What is the translation of " 合同签订 " in English?

• contract is signed

Examples of using 合同签订 in Chinese and their translations into English

合同签订、网上支付等交易服务功能；.
Contract is signed, trading service functions such as online payment;

销售合同签订的30天内可以缴纳印花税。
Stamp Duty is payable within 30 days of signing of the contract of sale.

合同签订后.
After signing the contract.

该合同签订日期为2009年8月1日。
The contract is dated 1 August 2003.

合同签订多长时间？”.
How long is the contract?>

一旦合同签订，工程需要按计划完成。
Once the contracts are signed, work will need to be completed according to plan.

施工工期：合同签订后60天内完成此项目所有施工。
Complete the whole project construction within 60 days after signing the contract.

合同签订后2.5个月.
Months after signing of contract.

合同签订后，将只提供给签署国。
After signing the contract, it will be available only to the signatories.

工期：合同签订后8日历天.
Deadline: 8 days after the contract is signed.

企业劳动合同签订率达90.25%.
Enterprise labor contract signing rate of 90.25%.

第二步合同签订.
The second stage contract.

二手房买卖合同签订后！!
Under contract to sell!

转让合同签订之前,要对转让方的转让主体资格进行核实。
Before the transfer contract is signed, the transferor's qualifications of the transferor must be verified.

月13日，三代核电国产模块和钢制安全壳采购合同签订.
On November 13, the third-generation nuclear power domestic module and steel containment purchase contract were signed.

经验教训表明，最好的办法是在开采合同签订之前就确立这种关联。
Lessons learned from experience show that the best way to configure such links is before mining contracts are signed.

在2016年1月，一个新的五年合同签订与合作伙伴扩大合作。
In January 2016, a new five-year contract was signed with the partner to extend the collaboration.

定期开发商在住房质量，合同签订和产权处理方面得到保证。
Regular developers are guaranteed in terms of house quality, contract signing, and property rights management.

合同签订后，买方开出的信用证包含许多与合同不符的条款。
After conclusion of the contract, the buyer issued a L/C which contained many terms not complying with the contract..

合同签订后三天内，*ST天马就预付了全部6.66亿元采购款。
Within three days after the contract was signed,* ST Tianma prepaid the entire 666 million yuan purchase.

代孕合同签订后，她将无权再自愿停止怀孕（特殊情况除外）.
Once the contract is signed, she won't have the right to stop the pregnancy voluntarily anymore(except under exceptional circumstances).

军品出口合同签订后，应当向国家军品出口主管部门申请审查批准；.
The signed military export contract shall be submitted to the national military export control authorities for review and approval;

但是，被推翻，合同签订时，大坝水平50％以上，上升。
However, that was overturned and the contract signed when dam levels were above 50% and rising.

但是，合同签订的石油量远远超出根据第九阶段预期的出口2.9亿桶。
However, the volume of oil contracted far exceeds the anticipated export volume of 290 million barrels under phase IX.

最初的50年合同签订于1947年，并于1965年延长至2015年。
The original 50-year lease was signed in 1947 and extended to 2015 under an agreement struck in 1965.

检查专员认为，一旦长期协议合同签订，供应商即成为采购小组的一员。
The Inspectors considered the supplier as a member of the procurement team once the LTA contract was awarded.

合同签订日期为1989年11月17日，但生效日期是1989年12月1日。
The contract was dated 17 November 1989, but took effect from 1 December 1989.

索赔人说，这些合同签订于1987年6月9日，所涉工程于1987年10月开始。
The claimant stated that the contract was dated 9 June 1987 and that work commenced in October 1987.

为什么合同签订总价款与实际支付有8万元差价?
Why is there a difference between the total price of the contract and the actual payment of 80,000 yuan?"?

年10月，合同签订后不到一年，系统调试。
In October 2016, barely one year after the contract was signed, the commissioning of the system took place.