What is the translation of " 合同管理助理 " in English?

• contracts management assistant
• contract management assistants

Examples of using 合同管理助理 in Chinese and their translations into English

合同管理助理员额被裁撤.
Abolishment of Contracts Management Assistant post.

采购和合同管理助理----新员额.
Procurement and Contracts Management Assistant-- new post.

合同管理助理联合国国际志愿人员.
Contract Management Assistant international United Nations Volunteer.

合同管理助理从本国工作人员改划为外勤人员.
Conversion of Contracts Management Assistant from NS to FS.

库存和供应助理员额(2)和合同管理助理员额(1)改划为本国一般事务人员员额.
Conversion of Inventory and Supply Assistant(2) and Contracts Management Assistant(1) posts to national General Service staff posts.

名合同管理助理，以支助改组后特派团合同管理科的工作.
Contracts Management Assistant to support the Mission' s restructured Contracts Management Section.

该股将包括两个合同管理干事(1个P-3和1名外勤人员)和1个合同管理助理(联合国志愿人员)。
The Unit will comprise two Contracts Management Officers(1 P-3 and 1 Field Service) and one Contracts Management Assistant(United Nations Volunteer).

从工程科调入2个P-3（合同管理干事）和1个外勤人员（合同管理助理）.
P-3(Contracts Management Officers) 1 Field Service(Contracts Management Assistant) from the Engineering Section.

该股将包括从技术支助事务处后勤科调来并改变其职能的3个本国一般事务合同管理助理员额。
The unit will consist of 3 national General Service posts of Contracts Management Assistants redeployed and reassigned from the Logistics Section under Technical Support Services.

新增的联合国志愿人员将担任航空助理、航空合同管理助理以及运输质量控制助理。
The additional United Nations Volunteers would be employed as Aviation Assistants, Aviation Contract Administration Assistant and Transport Quality Control Assistant..

这一削减与拟议在首席行政干事办公室增设1个合同管理助理的当地员额所抵销。
The reduction is offset by the proposed establishment of one new local post for a Contracts Management Assistant in the Office of the Chief Administrative Officer.

此外，拟向口粮股调动1个合同管理助理员额(外勤事务)，职称改为质量控制助理(外勤事务)。
In addition, it is proposed that one Contracts Management Assistant post(Field Service) be redeployed to the Rations Unit with a change of functional title to Quality Control Assistant(Field Service).

此外，拟向特派团支助事务副主任办公室合同管理股改派1个航空安全助理(外勤事务)员额，职能改变为合同管理助理职能。
Furthermore, it is proposed that the post of Aviation Safety Assistant(Field Service) be reassigned to the Contracts Management Unit within the Office of the Deputy Director of Mission Support to function as Contracts Management Assistant.

为了支持改组，提议增加三名合同管理干事（P-3）和三名合同管理助理（2个外勤，1个本国一般事务人员），以加强现有能力。
In support of the restructuring, three Contract Management Officers(P-3) and three Contract Management Assistants(2 Field Service, 1 national General Service staff) are proposed to complement the existing capacity.

拟为科长配备1名合同管理干事（P-4）、2名合同管理助理（1名外勤事务人员和1名一般事务人员（其他职等））。
It is proposed that the Chief be supported by 1 Contracts Management Officer(P-4), 2 Contract Management Assistants(1 Field Service and 1 General Service(Other level)) and 2 Administrative Assistants(national General Service).

(d)采购与合同管理处合同管理科6个员额：6名合同管理助理(国际联合国志愿人员)(同上，第74段)；.
(d) Six posts in the Contract Management Section, Procurement and Contracts Management Services: six Contract Management Assistants(international United Nations Volunteers)(ibid., para. 74);

科长将由1个合同管理干事（P-3）和4个合同管理助理（2个外勤人员、1个本国一般事务人员和1个联合国志愿人员）协助工作。
The Chief of the Section would be supported by a Contracts Management Officer(P-3) and four Contracts Management Assistants(2 Field Service, 1 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer).

裁撤6个合同管理助理员额.
Abolition of six Contract Management Assistant posts.

设置6个合同管理助理职位.
Establishment of six Contract Management Assistant positions.

个合同管理助理，1个质量控制助理.
Contracts Management Assistant, 1 Quality Control Assistant..

向口粮股调动1个合同管理助理员额，职称改为质量控制助理.
Redeployment of one Contracts Management Assistant post to the Rations Unit, with a change in functional title to Quality Control Assistant..

(b)将1个合同管理助理(外勤事务)职位改为合同行政管理助理(外勤事务)；.
(b) One Contract Management Assistant(Field Service) to be re-titled as Contract Administration Assistant(Field Service);

(c)将2个合同管理助理(当地雇员)职位改为合同行政管理助理(当地雇员)。
(c) Two Contract Management Assistants(Local level) to be re-titled as Contract Administration Assistants(Local level).

根据大会关于统一外地服务条件的第65/248号决议将合同管理助理员额改划为本国一般事务人员.
Contracts Management Assistant post converted to national General Service post pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field.

统一服务条件及精简活动和有效利用工作人员后，拟议裁撤科威特的一个合同管理助理(外勤人员)职位。
Following the harmonization of conditions of service, the streamlining of activities and the effective utilization of staff, it is proposed that one Contract Management Assistant(Field Service) position in Kuwait be abolished.

名合同管理助理（外勤人员）和1名行政助理（本国一般事务人员）.
Field Service Contracts Management Assistant and 1 national General Service Administrative Assistant.

拟议将合同管理股的1个合同管理助理(外勤人员)员额改派到供应科担任供应助理，以加强供应科满足其工作量要求的能力。
In the Contracts Management Unit, it is proposed to reassign a post of Contracts Management Assistant(Field Service) to the Supply Section as a Supply Assistant to strengthen the capacity of the Section to respond to its workload requirements.

采购和合同管理助理员额的任职者将协助开展当地的采购活动和协调服务合同的当地管理工作。
The incumbent of the Procurement and Contracts Management Assistant post will facilitate local procurement activities and coordinate local management of service contracts.

根据大会关于统一外地服务条件的第65/248号决议将外勤事务员额改划为合同管理助理员额.
Contracts Management Assistant post converted from Field Service post pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field.