What is the translation of " 号政令 " in English?

• decree no
• ordinance no

Examples of using 号政令 in Chinese and their translations into English

对第C-11号政令和《人事法案》进行评估.
Evaluate Decree C-11 and the Personnel Act.

在这方面，2005年12月16日第32824-G号政令生效，由此成立了打击非法移民和人口贩卖国家联盟。
On 16 December 2005, Decree No. 32824-G, which creates the National Coalition against Migrant Smuggling and Human Trafficking.

年11月27日第3778号政令，规定了关于保护无线电广播的文学艺术作品法令的实施条例；.
Ordinance No. 3778 of 27 November 1948 applying the provisions of the Act on the protection of literary and artistic works to radio broadcasting;

年3月14日第68-71号政令规定了15岁的儿童在非工业和非农业活动中从事轻工作的条件。
Decree No. 68-71 of 14 March 1968 establishes the conditions for employment of children aged 15 in light work in non-industrial and non-agricultural activities.

年11月27日第3779号政令，关于无线电广播领域的版权问题。
Ordinance No. 3779 of 27 November 1948 concerning copyright in the field of radio broadcasting.

但是，2002年11月13日第374-002号政令修订了《宪法》第235条，恢复设立副总统。
However, the office of vicepresident was reinstated by Decree No. 374-002 of 13 November 2002, amending article 235 of the Constitution.

缔约国进一步指出，国家当局宣布所涉房产不是根据第12/1945号政令没收的决定是正确的。
The State party further states that the decisions of the national authorities declaring that the properties in question were not confiscated under Decree No. 12/1945 were correct.

关于出口、进口、转让和转运军用设备和技术援助许可证的第16/2004号政令；.
Government Decree No. 16/2004 on the licensing of the export, import, transfer and transit of military equipment and technical assistance.

该代表团的任务和开展的活动如下(2011年7月12日第11-139/PR号政令)：.
The Delegation' s duties and activities(according to decree No. 11-139/PR of 12 July 2011) are:.

根据劳动和社会保障部2006年3月31日第73号政令，成立了全国打击最有害的童工形式协调委员。
The National Coordination Council to Combat the Worst Forms of Child Labour was formed under Order No. 73 of the Ministry of Labour and Social Protection, dated 31 March 2006.

年第362号政令规定了国家公共卫生和医疗官员机构的职责和任务(www.antsz.hu)。
Government Decree No. 362 of 2006 sets out the duties and tasks of the National Public Health and Medical Officer Service(www. antsz. hu).

年第262号政令》规定，贸易许可证办公室对违反现有规则和法规的案件予以行政罚款。
Government Decree No. 262 of 2006 mandates the Trade Licensing Office to impose administrative fines for the cases of non-compliance with established rules and regulations.

年第2232号政令.依照第190号法令规定了公布资产和经济活动以及申诉制度的条例。
Decree 2232 of 1995… provided the regulations under the Law 190 regarding the disclosure of assets and information on economic activity, as well as the system of complaints.

根据2007年4月20日第2007-458号政令关于政府成员权限的规定，司法与人权部的主要职责有：.
Under the provisions of decree 2007-458 of 20 April 2007 on the respective roles of members of the Government, this Ministry is responsible for:.

通过2006年第33158号政令，规定每年的6月15日为"全国反对虐待、边缘化和忽视老年人日"。
Executive Decree No. 33,158 of 2006 established 15 June as the National Day against Abuse, Mistreatment, Marginalization and Neglect of Older Persons.

全国妇女委员会建议在一定程度上通过第254/98号政令实施这些建议，该政令批准了工作场所机会均等计划。
The CNM had proposed to implement them, in part, through Executive Decree No. 254/98, approving the Plan for Equality of Opportunities in the Workplace.

根据2008年5月5日第2008-438号政令，司法部内部成立了一个人权局。
A Directorate for Human Rights has recently been created within the Ministry of Justice by Decree-Law No. 2008-438 of 5 May 2008.

年9月14日的第32612-S号政令：公共和私人医疗卫生服务用户权利和义务法实施细则。
Executive Decree No. 32612-S of 14 September 2005: Established implementing regulations for the law on the rights and obligations of users of public and private health services.

年6月2日的第33121-S号政令：设立土著人民健康国家委员会。
Executive Decree No. 33121-S of 2 June 2006: Established the National Health Council for Indigenous Peoples.

年6月5日的第33122-S号政令：为残疾人提供护理服务的护理中心的规范手册。
Executive Decree No. 33122-S of 5 June 2006: Issued a manual of standards and regulations applying to establishments serving persons with disabilities living in alternative residential arrangements.

年2月3日的第30955-MCM-H-MTSS号政令：使被抚养人享受公职人员学龄津贴的实施细则。
Inter-ministerial decrees Executive Decree No. 30955-MCM-H-MTSS of 3 February 2003: Established regulations governing access to the school attendance subsidy for the children of civil servants.

年5月3日的第33028-MTSS-MSP-MNA号政令：《儿童和青少年国家委员会条例》。
Executive Decree No. 33028-MTSS-MSP-MNA of 3 May 2006: Established regulations governing the National Council for Children and Adolescents.

年8月18日的第33343-S-H-MP-MOPT-J号政令：残疾人机会平等法实施细则。
Executive Decree No. 33343-S-H-MP-MOPT-J of 18 August 2006: Established implementing regulations for the Equal Opportunity for Persons with Disabilities Act.

八号政令“关于数字经济发展”（Onthedevelopmentofthedigitaleconomy）由总统卢卡申科（AlexanderLukashenko）在十二月签署。
Decree?8“On the development of the digital economy” was signed by President Alexander Lukashenko in December.

通过了《监狱法》(第33-2006号政令)；.
(a) The adoption of the Prisons Act(Legislative Decree No. 33-2006);

通过了《高风险审判中的刑事管辖法》(第21-2009号政令)，后经第35-2009号政令修订；.
(c) The adoption of the Act on Criminal Jurisdiction in High-risk Trials(Legislative Decree No. 21-2009), as amended by Legislative Decree No. 35-2009;

第2-2001号政令》宣布，将《第1-2001号政令》宣布全国实行的紧急状态延长30天。
Government Decree No. 2-2001 extended the state of emergency throughout the national territory declared by Government Decree No. 1-2001 for an additional 30 days.

关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》（第266/2004号政令颁布）；.
Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade(promulgated by Government Decree No. 266/2004);

年11月2日第10/2004号政令，见第1批第33号《官方公报》，内容为关于以部分或全部免除支付或协议支付或分期支付司法服务费的方式获得司法援助制度的规定；.
Regulatory Decree No. 10/2004 of 2 November 2004, Official Gazette No. 33, Series 1, regulating the legal aid regime in the form of a partial or total waiver of legal fees, or payment in instalments.

尤其应提及司法和人权部方面，1986年10月31日第268/86号政令，首先成立了公民权利和自由部门，该部门于1998年变更为人权部。
The Ministry of Justice and Human Rights, began as the Department of Citizens' Rights and Freedoms, as established under Ordinance No. 268/86 of 31 October 1986, later becoming the Ministry of Human Rights in 1998.