What is the translation of " 合作和协作 " in English?

• cooperation and collaboration
• partnerships and collaborations

Examples of using 合作和协作 in Chinese and their translations into English

提高妇女地位是一项国际责任，需要进行合作和协作。
The advancement of women was an international responsibility requiring cooperation and collaboration.

合作和协作的区别是什么？?
What's the difference between collaboration and cooperation?

这种努力只能通过合作和协作来实现。
This he said could only be achieved through collaboration and partnership.

合作和协作的区别是什么？?
What's the difference between cooperation and collaboration?

首先，合作和协作是你必须学习的技能。
Communication and collaboration are skills that they will need.

这种努力只能通过合作和协作来实现。
This can only be achieved through collaboration and partnership.

各行为者之间合作和协作的必要性.
Need for cooperation and collaboration among a variety of actors.

这种努力只能通过合作和协作来实现。
That is possible only through collaboration and partnerships.

我们强烈主张在国际移徙问题上加紧国际合作和协作，以增强其对发展的影响。
We strongly favour more intense international cooperation and collaboration on international migration to enhance its development impact.

合作和协作仍然是该司和联合国人权事务高级专员办事处联合工作计划的一项重要内容。
Cooperation and collaboration has remained an important element in the joint workplan of the Division and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.2.

邀请世界各地的关键意见领袖建立联盟、合作和协作关系，将健康的愿景提上全球议程。
Engage key opinion leaders worldwide to build coalitions, partnerships, and collaborations to put healthy vision on the global agenda.

戈尔曼认为，拥有促进合作和协作所必需的情商，可以提升我们所有人的成功。
Goleman believes that having the emotional intelligence necessary to facilitate cooperation and collaboration elevates us all toward success.

邀请世界各地的关键意见领袖建立联盟、合作和协作关系，将健康的愿景提上全球议程。
VII engages key opinion leaders worldwide to build coalitions, partnerships, and collaborations that help put healthy vision on the global agenda.

必须增进国际合作和协作，以支助发展中国家所做的努力。
Enhanced international cooperation and collaboration were needed to support the efforts of developing countries.

重要的是，他们与国家主管部门密切合作和协作，继续发挥作用，支持国家努力应对艾滋病毒/艾滋病。
Importantly, their close cooperation and collaboration with the national authorities have continued to be instrumental in supporting national efforts and response in the fight against HIV/AIDS.

所有利益有关者在外地一级进行合作和协作，对于确保有效发挥全系统能力至关重要。
Cooperation and collaboration of all stakeholders at the field level is crucial to ensuring that the system-wide capacity works effectively.

正如你在向会员国发出的相关呼吁中指出的那样，为了成功完成这项工作，你依靠它们的合作和协作。
In order to succeed in that work, as you noted in your relevant call to member States, you rely on their cooperation and collaboration.

资本主义一个很少被讨论的特征是对合作和协作的重视。
One feature of capitalism that is rarely discussed is the premium placed on cooperation and collaboration.

打击核恐怖主义全球倡议"是一项跨国举措，旨在加强国际合作和协作，打击核恐怖主义。
The Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism The GICNT is a multinational initiative aimed at strengthening international cooperation and collaboration in combating nuclear terrorism.

人权方案目标的实现将要求在整个联合国系统内大为增强合作和协作。
Achieving the objectives of the human rights programme will require greatly increased cooperation and collaboration across the entire United Nations system.

这些改革帮助促成一种公共和私营部门更密切合作和协作的环境。
These reforms help promote an environment for closer public and private sector cooperation and collaboration.

联合国人类住区(生境)中心继续与非统组织讨论关于改善这两个组织之间的合作和协作的各种方法。
The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) continued discussions with OAU on various ways of improving cooperation and collaboration between the two organizations.

(c)㈠更多的加勒比机构和国家政府积极参加拉加经委会协调的区域对话及(或)合作和协作机制.
(c)(i) Increased number of Caribbean institutions and Governments actively engaged in regional dialogue and/or cooperation and collaboration mechanisms coordinated by ECLAC.

特别代表办公室和儿基会坚信，最大限度地发挥互补性，避免重复工作，与各国政府保持密切合作和协作都是非常重要的。
Her office and UNICEF strongly believed that maximizing complementarity and avoiding duplication of work were essential, as were close cooperation and collaboration with Governments.

该合作伙伴提供飞路广泛的框架，以促进利益相关者之间的对话，合作和协作，以保护迁徙水鸟及其栖息地。
The Partnership provides a flyway wide framework to promote dialogue, cooperation and collaboration between a range of stakeholders to conserve migratory waterbirds and their habitats.

这些磋商会为受影响国家缔约方讨论如何在区域层面深化沟通、合作和协作提供了进一步的机遇。
These provided further opportunities for affected country Parties to discuss ways and means to deepen their communication, cooperation and collaboration at regional level.

此外，必须同等紧迫地看待全球采取合作和协作的方法来处理跨界税收问题。
A global cooperative and collaborative approach to cross-border tax matters must also be accorded a similar level of urgency.

我们还采取与客户的合作和协作过程，确保我们的服务提供超出了他们的期望。
We also adopt the process of engagement and collaboration with our clients making certain that our service delivery exceeds their expectations.