Examples of using 司法保护 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年《司法保护法》建立了证人保护方案。
The Justice Protection Act 2006 established the Witness 司法保护力度应增强.
Legal Protection should be enhanced.关联人也可视为《司法保护方案》的参与者。
Associates may also be considered as participants of the Justice Protection Programme.确保不加歧视地向本国和外国公民提供司法保护。
Jurisdictional protection is guaranteed both to citizens and foreigners, without any discrimination.获得社会保障和司法保护不足；.
Limited access to social and legal protection;Combinations with other parts of speech
第15条----对主观权利及合法利益提供司法保护。
Article 15- Jurisdictional protection of subjective rights and legitimate interests.该法令还包含司法保护程序。
The Decree also includes a legal protection procedure;司法保护权.
Right to judicial protection.采行儿童司法保护政策.
Policy for the judicial protection of children has been adopted.司法保护.
(1) Protection of judicial.受害者诉诸司法保护是这一发展的核心内容。
The access of victims to judicial protection is a central element of this development.而在第701/96号来文中，没有提出任何司法保护申请。
No application for judicial protection was made in communication 701/96.结果，他们不能够行使其司法保护权利。
As a result, they could not exercise their right to judicial protection.关于国际刑法和土著人民权利的司法保护的研究.
Study on international criminal law and the judicial defence of indigenous peoples' rights.检察署对土著人民权利进行司法保护。
Indigenous rights are judicially defended by the Ministério Público.宪章》第36条规定了享有司法保护的权利。
The right to judicial protection is regulated in article 36 of the Charter.由于有全面的司法保护，因此认为没有必要再设具有保护人权的一般权限的国家机构。
Because of the comprehensive judicial protection, no special State body with general competence for the 土库曼斯坦在司法实践中尚未发现在司法保护权利或利益方面歧视妇女的事实。
提供信息或证据的合作罪犯可列入《司法保护法》第2节定义的证人之列，得到保护。
Cooperating offenders who provide information orevidence could fall under the witness definition of section 2 of the Justice Protection Act and receive 因此，与法治和有效司法保护不符的不是有秘密，而是他们不受法律控制。
Thus, what is incompatible with the rule of law and effective judicial protection is not that there are secrets, but rather that they are outside legal control.关于少年犯和少年刑事司法保护法(2005年)；.
(a) The Law on Juvenile Offenders and Criminal Justice Protection of Juveniles(2005);关于第二条(c)款，来文提交人认为，缔约国未向她提供适当的司法保护。
With regard to article 2(c), the author considers that the Stateparty did not provide her with adequate legal protection.年：SpiruHaret大学讲师，讲授"人权的司法保护"以及研究生课程"欧洲和欧洲－大西洋组织".
Lecturer at the Spiru Haret University, teaching" Juridical Protection of Human Rights" and for the post-graduate studies" European and Euro-Atlantic Organizations".由于有全面的司法保护，因此认为没有必要再设具有保护人权的一般权限的国家机构。
Because of the comprehensive judicial protection, it is not considered necessary to create a State body with general competence for the 某一缔约国在司法部内下设了证人保护和被害人支助股，负责管理司法保护方案。
One State party had established a witness 妇女获得有效司法保护的权利要求承认妇女有权获得有效的救济和公正审判的保障。
The right of women to effective judicial protection entails the recognition of women' s right to an effective remedy and fair trial guarantees.根据哈萨克斯坦的立法，不分性别在平等的基础上向所有人提供司法保护。
Under Kazakh legislation, juridical protection is provided on an equal footing regardless of sex.根据《土库曼斯坦宪法》，公民的尊严和荣誉，人身和政治权利与自由受到司法保护。
The Constitution of Turkmenistan guarantees citizens judicial protection of their honour and dignity, and of their personal and political rights and freedoms.对于在劳动和社会法院诉讼程序中关于工会代表性的决定的争议，确保给予司法保护。
Judicial protection is ensured for disputes in connection with decisions on union representativeness in proceedings at the labour and social courts.乌兹别克斯坦共和国法律禁止强迫婚姻，并保障在强迫婚姻和一夫多妻的情况下给予妇女权利司法保护。
Republic of Uzbekistan law prohibits forced marriages andguarantees judicial protection of the rights of women both in the case of forced marriage and in the case of polygamy.
