What is the translation of " 各国应确保 " in English?

• states should ensure
• states shall ensure
• countries should ensure
• states must ensure

Examples of using 各国应确保 in Chinese and their translations into English

各国应确保男女平等享有住房和财产归还权。
States shall ensure the equal right of men and women to housing and property restitution.

各国应确保有效监督这些义务。
Countries should ensure effective supervision of these obligations.

各国应确保把这类罪行定为洗钱的前提犯罪。
Countries should ensure that such offences are designated as money laundering predicate offences.

例如，各国应确保建立足够的环境监测系统。
For instance, countries should ensure that adequate environmental monitoring systems are put in place.

非牟利组织特别容易受害，各国应确保：.
Non-profit organisations are particularly vulnerable, and countries should ensure that they cannot be misused:.

为此目的,各国应确保:.
For this purpose the States shall ensure:.

各国应确保在所有案件中尊重这些规定。
States should ensure that such requirements are respected in all cases.

各国应确保所有犯下恐怖主义行径者或是被起诉或是被引渡，并应当协调国家和区域的努力。
States should ensure that all perpetrators of terrorist acts were either prosecuted or extradited and should coordinate national and regional efforts.

各国应确保被贩运者免遭进一步剥削和伤害，并获得足够的身心照顾。
States shall ensure that trafficked persons are protected from further exploitation and harm and have access to adequate physical and psychological care.

各国应确保法庭、行政机构和其他相关机构及时和有效地执行环境问题上的决定。
States should ensure timely and effective enforcement of decisions in environmental matters by courts of law, and by administrative and other relevant bodies.

各国应确保包括执法官员在内的相关官员根据《准则》所载要素和原则接受适当培训。
Countries should ensure that relevant officials, including law enforcement officials, receive appropriate training based on the elements and principles contained in the Guidelines.

各国应确保法律制度承认土著人民是国际法的主体，并考虑到其特定地位的社会现实。
States should ensure that legal systems recognize indigenous peoples as subjects of international law and take into account the social realities of their specific status.

各国应确保被贩运者获得有效和恰当的法律补救。
States shall ensure that trafficked persons are given access to effective and appropriate legal remedies.

各国应确保具备法律、机制和程序，使贩运人口受害者能够获得赔偿，具体包括：.
States shall ensure that laws, mechanisms and procedures are in place to enable victims of trafficking in persons to have access to compensation, including:.

此外,各国应确保它们所采取的措施不致有损于国际人权法。
Furthermore, States must ensure that the measures they take do not undermine international human rights law.

各国应确保优质教育和有针对性的人力资源投资，这是任何社会创新的主要来源。
Countries should ensure high-quality education and targeted investment in human resources, as these are the primary sources of innovation in all societies.

各国应确保法庭、行政机构和其他相关机构在环境问题上及时和有效地执行决定。
States should ensure the timely and effective enforcement of decisions in environmental matters taken by courts of law, and by administrative and other relevant bodies.

各国应确保为贩运人口受害者提供康复和恢复措施与受害者在法律诉讼中合作的能力及意愿无关。
States shall ensure that the access of victims of trafficking in persons to rehabilitation and recovery measures is not dependent on their capacity or willingness to cooperate in legal proceedings.

各国应确保它们在政府、议会和其他官方机构中鼓励并实施具有模范作用的行为和语言标准。
States should ensure that they encourage and enforce exemplary standards of behaviour and language in government, parliament and other official institutions.

最后，各国应确保他们的贸易和投资政策有益于技术经验的传播交流。
Finally, countries should ensure that their trade and investment policies are conducive to continued transfer of technology and know-how.

各国应确保在全国统一实施优质教育准则和标准，使其贯穿整个教育体系。
States must ensure that norms and standards for quality education are uniformly applied in the country and cover the entire education system.

此外，各国应确保建立适当体制框架，以明确界定各种运输模式的管制和业务功能。
Furthermore, countries should ensure that appropriate institutional frameworks that clearly delineate regulatory and operational functions of all modes of transport are put in place.

(f)各国应确保国家和国际两级的发展、金融、知识产权、贸易、投资和其他主要政策协调一致。
(f) States should ensure coherence of development, finance, intellectual property, trade, investment and other key policies at both the national and international levels.

各国应确保其法律制度在各级符合国际公认的准则，并能够裁判国际罪行和在没有性别偏差的情况下管理司法。
States must ensure that their legal systems at all levels conform to internationally accepted norms and are capable of adjudicating international crimes and administering justice without gender bias.

各国应确保法律和法院所适用的法律禁止各种基于经济和社会地位的歧视；.
States shall ensure that discrimination on the basis of economic and social status is prohibited by law and the law applied by courts;

为促进工业发展，非洲各国应确保干预措施的范围和承诺应考虑到治理能力。
In promoting industrial development, African countries should ensure that the scope and degree of intervention takes into account government capabilities.

各国应确保在实施归还程序各个方面都与所涉人员、群体和社区进行充分的协商并有他们的参与。
States shall ensure that all aspects of the restitution processes are carried out in full consultation and participation with the affected persons, groups and communities.

各国应确保接受这种疫苗接种的旅行者能够获得记录其脊灰疫苗接种状况的适当文件。
States should ensure that travellers who receive such vaccination have access to an appropriate document to record their polio vaccination status.

各国应确保被剥夺自由时儿童与成人分开监禁以及女童与男童分开监禁。
States should ensure that when deprived of their liberty, children are separated from adults, and girls separated from boys.

各国应确保在全国辩论中，特别是在国内政策的制定和决策中，有着年轻人的声音。
Countries should ensure that young people have a voice in national debates, especially in the development of and decision-making on domestic policies.