，哪些措施不起作用。
By identifying expected accomplishments and defining measurable indicators, such as user satisfaction, we were able to find out what worked and what did not.

缔约方一致认为，新的报告方法应依据简单、量化和可衡量的指标。
Parties share the view that the new reporting should be based on simple, quantitative and measurable indicators.

为了抓住这个机会，需要协调努力，规划青年发展的远景，包括确定具体的目标和可衡量的指标。
To seize this opportunity, there is a need for a concerted effort to lay out a vision for youth development, including identifying concrete goals and measurable targets.

伙伴关系应当确定明确的目标，并规定明确的、可衡量的指标以及达到这些指标的时间范围。
Partnerships should have clear objectives and set specific measurable targets and timeframes for their achievement.

世界经济论坛的代表Zahidi女士指出，有必要制定衡量性别差距的、便于使用和可衡量的指标。
Ms. Zahidi, representing the World Economic Forum(WEF), addressed the need to create usable and measurable indicators to assess the gender gap.

联阿安全部队2012/13年度预算中列报的逻辑框架酌情提供了可衡量的指标。
The logical framework presented in UNISFA' s 2012/13 budget provides measurable indicators, as appropriate.

项目厅还致力于审查和修订现有的可持续采购业务组记分卡，以体现明确的时限和可衡量的指标。
UNOPS also commits to reviewing and revising the existing Sustainable Procurement Practice Group' s scorecard to reflect clear timeframes and measurable indicators.

制定表明化学品对人类健康和环境所造成危险已减少的可衡量的指标。(1).
Develop measurable indicators to demonstrate reductions in the risks posed by chemicals to human health and the environment(1).

建议3：贸易、环境和发展方案应当为其项目绩效制定可衡量的指标。
Recommendation 3: The Trade, Environment and Development programme should develop measurable indicators for its projects performance.

个国家制定了环境政策目标，并利用可衡量的指标来监测其执行情况。
Twenty countries have set environmental policy targets and use measurable indicators to monitor their implementation.

缔约方和观察员组织强调，后续工作方案应当包括明确界定的目标和可衡量的指标，用以监测和评价有关活动。
Parties and observer organizations emphasized that the successor work programme should include clearly defined targets and measurable indicators for the monitoring and evaluation of activities.

但仍然存在着两个重大弱点：缺乏可衡量的指标，而在有指标存在情况下，则缺乏指标对象。
Two major weaknesses were still found: lack of measurable indicators and, when indicators existed, lack of targets by indicator..

确认可衡量的指标和目标作为衡量成败的尺度的价值；.
Recognise the value of measurable indicators and targets as benchmarks of success or failure and;

鼓励该国借助可衡量的指标，监测为实现妇女事实上的平等所采取措施的影响及取得的进展。
It encourages the State party to monitor, through measurable indicators, the impact of measures taken and progress achieved towards realization of women' s de facto equality.

正在努力确定可衡量的指标，以有助于监测和评估执行进展情况和所采取行动产生的作用；.
Efforts are under way to identify quantifiable indicators that can help monitor and assess progress in implementation and the impact of the actions taken;

有5可衡量的指标目标6c，但他们每个人与结核病和疟疾有关，与“其他疾病”无关。
There are five measurable indicators for target 6C but every single one of them relates to tuberculosis and malaria and none to‘other diseases'.

有8个目标和21个目标，以及针对每个目标的一系列可衡量的指标。
There are eight goals with 21 targets, and a series of measurable indicators for each target.