What is the translation of " 各代表团鼓励 " in English?

• delegations encouraged

Examples of using 各代表团鼓励 in Chinese and their translations into English

在理事会最近一届会议上，各代表团鼓励开发计划署与贸发会议更加合作。
At the most recent session of the Board, delegations encouraged greater collaboration between UNDP and UNCTAD.

关于建立伙伴关系，各代表团鼓励开发计划署加紧努力建立私营部门与民间组织之间的联系。
With regard to partnership building, delegations encouraged UNDP to step up its efforts to forge ties with the private sector and civil society.

各代表团鼓励开发计划署利用联合国日来促进发展中国家之间的南南合作。
Delegations encouraged UNDP to use United Nations Day for to promote South-South cooperation among developing countries.

根据全面政策审查决议，各代表团鼓励人口基金协调费用回收政策的一些基本假设以在国家一级上支持联合国改革。
In accordance with the TCPR resolution, delegations encouraged UNFPA to harmonize basic assumptions for the cost-recovery policy to support United Nations reform at the country level.

各代表团鼓励人类发展报告处充分利用国家办事处与各国政府接触以及从其统计数据库中获得的信息、知识和经验。
Delegations encouraged HDRO to make the most of the information, knowledge and experience available through country office engagement with governments and their statistical databases.

各代表团鼓励儿童基金会继续努力与联合国评价小组合作，就准则和标准达成全系统共识。
Delegations encouraged UNICEF to pursue its efforts in collaboration with the United Nations Evaluation Group to reach a system-wide consensus on norms and standards.

各代表团鼓励妇发基金"深化、多样化和扩展"，以回应对其服务的需求不断增加。
Delegations encouraged UNIFEM to" deepen, diversify and expand" in order to respond to the increasing demand for its services.

各代表团鼓励各会员国支持海地的灾后复原，针对2008年连续发生的气旋所造成的损害进行善后工作。
Delegations encouraged Member States to support recovery efforts in Haiti in response to the damage suffered as a result of three successive cyclones in 2008.

各代表团鼓励人口基金和项目厅学习开发计划署的榜样，确保未来的报告指出执行各项建议的优先次序和时限。
Delegations encouraged UNFPA and UNOPS to follow the example of UNDP in ensuring that future reports indicated the priority and time frame for implementation of the recommendations.

各代表团鼓励在任务分工方面以及在捐赠方回应零散的国家，进一步加强协调。
Delegations encouraged further strengthening of coordination with respect to division of labour, as well as in countries where there was a fragmented donor response.

各代表团鼓励采取进一步措施增进区域合作，以促进阿富汗和该地区的安全、稳定、和平和经济发展。
Delegations encouraged further initiatives to increase regional cooperation in order to promote security, stability, peace and economic development in Afghanistan and in the region.

各代表团鼓励人口基金及其他联合国组织利用第四次援助实效问题高级别论坛所产生的各项指南和原则。
The delegations encouraged UNFPA and the other United Nations organizations to use the guidelines and principles for engagement emanating from the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness.

各代表团鼓励不断向执行局汇报国际公共部门会计准则执行情况。
Delegations encouraged ongoing reporting to the Executive Board on the implementation of IPSAS.

各代表团鼓励传统的重新安置国，根据2004年《墨西哥行动计划和保护议程》中关于声援重新安置工作的内容，支持新出现的重新安置国，尤其是拉丁美洲这类国家。
Delegations encouraged traditional resettlement countries to support newly emerging resettlement countries, notably in Latin America, pursuant to the Solidarity Resettlement component of the 2004 Mexico Plan of Action and the Agenda for Protection.

在这方面，各代表团鼓励项目厅采用私营部门会计方法，而且有更多的时间用来平衡其费用基础和收入水平。
In that regard, delegations encouraged UNOPS to adopt private sector accounting methods, and be given more time to balance its cost base with revenue levels.

各代表团鼓励开发计划署继续发挥其作为驻地协调员制度管理机构的关键作用，简化和协调联合国在国家一级的工作。
Delegations encouraged UNDP to continue efforts towards simplification and harmonization of United Nations operations at the country level through its pivotal role as custodian of the resident coordinator system.

各代表团鼓励人口基金努力降低乌克兰和阿尔巴尼亚的堕胎率，处理乌克兰基于性别的暴力问题，要求增加乌克兰方案的资源。
Delegations encouraged UNFPA to work to reduce the incidence of abortion in Ukraine and Albania and to address gender-based violence in Ukraine, calling for additional resources for the Ukraine programme.

各代表团鼓励人口基金继续与开发署合作，就其各自战略计划采取协调一致的办法，并体现出从以往多年供资框架吸取的经验教训。
Delegations encouraged UNFPA to continue working with UNDP on a harmonized approach to their respective strategic plans, reflecting the lessons learned from the previous multi-year funding frameworks.

各代表团鼓励发展集团总结在过渡时期救援活动中取得的经验，或许通过将进行的实时评价这样作，以确保这些经验成为今后的指导。
Delegations encouraged UNDG to capture lessons learned in transition responses, perhaps through the upcoming real-time evaluation, to ensure they inform future guidance.

各代表团鼓励人口基金进一步重视风险评估，并指出应该通过计划中的变革理论完善工作来区分各种风险类型。
Delegations encouraged UNFPA to further strengthen its focus on risk assessment, and pointed to the planned refinement of theories of change as an opportunity to distinguish between types of risk.

各代表团鼓励增强与其他捐助方合作和协调。
Delegations encouraged increased cooperation and improved coordination with other donors.

各代表团鼓励加强国家一级的评价并且更加重视发展成果。
Delegations encouraged increased evaluations at country level and a greater focus on development outcomes.

各代表团鼓励儿童基金会与将来获得任命的特别代表密切协作。
Delegations encouraged close coordination between UNICEF and the Special Representative, once appointed.

各代表团鼓励该组织更有效利用枢轴国并继续推动三角合作。
Delegations encouraged the organization to make better use of pivotal countries and continue promoting triangular cooperation.

各代表团鼓励所有机构设法处理艾滋病毒/艾滋病领域的性别问题。
Delegations encouraged all organizations to address gender issues within the HIV/AIDS epidemic.

各代表团鼓励妇发基金在这方面与联合国其他机构分享经验。
UNIFEM was encouraged to share its experience in that regard with other United Nations agencies.

各代表团鼓励所有工作人员利用工作人员法律援助办公室提供的服务。
Delegations encouraged all staff members to avail themselves of the services of the Office.

各代表团鼓励人口基金增进其伙伴关系，包括同私营部门的伙伴关系。
Delegations encouraged UNFPA to enhance its partnerships, including with the private sector.

各代表团鼓励四个机构扩大在它们中间以及同其他发展伙伴交流经验的做法。
Delegations encouraged the four agencies to expand their sharing of experiences among themselves and with other development partners.

各代表团鼓励各基金和方案为三年期全面政策审查工作提供意见和建议。
Delegations encouraged the funds and programmes to provide inputs to the TCPR process.