What is the translation of " 号条例 " in English?

• regulation no
• ordinance no
• regulations no

Examples of using 号条例 in Chinese and their translations into English

关于发放失业保险基金的第113/1996号条例。
Regulations No. 113/1996 on the granting of awards from the Unemployment Insurance Fund.

检疫条例(部长理事会第4/1992号条例)。
Quarantine Regulations Council of Ministers Regulations No. 4/1992.

修订第337/2000号条例附件.
Commission regulation amending annex to regulation 337/2000.

关于火器和弹药的1985年9月3日第85-035号条例。
Ordinance-law No. 85-035 of 3 September 1985 regulating firearms and ammunition.

关于婚姻问题的第62-089号条例在第3条中提到这样的可能性：女孩14岁、男孩17岁可以结婚。
Even Ordinance no. 62-089 on marriage, in article 3, contemplates the possibility of marriage at 14 for girls and at 17 for boys.

第62-089号条例第79条反映出在法庭管辖权方面的不平等。
Article 79 of Ordinance No. 62-089 reflects an inequity with respect to the court' s jurisdiction.

修订第150/1995号条例的第234/1995号条例----关于失业救济发放委员会的合并。
Regulations No. 243/1995 amending Regulations No. 150/1995 on the merging of Unemployment Benefit Award Committees.

根据1962年10月1日第62-089号条例第56条"结婚不影响夫妻双方的法律能力"。
Under article 56 of Ordinance No. 62-089 of 1 October 1962," Marriage shall not alter the spouses' legal capacity.".

第318/1995号条例：关于由失业保险基金向渔产品加工业工人付款。
Regulations No. 318/1995 on payments from the Unemployment Insurance Fund to workers in the fish-processing industry.

年9月3日第85-212号条例，载有为了执行上述1985年9月3日第85-035号条例而制定的具体措施。
Ordinance No. 85-212 of 3 September 1985 specifying measures for the enforcement of the above Ordinance-law No. 85-035 of 3 September 1985.

年第299号条例，修订1986年有关就业交换的第129号条例。
Regulations No. 299 of 1994 amending the Regulations No.129 of 1986 on Employment Exchanges.

年7月22日关于《国籍法》的第60-064号条例规定了给予国籍或者可以获得国籍的条件。
Ordinance No. 60-064 of 22 July 1960 on the Nationality Code sets the conditions under which nationality is granted or may be acquired.

第33/1995号条例，关于养老金基金在破产情况下由工资保障基金支付问题。
Regulations No. 33/1995 on pension fund payments by the Wage Guarantee Fund in connection with insolvencies.

有关自营职业的个人领取失业救济条件的1994年第304号条例。
Regulations No. 304 of 1994 on the conditions under which self-employed individuals may receive unemployment benefit.

根据《宪法框架》和更加详细说明的科索沃特派团第2001/27号和第1999/22号条例，工会自由是结社自由的一部分。
Trade union freedom is guaranteed as part of the freedom of association, according to the Constitutional Framework and more specifically elaborated in UNMIK Regulations No. 2001/27 and 1999/22.

第二是第787/1998号武器和弹药条例及其修正案和第684/1999号条例明文规定的措施。
Secondly there are measures explicitly stated in the Firearms and Ammunition Regulations, No. 787/1998, with subsequent amendments; and Regulations No. 684/1999, on Explosives.

(2)2002年11月4日关于电离辐射源实物保护规定的第508号条例；.
Regulations No. 508 on Physical Protection Requirements for Sources of Ionising Radiation of 4 November 2002;

年第231号条例，关于儿童法范围内案件的行政程序问题；.
Regulations, No. 231 of 1992, on Administrative Procedures in Cases under the Children' s Act;

修正欧盟第338/97号条例的《濒危物种公约》和欧盟第1332/2005号条例----《濒危物种法》。
CITES& EC Regulation 1332/2005 amending EC Regulation 338/97- Endangered Species Act.

年6月22日（欧共体）理事会第1334/2000号条例，它建立共同体控制两用物品和技术出口的制度。
Council Regulation(EC) No. 1334/2000 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.

关于共同立场实施办法的第432/2007号条例于2007年4月20日生效。
Council Regulation No. 423/2007 implementing the Common Position entered into force on 20 April 2007.

欧盟1907/2006号条例为进入欧盟成员国的商品的制造方、进口商和供应商设立了新的职责。
The EC-Regulation No. 1907/2006 generates new duties for producers, importers and suppliers of goods that enter European Union members.

直接适用欧洲理事会第1334/2000号条例附件一内的管制清单；.
Direct application of the control list included in Annex I to the Regulation No. 1334/2000;

日间保育员根据关于在自己家里白天照顾孩子的第198/1992号条例，白天接收孩子，在自己家里照看。
Day-mothers Day-mothers who accept children for care in private homes work under the Regulation No. 198/1992 on the day care of children in private homes.

关于在欧盟管辖范围内执行该共同立场文件的理事会第423/2007号条例于2007年4月20日生效。
Council Regulation 423/2007, which implements this Common Position in the field of EC jurisdiction, went into effect on 20 April 2007.

这些制度的管制清单已写入适用于卢森堡的《第CE1334/2000号条例》(两用品和技术)。
The control lists of such regimes have been incorporated into Council Regulation(EC) 1334/2000 relating to dual-use goods and technology, which is applicable in Luxembourg.

因此,于1999年12月12日通过了第1999/24号和1999/25号条例。
Accordingly, regulations Nos. 1999/24 and 1999/25 were adopted on 12 December 1999.

年10月4日第8.239号法令以及1992年7月28日第2.681号条例对宪法案文作了调整，规定了指派出于良心拒服兵役者从事替代性役务的规则和方式。
The constitutional text has been regulated by Decree No. 8.239 of 4 October 1991, and by Regulation No. 2.681 of 28 July 1992, which set out the rules and modalities of alternative service for conscientious objectors.

关于婚姻问题的第62-089号条例新的第53条规定："丈夫和妻子共同致力于引导家庭的精神和物质走向"。
The new article 53 of Ordinance No. 62-089 on marriage provides that:" The husband and wife together contribute to the moral and material guidance of the family.".

根据科索沃特派团第2002/12号条例，科索沃信托局得以成立，并被授权管理公有企业，管理、私有化和清算社会所有企业。
The Kosovo Trust Agency(KTA) was established by UNMIK Regulation No. 2002/12 and mandated to administer Publicly Owned Enterprises(POEs), and to administer, as well as privatise and liquidate the SOEs.