What is the translation of " 司法和惩戒机构 " in English?

• judicial and correctional institutions
• justice and corrections institutions

Examples of using 司法和惩戒机构 in Chinese and their translations into English

司法和惩戒机构.
Judicial and correctional institutions.

执法、司法和惩戒机构.
Law enforcement, justice and corrections institutions.

司法和惩戒机构.
Justice and corrections institutions.

司法和惩戒机构.
Justice and correction institutions.

这个支柱包括国家法律、司法和惩戒机构、立法和宪政改革、权力下放、民族和解、人权及公务员制度改革。
This pillar covers national legal, judicial and correctional institutions, legislative and constitutional reforms, decentralization, national reconciliation, human rights and civil service reform.

关于标识和评估冲突后情况下警务和其他执法、司法和惩戒机构准则也在制订之中。
Also under development are guidelines on the mapping and assessment of police and other law enforcement, justice and corrections institutions in post-conflict settings.

但在支持警察部门改革的同时，务必在加强司法和惩戒机构方面取得相应的进展。
It is critically important, however, that support for police reforms is matched by commensurate progress in strengthening judicial and correctional institutions.

司法部继续收集有关司法和惩戒机构的资料，以促进这一进程。
The Ministry of Justice continued gathering data on judicial and penitentiary institutions to contribute to the process.

维和行动部领导着加强司法和惩戒机构，并为有维和行动的国家的安全部门改革提供指导。
DPKO leads in strengthening judicial and corrections institutions and guiding security sector reform in countries with peacekeeping operations.

这种局面使得本来已经摇摇欲坠的公共行政状况严重恶化，其中包括警察、司法和惩戒机构。
This situation significantly worsened the already precarious situation of the public administration, including the police, the judiciary and correctional institutions.

同样重要的是，国家当局必须尽快制定一项新的国家司法战略计划，以加强司法和惩戒机构。
It will also be important for national authorities to develop, on an urgent basis, a new national justice strategic plan for the strengthening of judicial and corrections institutions.

国家当局根据国际人权标准实行重大立法、司法和惩戒机构改革.
National authorities undertake key legislative, judicial and corrections institution reforms in compliance with international human rights standards.

地震之后，开展了其他一些计划外活动，以增进震后海地国家警察、司法和惩戒机构的体制能力。
In the aftermath of the earthquake, a number of other activities, which had not been planned, were carried out to build institutional capacity of the Haitian National Police, judicial and correctional institutions affected by the earthquake.

该构成部分反映出与人权监测、对侵犯人权行为的调查和报告、训练活动以及加强基本立法、司法和惩戒机构有关的特派团活动。
It reflects Mission activities related to human rights monitoring, investigation and reporting of human rights violations, training activities, strengthening essential legislative, judicial and correctional institutions.

新闻部与维持和平行动部和外勤支助部合作，重点介绍在"法律、秩序和和平"的口号下，维持和平行动如何加强警察、司法和惩戒机构。
The Department collaborated with the Departments of Peacekeeping Operations and of Field Support to highlight how peacekeeping operations work to strengthen the police, the judiciary and corrections institutions with the slogan" Law. Order. Peace.".

此外，同时对司法和惩戒机构进行改革仍未实现。
In addition, parallel reforms of the judicial and corrections institutions were unrealized.

强有力的司法和惩戒机构是安全和稳定的社会的关键要素。
Strong justice and corrections institutions are crucial elements of a secure and stable society.

经司法部长批准，联刚稳定团继续与刚果当局协作，绘制刚果司法和惩戒机构的能力数据图。
With the approval of the Minister of Justice, MONUSCO continued to work with Congolese authorities on mapping data on the capacities of the Congolese judiciary and corrections institutions.

海地恢复工作临时委员会批准为2010/11年度提出的司法和惩戒机构能力建设项目中的至少一半项目供资.
The Interim Haiti Recovery Commission approves funding for at least half of the projects to build capacity of judicial and correctional institutions presented in 2010/11.

(b)能正常运作的独立和可问责的司法和惩戒机构有能力通过为所有人伸张正义满足索马里人民的司法需要.
(b) Functioning independent and accountable justice and corrections institutions capable of addressing the justice needs of the people of Somalia by delivering justice for all.

司法、法律和惩戒机构.
Judicial, legal and corrections institutions.

加强司法、法律和惩戒机构.
Strengthening judicial, legal and correctional institutions.

加强司法、法律和惩戒机构.
Strengthening judicial, legal and corrections institutions.

特派团通过提供充足的办公室设施、咨询和技术援助，协助加强了乍得东部主要司法机构和惩戒机构。
The Mission assisted in strengthening essential judicial and correctional institutions in eastern Chad through the provision of adequate office facilities, advice and technical assistance.

所需经费用于部署40名惩戒干事，帮助推动法治，包括拟定宪法和加强立法、司法以及惩戒机构和制度。
The requirements provide for the deployment of 40 corrections officers to facilitate the promotion of rule of law, including constitutional development and the strengthening of legislative, judicial and correctional institutions and systems.

在这方面，独立专家指出，人权事务部分在为协调警察、司法和惩戒机构改革而设立的法治实施委员会15中并没有代表。
In this regard, the independent expert notes that it is not represented in the Rule of Law Implementation Committee, which has been established to coordinate the reform of the police, the judiciary and correctional institutions.

在所有州建立各种刑事司法部门(如警察、起诉机构、辩护机构、司法机构和惩戒机构)，并配备人员、装备和设施。
The presence of criminal justice components(i.e., police, prosecution, defence, judiciary and corrections) is established in all counties with personnel, equipment and facilities.

司法机构和惩戒所.
Judicial and corrections institutions.

司法机构和惩戒所.
Justice and correction institutions.

在加强国家法律和司法机构及惩戒机构方面也取得进展。
Progress also has been made in strengthening national legal, judicial and correctional institutions.